会談の冒頭、パン・ソラサック大臣は、グエン・ホン・ディエン産業貿易大臣と、第54回ASEAN経済大臣会合およびその他の関連勧告に出席するためのシェムリアップへのベトナム代表団の出張を歓迎した。

会談で、グエン・ホン・ディエン大臣は、パン・ソラサック大臣とカンボジア商務省の同僚が第54回ASEAN経済大臣会合の主催で良い役割を果たしたことを祝福し、ベトナム代表団に対するカンボジアの温かい歓迎に感謝した。

二国間協力に関して、グエン・ホン・ディエン大臣は、ベトナムとカンボジアの間で「良き隣人関係、伝統的な友情、包括的な協力、長期的な持続可能性」をモットーに絶えず発展している良好な関係を高く評価した。

特に、両国間の二国間貿易の売上高は、近年力強い成長を続けています。 2021 年、ベトナムとカンボジア間の貿易額は 95 億 4000 万ドルに達し、2020 年に比べて 79.1% 増加します。

2022 年の最初の 8 か月で、ベトナムとカンボジア間の輸出入売上高は 2021 年の同時期から 19% 増加して 80 億ドルに達しました。 . 自然を一緒に。 カンボジアは、木材産業の原材料など、ベトナムの生産および輸出活動のための多くの重要なインプットの供給源です。 カシューナッツ、キャッサバなどの多くの未加工農産物。 生ゴム…

一方、ベトナムは、石油、鉄鋼、肥料、菓子、穀物製品、化学薬品、その他の消費財など、カンボジア向けの多くの製品、燃料、消費財の供給源です。

今後もベトナムとカンボジア間の二国間貿易を促進し続けるために、グエン・ホン・ディエン大臣は、カンボジア商務大臣に対し、次のような二国間貿易に関する多くの法的枠組みの実行を調整するよう要請しました。貿易し、2022 年に両国間の国境貿易協定に署名します。

ベトナムとカンボジアの外交関係樹立55周年を記念して、グエン・ホン・ディエン大臣は、両国の省庁が貿易促進活動を強化し、各国でビジネスフォーラム、見本市、商品展示会を開催し、このスペシャルに実際的な貢献をすることを提案した。 友情の年。

したがって、2022 年にベトナム商工省は、プノンペンで開催されるベトナム – カンボジア ビジネス フォーラムと、プノンペンで開催される省ごとに 1 つの製品の見本市 (OPOP) に参加するためのビジネス代表団の組織という 2 つの活動を組織する予定です。 12月。 2022年。

さらに、両大臣は、作業セッションのほとんどを、双方にとって関心のある多くの二国間貿易問題について話し合い、交換することに費やしました。 カンボジアから輸入された砂糖に対するベトナムの迂回防止措置の適用に関して、両大臣は、国内法および国際法の尊重の原則に従って、上記の問題を解決するために、より具体的に調整および協議するよう、双方の関連部門に指示することに合意した。 これにより、カンボジアの砂糖生産者と家庭、およびベトナムの砂糖産業の正当な利益が保証されます。

両大臣はまた、国境ゲートをアップグレードし、両国間の新しい国境市場を開設することにより、国境貿易に関する協力を強化することで合意し、これにより、両国の国境地域の地域が社会経済開発を発展させ、平和の国境地域を確保することができました。 、安定と発展、友情と二国間のビジネス協力の促進に貢献する…

チョン・ベト