彼はベトナム語を知らない、ベトナムの知識がない。 論文には次のように書かれています。

「私の名前はHuynh Tan Ducです。私は185 Cong Quynh孤児院にいて、1968年1月にベルギーでTèrres des Hommesに養子縁組されるためにベトナムを離れました。私はベトナムで両親、親戚、兄弟姉妹を探しています.誰かが知っているなら.私の姓はHuynhです.私の家族を見つける方法についてアドバイスをいただけますか. ” .

彼が紙を掲げて盲人協会のスタッフに説明しようとしていたとき、戦争中に南部で最大の孤児院であったダックアン孤児院のスタッフに説明しようとしたとき、私は彼らのそばを通り過ぎました。

3年以上前、Ducさんのベトナムへの3回目の帰国でした。 私は彼をレポーターのトゥ・ウエンに紹介しました。 それから彼女は「別居は一度もなかったので」のチャンネルで発表しました：1963年から1967年まで息子をサイゴンの孤児院に送らなければならなかったフイン家はいますか？ 子供の頃、彼はこの白黒写真のように見えました。 生きていれば、ドゥクの両親は80歳くらい。 あなたのきょうだいも 45 歳から 65 歳の間ですが、フィンのおばとおじを知っている人はいますか?

私たちは多くの場所に行き、新聞、ラジオ、テレビでニュースを発表し、Duc Anh 学校で働いていたが今は年をとっている人々を探しました。多くの人々は混乱しました。 子供のフイン・タン・ドックを覚えている人は誰もいません。 第 2 小児病院の代表者は、1975 年以前の記録は破棄されていると回答しました。

この新年、海外ベトナム人はサイゴンに戻って 1 か月を過ごし、母親と 4 回目の再会を果たします。 彼は再び出発し、さらに多くの人々に会い、半手で紙の入ったバッグを持っていました。 旧政権の新聞で、1967 年 8 月 28 日、コン リー通り 138 番地の高等裁判所グエン ラム サンの弁護士が、サイゴンの調停裁判所で養子縁組契約の批准を発表し、「彼の子供はフインであると宣言した。タン・ドゥクはジェスパーズ・アンリ夫妻の養子となり、ジェスパーズ・アーウィンと名付けられました。

手がかりに従って、彼はホーチミン市の司法省が発行した出生証明書を取得しました。 テキストには次のように書かれています：「若いフイン・タン・ドクは1963年7月9日に第2地区で生まれ、両親は不明です」.

彼は泣きながら母親に次のように書いた。

“愛する母、

ある日あなたを産み、あなたの裸体を抱きしめた。 私の小さな目を見て幸せですか？ それとも、悲しくて心配で、赤ちゃんの世話をして良い未来を与える方法を考えていますか? どんな環境で生まれたかはわかりませんが、よろこんでいただければ幸いです。

母親、 いつ、どのようにでも、母と子の人生を永遠に変える決断をしたので、 あなたが孤児院に行くことになったので、私は毎晩泣いたのかもしれません。

お母さん、私はあなたのことを怒っているわけではありません。 ご決断ありがとうございます。 たくさんの愛と感謝の気持ちを込めて、お母さん、私はいつもあなたを愛していることを知っておいてください。“。

あなたと同じように、私は母親を責めません。 愛と道徳を表していないように、私たちはあまりにも多くの判断を下してきたので、母親は壊れています. この考え方は、何世代にもわたる偏見の産物です。

戦争中、子供が孤児院に入る理由は無数にありました。 子供からすぐに離れることはできないと思います。 今日のように、家族がテトを祝うとき、母親は昔の少年が今どのように見えるか、どのように生きているかを不思議に思うことはできません.

なぜ私たちは愛することを恐れて、意識的または無意識的に、他人を傷つけるようなことをしてしまったのでしょうか?

愛されずに優しく、人はお金、美容、服、食べ物、家、車、社交など、自分の「空腹」を満たしてくれるものを常に求めています。 そして、私たちの心の奥底に欠けているため、誰かを満足させることができないということで、彼らが私たちから何かを奪うのではないかと恐れて、他人の愛をあえて受け入れないことがあります.

私は、完全に愛されている人は、他人を可能な限り世話したり、世話をしたりする必要性の延長として使用しないと信じています。彼らはより寛容で、世界に同意します.

ヨーロッパに戻る前に、Duc さんは 55 年前に孤児院で 2 人の友人と再会する幸運に恵まれました。 Nguyen Thi Ly さんは第 8 地区に住み、Le Thanh Nha さんはオランダに住んでいます。子供たちのグループが孤児院を出る前に撮影された写真で、ドイツ人の少年の隣に立っているのが Le Thanh Nha さんです。

テトの午後、サイゴンの真ん中で70歳以下の孤児二人が手をつないで泣いた。 誰かが「家に帰る」と言うのを何度か聞いたとき、ダック氏は「どこに帰るの？」と疑問に思いました。 この家が母親の故郷であると確信した今、「母親が誰なのかわからなくても、引退してもここに住んでいることを完全に受け入れています」.

彼の態度は私に「傷害耐性」という新しい言葉を教えてくれました。 傷害耐性とは、負傷から立ち直り、経験したすべての乱気流を受け入れる能力です。 抵抗は寛容を惜しみませんが、この人生には奇跡はないという確固たる信念を持ってそれを使用します。 しかし、私たちの心が十分に大きければ、故郷はこの広大な宇宙です。

すべての人に傷への抵抗力を養う根源は、自己と他者への純粋な愛です。 「愛はこの宇宙で最も強力なエネルギーです」とアルバート アインシュタインは言いました。愛”。

けがに負けず、目の前でうまくやって、周りの人をきちんと愛して、新しい年を迎えてください。 私たち全員がお互いを受け入れて生きられますように！

ホンフック