みちこ、私の最愛の人、私の最愛の人

昔はあなたが私の隣に座っていたのは夢でした

道子は今遠くにいます

通りがロックされているので、誰と一緒に来ますか…

歌の中のキャラクターミチコ 子守唄道子 ミュージシャンのTrinhCongSonは、吉井美智子という日本人女性です。 80年代後半、フランスに在籍中の吉井美智子は、ベトナムの文化、言語、人々、特にチン・コン・ソンの音楽に特別な愛情を抱いていました。

道子はチン・コン・ソンの音楽が大好きなので、日本文化の修士号を持っていても、チン・コン・ソンの反戦音楽の修士論文を続けています。 フランスからミュージシャンのトリンと話をするように何度も電話をかけた後、ミチコはベトナムに戻ることにしました。 日本人女性と才能あるミュージシャンの間の愛情は、メモ、会話、出会いを通して徐々に再燃し、深まりました。

当時、ミュージシャンのトリンは40歳以上で、結婚したことはありませんでした。 美智子の姿は結婚式をもたらしたようで、この甘くて深い愛の完璧な終わりです。 しかし、愛はそれがまだ…未完成であるときにのみ美しいです。

みちこさんは、当時、両親はとても年をとっていてベトナムに行けなかったので、ベトナム駐在の日本大使に、二人が会ったときに女の子の家族を代表してもらいたいと言いました。 日本の結婚式の習慣によると、チン・コン・ソンとミチコは両親に頭を下げるためにひざまずく必要がありました。 しかし、男性ミュージシャンは、生涯母親に頭を下げたことがないと信じていたため、他人にひざまずくことはなかったため、反対しました。 結婚式は後で明らかにされなかった理由のために中止されました。

才能あるミュージシャンのトリンと「ミューズ」の吉井美智子の「失敗した結婚」には多くの逸話があります。 しかし、今まで、多くの人々は、チン・コン・ソンがこの美しい愛を彼の人生の最後の数ヶ月まで永遠に保ちたいと思っており、結婚が二人を互いに「借金」にする束縛になることを望んでいないと信じています。

結婚は失敗しましたが、吉井道子は今でもチン・コン・ソンの人生で最も特別なミューズです。 1991年の夏、彼女は修士論文の擁護に成功し、また、出版されなかった故ミュージシャンから多くの個人的な作曲を受け取りました。

映画の中で 私とトリン、吉井美智子は後で登場します。 この役を演じているのは、1993年生まれのベトナム在住の日本人女性、中谷あかりさんで、YouTubeチャンネルのチャンネル登録者数は10万人を超えています。

ファン・ザー・ニャット・リン監督は、フランス語とベトナム語に堪能で、上手に行動し、歌うことができる日本人女優を見つける必要があったため、ミチコを演じる俳優を見つけるプロセスはチームにとって課題であったと述べました。 。 男性監督は、日本人に似ていて、実生活では道子の性格に似ているベトナム人俳優を見つけようとしましたが、満足していませんでした。

「幸いなことに、友人がベトナム在住の日本人ヴロガー、中谷あかりのYouTubeチャンネルを紹介してくれました。あなたがベトナムと日本の映画プロジェクトの翻訳者だったときにあかりに会ったことに気づきました。数年前のプロデューサー。かなり上手なベトナム語を話す日本人の女の子であることに加えて、彼女の演技も非常に自然で、実生活でのミチコの性格に非常に似ています」とディレクターのファン・ジア・ニャット・リンは言いました。

みちことしてのあかりのイメージは、特に桜の国の女の子の春の花のような明るい笑顔がとても美しいです。 役割を分担して、あかりは「ミチコはとても独立した、好奇心旺盛でダイナミックな女の子です。この役割を演じたときの最初の挑戦はフランス語を学ぶことでした。以前は、言語について何も知りませんでした。トリンの音楽については何もありませんが、映画の乗組員から歌を聞いた後 diễm古いこの曲がベトナムでどれほど人気が​​あるかすぐに気づき、何度も聴きました。」