(ダン・トリ) – ユン・ソクヨル大統領のベトナム訪問に先立ち、韓国大使は報道陣に対し、経済関係の劇的な発展に加え、両国間の新たな協力分野を強調した。
外務省の発表によると、ボー・ヴァン・トゥオン大統領の招待により、韓国のユン・ソクヨル大統領とキム・ゴンヒ夫人は6月22日から24日までベトナムを国賓訪問する。
韓国のオ・ヨンジュ駐ベトナム大使は、この重要な行事を前に報道陣と懇談した。
訪問には大きな意味がある
オ・ヨンジュ大使は、2023年は両国が昨年確立した包括的戦略的パートナーシップの実施の初年度となるため、今回の訪問は非常に重要な時期に行われると述べた。 これは、ベトナムと韓国の指導者が協力関係における方向性を交換し、ビジョンを設定する機会であり、今後30年または100年にわたる両国関係の改善に役立ちます。
同首相は「今回の訪問は両国首脳が包括的な戦略的パートナーシップを実施するための行動計画に合意する機会でもある。よって今回の訪問の意義は非常に大きいと高く評価する」と述べた。
経済協力が飛躍的に発展
経営陣について言及する 仕事 オ・ヨンジュ大使は、韓国は韓国大統領のベトナム訪問に同行すべきであると述べ、ベトナムと韓国の協力関係において経済協力は長い間最も重要な役割を果たしており、両国は時間をかけて最も効果的な形で協力してきたと述べた。 予想通り、ベトナムには約205社の企業の代表者が参加する予定で、これは大統領の海外訪問に同行する最大のビジネス代表団となる。 これは両国間の経済、投資、貿易協力が急速かつ劇的に発展していることを反映している。
オ・ヨンジュ大使によると、現在の状況において、両国は次のような影響を受けている。 環境 世界経済は支援的ではありません。 したがって、多くの韓国企業が尹錫悦大統領のベトナム訪問に同行し、多くの経済活動に参加することは、両国の指導者と企業が新たな協力の可能性と形態について話し合う機会となり、両国の協力をさらに促進することができるだろう。投資と貿易協力。
「大統領の訪問のおかげで、経済分野での協力のより具体的な成果が得られることを期待している」と述べた。
新しい協力分野
オ・ヨンジュ大使は、ベトナムと韓国の投資協力はこれまで主に製造業に焦点を当ててきたと述べた。 しかし、ベトナムと韓国の政府および両国の企業は最近、気候変動対応や環境などの新しいプロジェクトや協力分野を見つけることの重要性を認識しています。 エネルギー変革、デジタル変革、スマートシティ開発。 尹錫悦社長の訪問には、これらの分野に関連する韓国企業も多数同行するものと予想される。
また、韓国政府は今回の訪問を通じて、経済分野だけでなく外交、防衛、文化分野でも両国間の協力が促進されることを期待している。
「これは、国際舞台におけるベトナムの役割と地位がますます強化されている状況において特に重要である。ベトナムは国連だけでなく国際機関でも多くの重要な役割を担っている。我々はベトナムと韓国が協力をさらに強化することを期待している」多国間フォーラムで地域と世界の平和、安定、繁栄に貢献する」とクオック氏は付け加えた。
ASEANと韓国の架け橋
韓国の外交官によると、尹錫悦政権は世界の中心国家になるという目標を含む新たな外交戦略を策定したという。 韓国はインド太平洋地域の平和と繁栄に貢献したいと考えている。 このため、韓国はインド太平洋戦略とASEAN・韓国連帯戦略を推進しており、ベトナムはその中心的な役割を果たしている。
「インド太平洋地域において、韓国の最も重要なパートナーはASEANである。ASEANと韓国の架け橋となり、引き締めの役割を果たしている国はベトナムである。韓国は経済、外交、人材など多くの分野で力強く発展している」世界中を見渡しても、ベトナムや韓国のような人的交流関係を持っている国はほとんどありません」とオ大使は語った。
オ・ヨンジュ大使は、韓国のユン・ソクヨル大統領のベトナム訪問は、両国が引き続き前向きな関係を推進し、両国国民の利益を促進するというもう一つの重要なメッセージを伝えることも目的であると付け加えた。 特に若い世代間の交流促進に力を入れている国々。 このため、今回の訪問中、両国はベトナムと韓国の若い世代の絆を強化するための具体的な措置を模索する予定だ。
30年以上にわたる関係発展
国交樹立以来30年以上を経て、ベトナムと韓国の関係は政治、安全保障・防衛、労働協力などあらゆる分野で強力に発展してきました。 観光、教育、農業、科学技術、人的交流、地域協力。
韓国はベトナムの主要な重要パートナーの一つであり、投資では第1位、貿易では(中国と米国に次いで)第3位にランクされている。 2022年の二国間貿易総額は、2021年比11.4%増の870億ドルに達する見込み。2023年4月までの累計で、韓国は社会資本総額約820億ドル、つまり9,559以上の有効なプロジェクトを抱える最大の投資国である。 2023年第1四半期、韓国はベトナムに4億7,400万米ドルを投資し、76件の新規プロジェクトを実施した。
韓国はベトナムに対する開発援助(ODA)で日本に次いで第2位となっている。 韓国は、2012年から2015年の期間、経済開発協力基金(EDCF)から12億ドルの譲許的融資を支援している。 両国はベトナム・韓国信用枠組協定を2016年から2020年まで15億ドル規模で延長した(2017年11月署名)。
近年、韓国は顧客を提供する市場の1つとなっています。 観光 ベトナムの鍵(中国に次いで2番目)。 ベトナムと韓国間の直行便は毎月平均 1,000 便以上あります。 2019年、ベトナムへの韓国人観光客は420万人に達し、2018年比23.1%増加した。新型コロナウイルス感染症流行中にベトナムへの韓国人観光客は減少したが、2022年初めから再び増加した。
韓国はベトナムで2番目に大きな労働市場であり、現在約48,000人の労働者が韓国で働いています。
両国はまた、政府レベルでの科学技術協力に関する協定の署名(1995年)を含め、科学技術協力を奨励してきた。 ハイテク分野では、両国はホアラック・ハイテクパークで協力協定を締結し、ベトナム・韓国科学技術院プロジェクトの進展を加速させている。
韓国は、クアントリとラオカイでの幸福プログラムを含む、ベトナムが新たな農村モデルを導入することを積極的に支援している。 KOICAを通じて農村開発、スマート農業、防災分野への無償資金協力を実施。
韓国のベトナム人コミュニティは成長しています。 韓国法務省の統計によると、今年初めまでに韓国に住み、働いているベトナム人の総数は20万6,728人で、2022年の同時期と比べて2万3,500人近く増加した。
現在、我が国のほとんどの省、市、地方は、多くの韓国の地方、組織、企業と協力協定を結んでいます。 韓国の投資家は59の地域に存在しており、バクニン、ハノイ、ドンナイ、ハイフォン、タイグエン、ホーチミン市に最も集中しています。
「ビールの第一人者になりたい。テレビ中毒者。完全なインターネット忍者。受賞歴のある主催者。誇り高い起業家。」