4 月 3 日、東京で、To Lam 大臣は日本の警察庁長官である Tsuyuki Yasuhiro と会談した。 菅義偉元総理大臣、小林文明自民党幹事長補と会談。

日本の警察庁長官である露木泰弘氏との会談で、To Lam 大臣は、ベトナムと日本の広範な戦略的パートナーシップの発展に伴い、ベトナム商工安全保障省と日本政府との間の協力が重要であると指摘した。近年の警察庁は、多くの前向きで重要な成果を上げています。

双方は情報を共有し、職務経験を交換し、犯罪防止と取り締まりのための科学技術分野で協力し、犯罪防止と取り締まりで相互に調整した。 ある国の政府機関、企業、市民の安全とセキュリティを他の国で保護します。

2014年から現在まで、両国は副大臣レベルでベトナムと日本の安全保障対話の7つのセッションを開催するために調整し、地域と世界の安全保障状況に関連する多くの重要で戦略的な内容を共同で交換した。 .

今後、双方はハイレベルとハイレベルの代表団の交流を強化することに合意した。 ベトナムと日本の間で年次の次官安全保障対話を維持する。 情報の交換と共有、セキュリティの経験、国境を越えた犯罪、犯罪犯罪、ハイテクを使用した犯罪、サイバー犯罪、薬物関連の犯罪との闘い、組織が他の国と対立することを許さない…; 日本でベトナム人が犯した犯罪の防止と闘いを調整し、その逆も同様です。 ベトナム公安省と日本の警察庁との間の新たな実践的協力メカニズムを模索中。

双方は、市民の保護に成功し、両国の企業と市民がそれぞれの国で働き、勉強するための有利な条件を作り出しました。 イベントを保護するために、両国のハイレベル代表団がお互いを訪問しており、近い将来、2023年に両国の外交関係が確立されてから50周年を祝う活動が行われています.

* 日本の菅義偉元首相との会談で、To Lam 大臣と菅義偉氏は、ベトナムと日本の関係は現在、過去 50 年間で最高の段階にあり、すべての分野でより広く発展していることに同意しました。

両国の外交関係樹立50周年にあたり、ラム大臣は菅義偉氏に対し、防衛協定、安全保障、経済協力における二国間協力の促進に引き続き注意を払い、支援し、貴重な貢献をするよう要請した。次世代ODAの提供、サプライチェーンの多様化、裾野産業の育成。

両国間の協力及び両国の法執行機関間の協力を引き続き促進する。 ベトナム人が日本に入国するのに有利な条件を作る。 日本で生活し、勉強し、働いている約50万人のベトナム人に、セキュリティ、安全、法的権利と利益、社会保障問題、コミュニティに優しいメカニズムを提供します。

* 自由民主党の小林史明副幹事長との会談で、To Lam 大臣は、ベトナムと日本の関係は、近年、ガバナンス、経済、安全保障、安全保障のすべての主要分野でますます良くなっていると指摘した。防衛。 . 2023 年は、両国が国交樹立 50 周年、日 ASEAN パートナーシップの樹立 50 周年を祝う中、関係の節目となる年です。

ラム大臣は、ベトナム公安省は、日本の関連省庁や支部と協力して、日本の企業や市民の安全とセキュリティを確保することを約束していると強調した。 , ベトナムで働き、勉強する; セキュリティ対話メカニズムを維持し、署名された文書を効果的に実装します。

小林文昭氏は、ラム大臣の訪日を歓迎し、高く評価するとともに、犯罪対策への協力を含む様々な分野におけるベトナムの成果に喜びを表明した。

＊同日、独立行政法人国際協力機構（JICA）の山田祐一副理事長と会談した際、To Lam大臣は、近年、ベトナム公安省とJICAベトナム事務所との協力関係は非常に美しく、多くの実質的な成果を上げています。

ラム大臣は、山田裕一氏が、防衛と安全保障における協力の強化、あらゆる分野での協力の促進など、両国の首相間の合意に焦点を当て、ベトナムと日本の関係の促進に引き続き注意を払い、支援することを提案しました。経済分野、次世代ODAの提供、サプライチェーンの多様化、裾野産業の育成…

防火・防火、森林火災防止、環境保護、巡視官などの分野での設備や手段を提供し、ベトナム公安省の多くの人材育成プロジェクトの実施を支援するよう JICA に要請する。 サイバーセキュリティ、犯罪捜査、テロ対策、麻薬関連犯罪の捜査、刑事司法、交通安全に関するトレーニングコース…

JICAの山田祐一副理事長は、公安省と緊密に協力して、ベトナム公安省が関心を持っている協力分野を実施すると述べた。

※同日、ベトナム公安省と毎日グループ・トータル・カンパニー・セキュリティとの協力について、トータル・セキュリティ・カンパニーの常田照夫取締役、毎日グループ元CEOを迎えて、トー・ラム大臣は次のように述べました。両国は、世界警察音楽祭、「ドラえもんと交通安全」スローガン作曲家コンテスト (2016-2018)、駅伝競走、ベトナムと日本のビジネス交流イベントなど、多くの傑出した重要な協力活動を行ってきました。

トゥラム大臣は、常田照夫氏がベトナムと日本の関係の促進に引き続き注意を払い、支援することを提案しました。 . 特に、両国が国交樹立50周年を迎える2023年には、両国間の観光交流が盛んになります。

＊同日、トゥ・ラム大臣は駐日ベトナム大使館の職員や職員を訪問し、働きかけ、会談を行った。

ラム大臣は、在日ベトナム大使館を訪問できて光栄であると述べました。 大使館のスタッフとスタッフの努力に感謝し、すべての大使館のスタッフが常に健康で、割り当てられた任務を果たし、ベトナムとの広範な戦略的パートナーシップを促進し続けることを願っています.-日本は力強く、効果的かつ実質的に発展しており、国の発展に貢献しています.

トーラム大臣と公安省の高位の代表団が、杉良太郎元駐日ベトナム特命全権大使のレセプションに出席しました。 日本の国家公安委員会の田野浩一委員長のレセプションに出席した。