5月18日の午後、ベトナムエンジンアンドアグリカルチュラルマシナリーコーポレーション（VEAM）での2,000億ドン以上の違反の場合、17人の被告の尋問セッションの開始時に、VEAMの前社長であるTran Ngoc Ha、すべての告発を否定した。 最高人民検察院によって強制され、在職期間中に約3回の違反があった。

起訴状によると、2013年にVEAMの最高経営責任者であるLamChiQuangとVuTuCongは、Vetrancoの子会社への違法な融資を保証しました。 その後、Vetrancoは債務を返済することができず、銀行によるVEAMの強制回収につながり、合計1,460億ドンを超える債務を支払う必要がありました。

VEAMのメンバー評議会の議長を務めていたとき、彼はこの2人の部下が違法な融資を保証するための「条件を知って作成した」という非難に直面し、Ha氏は少なくとも7回否定しました。 彼は彼らの仕事について「知る必要はなく、事実上知る条件がない」と述べた。

被告は、保証がVEAMの登録資本の20％を超えない場合、総支配人クアンは単独で決定できると述べた。 したがって、2013年のVEAMの登録資本金は約2.3兆ドンであり、4600億ドンの融資はこのように行われる。 「銀行とA4シートに署名すれば完了です。私の許可やメンバー評議会に尋ねる必要はありません」と、VEAMの前会長は述べています。

プロジェクト「中型四輪トラクターの生産への投資」に関連する2回目の違反について、ハ氏は、産業省と商務省からの投資決定なしに、日本のパートナーとまだ契約を結んでいないと非難されています。 、560億VND以上を引き起こします。

ハ氏は、2017年4月23日の会議中にプロジェクトが100％の割合でVEAM取締役会によって承認されたと述べ、この誤りを否定し続けました。規則によると、取締役会の管理委員長は、Bui Quang Chuyen氏は、承認決定に署名する必要がありますが、「理由がわかりません」。

「チュイエン氏が承認決定に署名し、2018年11月に商工省によってプロジェクトが突然停止されなかった場合、プロジェクトは開始され、国に大きな利益をもたらしたでしょう」とハ氏は述べた。

トランナムハ大統領がこのプロジェクトの実施を商工省に承認すべきかどうか尋ねたところ、ハ氏は「ある場所では会員評議会の管轄下にあり、監督省からの書面による同意の要請」。

「あなたの意見では、すべての規制は正しく適用されていますが、これまでのところ適用されておらず、560億ドンを失っています。間違いはありますか？」と大統領は尋ねました。 VEAMの前社長は、「間違いはなく、損失も無駄にならなかった」と語った。

被告Haは、VEAMが560億ドンを支払ったとき、日本のパートナーがライセンス（一種の知的財産を伴う工業所有権）を譲渡したと述べた。 その後、ライセンスはVEAMのR＆D部門による研究のために持ち帰られました。 したがって、ハ氏は「不正行為は見られなかった」。

T-King Company（中国）との協力プログラムに対する3回目の違反で、Ha氏（当時のゼネラルマネージャー）は、取締役会の決議なしに投資計画を実施したとして非難されました。 VEAMによって承認された生産および事業計画の取締役。 Ha氏は、約100億ドンに相当する40万米ドルの前払金をパートナーに送金しました。 しかし、計画はうまくいかず、お金は回収されなかったので、それは損失と見なされました。

この主張で、ハ氏は、VEAMの30年以上の運営の間、メンバー評議会は毎年、数十億ドンの販売目標の形でのみ生産計画を発表していると述べました。 そして、総支配人、そして彼は、どの製品の特定の生産計画を立てなければなりませんでした。 「私がメンバー評議会に許可を求めなかったという起訴は、それが実際に私の権利であるため、ばかげている。私の後継者が私が未完成の仕事を完了しないという事実、私は責任を負わない」と彼は言った。 当時、T-Kingとの協力は「非常にうまくいっていた」とのことでした。

ほぼ1時間の応答が終わる前に、ハ氏は自分自身を「彼の仕事に非常に積極的で情熱的であり、有益なことを達成することを約束しました。主張は真実ではありません」と述べました。

最高人民検察院は、2011年から2013年にかけて、VEAMの主任会計士であるVu Tu Congが、Lam Chi Quang総支配人に提出する文書の草案を作成し、提案し、Vetrancoの融資総額1,930億ドンに対して5つの銀行保証証明書に署名したと判断しました。

Vetrancoは、VEAMの保証を通じて、銀行から資金を借りて、ミンクアンインベストメント合資会社、ミンクアンスチール合資会社、フューチャーインベストメント合資会社および株式会社と取引を行い、貿易投資および輸出入ハイダンを行っています。 現在、これらの企業は事業を停止しており、資産がなく、Vetrancoの債務を返済することができません。

Vetrancoには銀行ローンを返済するための資金源がなかったため、VEAMはVetrancoに代わって総額760億ドン近くの債務を回収または支払うことを余儀なくされました。

また、VEAMが保証する銀行ローンを利用する際、ベトランコのダオクオックビエト取締役は、ダイナムグループ投資株式会社の取締役会会長であるトランクアンティエンに利息を貸し付けた。

申し立てによると、ベトナムとティエンは、違法なローンを隠すために、偽造品を売買する契約を結ぶことにより、有効な契約を締結しました。 Tran Quang Tienは、2013年5月から2013年8月の間に行われた15件のローンをデフォルトし、Vetrancoに約1,830億ドンの損失をもたらしました。

手続き当局は、四輪中型トラクターの製造のための投資プロジェクトの実施中、および右側を走行する四輪車の開発に投資するための2つのVEAM-ZIBO協定の署名と実施中に、 VEAMの職員は、660億ドン以上の損害を州にもたらしました。

最高人民検察院は、この事件には、VEAMメンバー評議会、技術投資部門、営業部門、財務部門、ベトランコの元取締役会会長、元取締役会のメンバーも多数関与していると判断しました。 Vetranco …しかし、彼らの過ちは刑法の下で取り扱われるほど深刻ではないと考えています。 検察庁は、管理機関VEAMと産業貿易省に懲戒処分を検討するよう提案した。

裁判所は明日も働き続けます。

タンラム