家計簿または仮住まい簿の有効期限が切れたとき

2019 年居住法（2021 年 7 月 1 日から有効）の第 38 条第 3 項に従って、次のようになります。

– 2021年7月1日以降:

+ 発行された家族手帳と仮住まい手帳は引き続き利用可能

+ 家計簿、仮住まい手帳を新規発行しない

+ 情報が変更された場合、家族の小冊子と仮住まいの小冊子の取消。

– 2023年1月1日以降:

+ 家計簿、仮住まい手帳はすべて無効となります。

これにより、人に発行された家計簿や住民票は2022年12月31日までしか使用できず、2023年1月1日からは家計簿や住民票の正式な死亡宣告の時期である。

一時滞在者登録をしなければならないのは誰ですか?

2020 年居住法第 9 条、第 2 条および第 1 条、第 27 条によると、一時的な住居とは、市民が永住権に加えて一定期間居住し、一時的な滞在が登録されている場所です。 住居。

仕事、勉強、またはその他の目的で永住権を登録した共同体レベルの行政単位の外にある合法的な居住地に 30 日以上居住するようになった市民は、居住登録をしなければなりません。

したがって、居住地登録を30日以上放置する場合に限り、一時滞在登録を行う必要があります。 それはすべての市民の権利であると同時に義務でもあります。 法律は、一時居住の登録義務を果たさなければならない者は、永住権を登録した場所以外の合法的な居住地に住むようになった者であると明確に述べています.

したがって、仮住まいの登録義務者は入居者です。 また、仮住まいの登録は入居者にもメリットがたくさんあります。

一時滞在登録をしない場合、どのくらいの期間がかかりますか?

2020 年居住法第 27 条第 1 項の規定によると、一時居住の登録は市民の義務です。 そのため、所定の期間内（宿泊到着日から30日以内）に履行を怠った場合、または適切に履行しなかった場合は、罰金を科される場合があります。

具体的には、一時的な居住登録に関する規則を遵守しない、一時的な居住登録を削除する、または居住データベースの居住情報を調整する人は、ポイントの規定に従って500,000 VNDから100万VNDの罰金を科されます。 a、第 1 節、政令 144/2021/ND-CP の第 9 条。

また、以前に新しい法定居住地に居住していた場合（新しい宿泊施設への移動など）、住民登録の対象であるにもかかわらず、登録された居住地を変更するプロセスを完了していない場合は、VND の罰金が科せられます。 Decree 144/2021/ND-CP 第 9 条第 2 項 d に規定されている 100 万から 220 万。

仮住まいの登記義務は入居者として、入居した日から30日以内に登記をしなければなりません。 この規定に従わなかった場合、最高 100 万ドンの罰金が科せられます。

仮住まいのオンライン登録

公式の一時滞在許可証が削除された場合、個人は以下の手順に従ってオンラインで一時滞在許可を申請する必要があります。

ステップ 1: 居住管理公共サービス ポータル (https://dichvucong.dancuquocgia.gov.vn/) にログインします。

システムを続行するには、National Civil Service Portal アカウントでログインする必要があります。

アカウントを持っていない場合、市民は以下の[登録]を選択してアカウントを作成する必要があります。

ステップ2：一時滞在の申告ページですべての情報を申告する

でマークされたすべての情報を入力します。

必須情報なので

次に、上記のステートメントの責任者であることを確認し、[保存してファイルを送信]をクリックします。

ステップ 3: 決済結果を取得する

申請書を提出した後、担当官から 3 営業日以内に行政手続きの管理に関する情報を受け取る必要があります。