メモリートゥオン | Quang Nam Journal ONLINE

彼らは、演劇への情熱のために学校に通っていない農民ですが、かつては職業に没頭していました。 礼拝の太鼓は止まり、聴衆は不在だったが、「歌う坊」の火は彼女の心にくすぶっていた。

ディエンズオンの餌を漕いでいるホー・ヴァン・ムオイのグループ。

黄金の思い出

Mr. Dang Hung Thuy (Ha Quang Bac、Dien Duong、Dien Ban のブロック) は生徒の黄ばんだ手書きの紙をめくります。 75 歳で、彼の健康状態は以前と同じではなくなり、記憶も多かれ少なかれ変化しましたが、抽出物を忘れることはありません。 「それはすでに私の血の中にある」とトゥイ氏は語った。

1983年、トゥイ氏はディエン・ドゥオン・トゥオンの歌劇団に参加し、それは劇団であるが、村人たちはそれをボイの歌劇団と呼んでいた. 役者は15人から18人で、ほとんどが歌の上手な村の漁師で、年に数回、旧正月を中心に上演されます。

彼はアマチュアであるため、日中、トゥイ氏と俳優たちは仕事に行かなければならず、無料の夜を利用してトレーニングを行い、時には午後 12 時にトレーニングを終了し、午前 3 時にビーチに行くこともあります。

観客にサービスを提供するパフォーマンスを行うために、チームは丸 1 か月、完成までに 3 か月かかる曲もありました。 お返しに人々は熱狂的に声援を送ってくれ、練習の瞬間からステージまではいつも人でいっぱいで、時には練習チームが練習するために深夜の食事を準備していました。

「当時のショーを見るためのチケット代は 5,000 VND でしたが、それも村の基金に入れられました。俳優は主に引っ越しをするために使うお金がありませんでした。たまにクアン ヌードルを食べるのは楽しかったです」 -トゥイさんは今でも覚えています。

ディエン ドゥオン トゥオンの全盛期は 10 年以上続き、1992 年に開催されたクアン ナム – ダナン トゥオン シンギング フェスティバルでも、ディエン ズオン トゥオンの劇団は作品「レ ライ – レ ロイ」で銅メダルを獲得しました。

北と南のトゥオンとは異なり、クアンのトゥオンを含む中央のトゥオンは、より男性的な愛のメロディーに傾倒しています。 特に、それは王室のトゥオンから来ているため、歌詞は非常に優れており、パフォーマンスも控えめで、内省的で、振り付けは誇張されていません。

2000 年代初頭、他の伝統的な芸術形式とともに、ますます多くの娯楽形式が登場したとき、Dien Duong tuong はほとんど解散しました。

トゥイ氏とダナンの友人たちは、トゥオンへの情熱を維持するために、バザーの歌唱団を作るシナリオを探していました。 過去 5 年間、彼の健康状態は悪化し、トゥイ氏はほぼ完全に引退し、劇団は共演者に運営を任せています。

「今日、若い人たちはもはやトゥオンを好きではなく、年配の人だけがそれを聞いていますが、年配のクラスはますますそれを必要としないので、私が知っていることを維持しようとしています。将来、私の子供たちがこの芸術をまだ知っているようにするためです。」 -トゥイ氏を話します。

ジョブをローテーションして… ジョブを保存する

Dang Hung Thuy 氏と同様、Ho Van Muoi 氏 (Ha Quang Bac ブロック) も Dien Duong の tuong 愛好家の 1 人です。 16 歳から地元のトゥオン劇団に参加し、劇団の「ブランド」作品である「別離の 8 年」、「人生への愛」、「トー カン チャウ トゥアン」などの作品は、ムオイがよく理解しているはずです。このタイプの歌の芸術的価値。

「トゥオンの最も難しい部分は身振りです。歌詞は練習に合わせなければならないので、誰が弾いても人々もとても気に入っています。トゥオンの全盛期は 1990 年から 1993 年で、毎晩ゲストで賑わっていました。今では考えてみると、まだめまいがします」とムオイは言いました。

Tuong は、この芸術に情熱を注ぐ人々の幼い頃からの思い出を保管する場所です。
Tuong は、この芸術に情熱を注ぐ人々の幼い頃からの思い出を保管する場所です。

トゥオンが空になったとき、ムオイ氏とトゥイ氏やファム・ティ・チン氏などの共演者は、地域の文化的および精神的なイベントや、州内外のいくつかの場所で演奏するために劇団の歌唱チームを作りました。 . . 「バ・トラオの歌もトゥオンの歌と同じ曲調と身振りを使うので、演奏するときは職業を覚えておくのに役立ちます」とムオイは言いました。

1990 年代、ディエン バンのほぼすべてのコミューンにはトゥオン劇団またはトゥオン歌手がいて、勤勉な村人の精神的な食べ物のようなものでした。 Dien Phuong、Dien Minh、Vinh Dien などのいくつかの場所では、トゥオン運動が非常に強力です。

ディエン ミン コミューンのタン ミー村出身のファム フー タン氏は、ほぼ一年中、ケ フォン トゥオン (ヴィン ディエン) 劇団と一緒に演奏し、ディエン バンからデュイ スエン、ダイ ロク、ケ ソン、イーブンまで、あらゆる場所を放浪していたことを覚えています。フエまで、タン・ビン・トゥオン一座に参加して、クアン・トリで演奏します。

「その時、公演が終わってモーテルに戻って待ち合わせをしていて、契約組が着席したところで再会しました。 一般的に、演技は主に情熱のためです。 雨が降ると、夜に客がいないこともあり、そのため、妻と子供たちが旅費を負担しなければなりません」とタインさんは言いました。

約 15 年間の旅行の後、1999 年にタン氏はトゥオンが空になったときに仕事を辞めました。 20年以上にわたり、父方および母方の祖父母の葬式の将軍を務めてきました。 70歳になった今でも「ラム・サン・スアン・ヌオン」「バナナを持ったトラン・ミン」などの芝居の台詞を時々口に出し、トゥオンに熱中した青年時代を懐かしむ。

「開発の法則は受け入れなければならないので、謝罪するのは公平ではありませんが、トゥオンが体に浸透しているので、それを覚えていると言っても大丈夫です.トゥオンは国の文化の貴重な資産であるため、トゥオンを保存するために以前に演奏し、若者を導いた兄弟姉妹.

Muramoto Hisoka

「熱心な思想家。アマチュアの読者。どこにでもいる動物の友達。作成者。典型的なウェブ狂信者。音楽のスペシャリスト。」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です