党委員会、当局、機能部門は繰り返し宣伝されてきましたが、産業クラスタープロジェクト（NCC）を実施するための補償と許可（許可）に関連する問題を明確にするための対話を行いました。 ）ベトニャット、しかしフォンカウ村、フォンラムコミューン、ヒエプホア地区の一部の人々は依然として意図的に反対し、不安と混乱を引き起こし、プロジェクトの進行に影響を与えました。

CCNは規制に従って作成されました

ベトニャット CCN は、2018 年 1 月 30 日の決定第 90 号/QD-UBND に基づき、バクザン省人民委員会によって設立されました。投資家はバクザン輸出入株式会社です。 49.66 ヘクタールの規模で、ホン ラム コミューンとバク リー タウン (ヒエプ ホア) にあります。

プロジェクトの実施中、世帯は基本的に、社会経済開発を促進し、地元の人々の雇用創出の条件を作成するために工業団地を建設するという政策に同意しました。 現在、約 900 世帯が地雷除去の補償を受けており、フォンカウ村を中心に 30 世帯以上が同意を得ていません。 これらの世帯は、ベトナムと日本の CCN の設立と 1/500 スケールでの詳細な計画が首相によって承認されていないと考えています。 一方、ヒエプホア地区の人民委員会は、恣意的に事業を実施し、稲作の工業用地への転換を調整し、土地を埋め立てた。

Hiep Hoa 地区人民委員会の委員長である Hoang Cong Bo 氏によると、上記のコメントには根拠がありません。 第 1 項の第 10 条では、CCN の設立条件を設定する政府の 2017 年 5 月 25 日の政令第 68/2017/ND-CP 号は、首相の書面による承認を必要としません。 ベトニャット CCN プロジェクト実施のための Hiep Hoa District People’s Committee による用地取得は、土地利用変更に関する首相からの書面による承認を得た後に行われる。 具体的には、2018 年 11 月 21 日、首相は、ベトニャット CCN プロジェクトを含むバクザン省でプロジェクトを実施するための稲作のための土地利用の変更を承認しました。 2019 年 7 月 23 日、Hiep Hoa 地区の人民委員会は、ベトニャット CCN プロジェクト (フェーズ 1) を実施するための用地取得に関する決定を発表しました。

透明性ポリシー

調査を通じて、2016 年に省への日本の投資を促進するために、バクザンの省人民委員会の委員長は、日本の海王会企業協会の代表である海王会 – 日本グループの会長を訪問し、仕事をするように招待しました。州と協力して、Hiep Hoa 地区で現地調査を実施し、工業団地や公園のインフラに投資します。

バクザン省の人民委員会の委員長の承認の下、ヒエプホア地区の人民委員会の委員長は、日本のグループであるカイオカイと、コミューンの産業インフラへの投資に関する覚書に署名しました。フォンラム。 議事録は、2016 年 9 月 10 日から 12 か月間有効であり、双方の合意後に延長されるか、合意された内容が正当な理由なく双方の合意なしに実施されない場合は終了します。 2017 年 9 月 10 日の時点で MoU は失効し、地区人民委員会は MoU の延長を継続するか、日本の海王会のベトナム-日本 CCN を設立する要求を受けませんでした。 当時、ベトニャットの CCN は、政府の 2017 年 5 月 25 日の政令 68/2017/ND-CP の規定に従って、省人民委員会によって設立されていませんでした。 CCN n は特定されていませんでした。

ヒエプホア地区人民委員会との間で締結された覚書によれば、日本海王会グループは、ベトナム-日本CCNインフラストラクチャー建設への投資を継続する必要がないため。 Bac Giang Import-Export Joint Stock Company の要請により、Bac Giang 省人民委員会は、Bac Giang Import-Export Joint Stock Company が投資するベトニャット CCN の設立を承認した。 つまり、ベトニャット工業団地の計画が日本の海王会グループに承認されたとき、フォンカウ村の一部の世帯の意見によると、実際にはバクザン輸出入合資会社に与えられました。 .

フォンカウ村の一部の人々は、ベトニャット CCN プロジェクトは国有地の埋め立ての対象ではないが、バクザン輸出入合資会社は、国が回復したときに土地を回復するために補償価格を課したと述べた。 Hiep Hoa District People’s Committee は、執行メカニズムにおいて透明性がない。

調査によると、2013 年土地法第 62 条第 3 項 d には、次のように明確に記載されています。エリア; 都市部、地方の住宅地、工業団地を改修する…」. したがって、ベトニャット CCN プロジェクトは、投資家が土地使用権の譲渡を受けることに同意する場合ではなく、国が土地を回収する場合に属します。

違反には厳正に対処する

フォンカウ村の副村長である Duong Van Ly 氏によると、一部の世帯が地雷除去の補償を受け取ることに同意しなかった主な理由は、補償の価格を上げることでした。 これはバクニン省の補償水準に匹敵するものであり、実際の状況に応じて省ごとに異なる規制があるため、実施するのは困難です。

より多くの人々を抗議に引き付けるために、現在、一部の対象者は、プロジェクトの投資家がサイトのクリアランスのために目立った役人や地方自治体を「雇っている」と主張するなど、虚偽の誤解を招く情報を人口に広めています。次に、区画を分割して販売します。 工場や事業所の建設ではなく、宅地としての土地（!?）。 ニュースが公開された場合、土地を清算するための補償価格よりも数倍高い2億から3億VND / saoの価格で、誰かが土地を購入するように頼まれた場合があります… 30 世帯以上が Hiep Hoa 地区の人民委員会に対して訴訟を起こし、Bac Giang 省の人民裁判所に、サイトのクリアランスに関連する行政決定を覆すよう求めた。 しかし、これらの請求はすべて、10 月に第一審裁判所によって却下されました。 その後、世帯は当局に逆らって行動し、車両を保持し、プロジェクトを実施したユニットから労働者を引き離しました。

フォンカウ村の居住者であるファム・ゴック・ビン氏は、ベトニャット工業団地プロジェクトの実施のための土地取得と用地のクリアランスの作業は、客観性、誠実さ、宣伝、透明性を保証すると述べた。 彼の家族は、このプロジェクトのために約 360 m2 の空き地の補償を受け取りました。

地区党委員会の書記、地区人民委員会の委員長、地区とフォンラム郡区の作業部会が数回会合し、土地補償に関連する制度と政策について議論し、人々に説明した。 地区地雷除去プロジェクト CCN ベトナム-日本。 残念ながら、不安や無秩序な行為を犯してさえ、抗議する世帯がまだいくつかあります. 世論は、当局が意図的な違反のケースに厳密に対処し、抑止力を確保することを望んでいます。

あらゆるレベルの地方当局、特にフォンラム コミューンの人民委員会は、プロジェクトの透明性に関して、地域のすべての人々に対してさまざまな形でプロパガンダを強化し続けています。 戦うこと、偽情報に反対すること、嘘をつくこと、コンセンサスを作ること。

BBT（BG新聞による）