タンロンの皇帝の城塞の遺産の強化に関する国際科学会議

Posted On: 9月 8, 2022

同志ディン・ティエン・ズン、政治局員、ハノイ党委員会書記、ハノイ国会代表団長がセミナーに出席した。ワークショップには、UNESCO、国際記念物遺跡評議会、ICOMOS、国際博物館評議会、ICOM、ユネスコベトナム代表の専門家も出席しました。省庁、中央機関、ハノイ市、研究所、ハノイ大学、博物館、ベトナムの世界遺産、ベトナムおよび世界中の多くの科学者。

セミナーを歓迎するために、党中央委員会のメンバーであり、ハノイの人民委員会委員長であるチャンシータン氏は、ハノイのタンロン帝国城塞の発掘は考古学の歴史における主要な発掘であると断言しました。 . 最初の発掘調査は、2002 年 12 月に、ハノイのバディンにあるホアンデュー 18 の遺跡で行われました。

党中央委員会のメンバーであり、ハノイ市人民委員会の委員長であるチャン・シー・タン同志は、歓迎のスピーチを行った。

発掘調査の結果、13 世紀にわたる歴史的プロセスの中で、遺物と文化の層が互いに積み重なったタンロン – ハノイの帝国城塞の残骸が明らかになりました。それは長い歴史と文化を運ぶ遺物と遺物の複合体です。典型的な文化的、歴史的、考古学的遺物です。歴史的、建築的、芸術的価値を含む、高度な技術を反映した物的証拠です。同時に、それはベトナム国家の長い歴史の中で、地域や世界の他の国々との文化的干渉を反映しています.

記念碑の特別な歴史的、文化的、科学的価値により、タンロンの帝国城塞の中心部の歴史的および考古学的遺物 – ハノイは特別な国家遺物として分類されています。 2010年、タンロンの王宮跡はユネスコの世界文化遺産に登録されました。それ以来、政府とハノイの人民委員会、そして中央の省庁と部門は、遺跡の価値の保存と促進に特別な注意を払ってきました。

ハノイ市は、タンロンの帝国城塞とコロア遺跡の保存、美化、価値の促進のためのプロジェクトを実施するための運営委員会を設立しました。遺産に関するイコモスの勧告に対するベトナム政府のコミットメントの厳格な実施を指示する。遺産の価値を促進するために、歴史的および考古学的な研究、保存、導入および促進を引き続き推進する。タンロンのインペリアルシタデルが永遠にベトナムとベトナムの人々の誇りとなるように.

タンロンの帝国城塞の価値の研究、保存、促進の 20 年間に関する国際会議 -0 — ワークショップは 8 月 9 日と 9 月 9 日の 2 日間にわたって開催されます。

ハノイ市人民委員会のチャン・シー・タン委員長はまた、ワークショップに参加している専門家、科学者、管理者が多くの熱心で創造的なアイデアを提供し続け、遺産価値の保存と促進の問題を解決するための可能な解決策を提供し続けることを示唆した。ワークショップの結果は、ハノイ市が将来的に宮殿の建築遺産の修復と再現のための計画を策定するための科学的根拠として役立ちます。デジタル遺産の形でテクノロジーを適用するためのソリューションを含みます。

ワークショップを歓迎するために、ベトナムのユネスコ事務所のチーフ代表であるクリスチャン・マンハートは、ベトナムのユネスコ国内委員会を代表して、ハノイ、タンロン – ハノイ遺産保護センターの復元と保存における努力を高く評価しました。遺産。クリスチャン・マンハート氏によると、タンロンのインペリアル・シタデルは、遺産価値の研究、保存、促進における市、管理評議会、専門家や科学者の間の調整のモデルと見なされています。しかし、遺産の研究・保存・増進、特に奥深い考古学的遺跡の保存・増進には、まだ困難が残っているのが現状です。このワークショップは重要なフォーラムであり、国内外の研究者や意思決定者が過去の旅を振り返り、遺産管理機関間で議論し、経験を交換する機会です。遺産を保存し、高める。

セミナーで講演したハノイ人民委員会副委員長のChu Xuan Dung氏は、ワークショップは世界遺産条約の実施50周年（1972年～2022年）の機会に開催されたと述べた。会議は、2002 年から現在までのタンロン – ハノイのインペリアルシタデルの価値の管理、研究、保存、促進における優れた成果を、特に 10 年間に研究された考古学的発掘調査の結果を提示することによって要約します。キンティエンのメインパレスエリア。 (2011 – 2021)。

セミナーは、専門家と管理者が交流する機会であり、国内および国際遺産の研究、保存、強化に携わる人々の経験を学ぶことができます。古代宮殿の研究と修復におけるベトナムと他の北東アジア諸国の現実の比較研究。また、タンロン – ハノイの文化的価値を促進するための活動を促進するのに役立ち、遺跡の価値の研究、保存、促進を導くための科学的協議の機会でもあります。世界。

組織委員会によると、ワークショップには、日本、フランス、イギリス、イタリアからの国際的な専門家からの 8 つのプレゼンテーションと、研究機関/センター、大学に所属する科学者、研究者、キュレーター、マネージャーからの 23 のプレゼンテーションを含む、31 のプレゼンテーションがありました。、文化センター、管理機関、博物館、世界の文化遺産。

9 月 8 日と 9 日、参加者は 2 つのトピックの議論に集中しました。これは、タンロンのインペリアルシタデル – ハノイに関する 20 年間の調査結果、特にタンロンのインペリアルシタデルが世界文化遺産として表彰されて以来、過去 10 年間の調査結果を評価するものです。代表者はまた、スペースキンティエンパレスとキンティエンメインパレスに焦点を当て、タンロンのインペリアルシタデルの多くの建築作品の研究と修復を指導することに焦点を当て、実践的な経験と指導を交換しました。