VEAMの前大統領は懲役15〜16年の判決を受けました

Posted On: 5月 20, 2022

ハノイチャン・ノック・ハ氏は、15〜16年間の懲役で検察に推薦され、1,300億ドン以上の損害賠償を請求され、10億ドンの賠償金を支払ったが、「誠実に告白しなかった」。

提案された判決は、ベトナムエンジンアンドアグリカルチュラルマシナリーコーポレーション（VEAM）での違反に対する3日間の裁判の後、5月20日の午後にハノイ人民検察院によって下されました。 17人の被告のうち、14人はVEAMの元指導者および役人です。

陪審員は、裁判中に、元VEAMメンバー評議会議長のTran Ngoc Haが家族に影響を与え、10億ドンの損害賠償を補償したと述べた。これは緩和要因と見なされます。

ハ氏は3つの違反で起訴されました。部下が違法な銀行ローンを保証するための条件を作成すること。井関農機（日本）とプロジェクトに署名したが、商工省の認可を受けていなかった。 T-King Company（中国）との協力決定に署名しましたが、VEAMメンバー評議会によって承認されなかったため、プロジェクトを実施できませんでした。 Haの3つの間違いは当局によって非難され、1,300億ドン以上の損失を引き起こしました

同じ犯罪で告発 国有財産の管理と使用に関する規制に違反し、損失と浪費をもたらす Ha氏、元VEAMのマネージングディレクターであるLam Chi Quang氏は、VEAMの子会社であるVetrancoの支払い保証違反により、4つの銀行から1,930億VNDを一定期間借り入れ、懲役10〜11年の刑を言い渡されました。時間の2011-2013。支払い期日になると、Vietrancoは債務を支払うことができず、VEAMは銀行から徴収し、Vetrancoに代わって650億ドン以上を支払いました。

チャン・ノック・ハさん。写真：場所

この犯罪グループで告発された他の14人は、2年間の保護観察から18年間の懲役を宣告されました。 16人の被告は共同で3800億ドン以上を補償しなければなりません-事件の損害。

「重要な責任を負っている被告は、重要な国の資産を管理し、高度なスキルと責任を持ち、彼らの行動を十分に認識しているが、それでも無責任であり、被告の過ちを犯し、国の資産に重大な損失をもたらし、 VEAMの従業員と株主の利益に影響を与える国の経済と一般的な発展」。

その前に、5月18日の尋問セッション中にハ氏はすべての主張を否定した。彼は、Vetrancoの破産したローンを保証する際のCEO Quangの過ちについて知る条件はなく、650億ドン以上の損害賠償を引き起こしたと述べた。

その結果、2つのプロジェクトを実施できず、親省（産業貿易省）の突然の閉鎖と後継の「無能」により、660億ドン以上の損失が発生し、終了できなかった。したがって、彼は無実です。

上に提示された内容は、検察によって不誠実であると評価されました。ハ氏は、繰り返し犯罪を犯し、主導的な役割を果たしていると非難されています。

一方、元最高経営責任者のクアン氏は、彼の過ちをすぐに認めたが、当時、許可された限度を超えてベトランコへの融資の保証に署名することが過ちであることに気付いていなかったと述べた。現在、彼は非常に悔い改め、この点での彼の責任を深く認識しています。

検察官は5月20日の午後に起訴状を発表した。写真：ダン・ラム — 検察官は5月20日の午後に起訴状を発表した。写真：場所

最高人民検察院は、2011年から2013年にかけて、VEAMの主任会計士であるVu Tu Congが、Lam Chi Quang総支配人に提出する文書を助言、提案、起草し、合計1,930億ドンのVetrancoローンに対して5つの銀行保証証明書に署名したと判断しました。

Vetrancoは、VEAM保証を通じて、銀行から資金を借りて、ミンクアンインベストメント合資会社、ミンクアンスチール合資会社、フューチャーインベストメント合資会社および株式会社と取引を行っています。ハイダン投資と輸出入貿易。現在、これらの企業は事業を停止しており、資産がなく、Vetrancoの債務を返済することができません。

Vetrancoには銀行ローンを返済するための資金源がなかったため、VEAMはVetrancoに代わって総額760億ドン近くの債務を回収または支払うことを余儀なくされました。

さらに、VEAMが保証する銀行ローンを利用する場合、Vetrancoの取締役であるDao Quoc Vietは、Dai Nam Group Investment JointStockCompanyの取締役会会長であるTranQuangTienに利益をもたらすために貸し出しました。

申し立てによると、ベトナムとティエンは、違法なローンを隠すために、偽造品を売買する契約を結ぶことにより、有効な契約を締結しました。 Tran Quang Tienは、2013年5月から2013年8月の間に行われた15件のローンをデフォルトし、Vetrancoに約1,830億ドンの損失をもたらしました。

手続き当局は、中型四輪トラクターの製造のための投資プロジェクトの実施、および右ハンドル車の投資と開発に関する2つのVEAM-ZIBO協定の署名と実施中に、VEAMスタッフチームが損害を与えたと判断しました。州に660億ドル以上。

この訴訟には、VEAMの取締役会、技術および投資管理、商業管理、財務管理、Vetrancoの元取締役会会長、元取締役会のメンバーからの数人の役人および人物も含まれます。 Vetrancoの取締役…しかし、彼らは彼らの過ちは刑事訴追されるほど深刻ではないと考えています。検察庁は、管理機関VEAMと産業貿易省に懲戒処分を検討するよう提案した。

最高人民検察院が犯罪で起訴した16人に対する検察院の判決案 国有財産の管理と使用に関する規制への違反、結果としての損失、浪費、条項3、記事219、刑法2015によると：

チャン・ノック・ハ氏元取締役会会長、元VEAMマネージングディレクター15-16歳。 ラムチクアンVEAMの元マネージングディレクター、10〜11歳。 Vu Tu CongVEAMの元主任会計士、8-9歳。 Dao Quoc VietVetrancoの元ディレクター、13〜14歳。 トランクアンティアンダイナムグループ株式会社の元取締役会長、16〜18歳。 Ngo Van Tuyen元副専務取締役、VEAMの取締役会メンバー、6〜7歳。 ブイクオックベトナムVEAMの商業マーケティング部門の元責任者、懲役24〜30か月、停職。 ヌゴ・ヴァン・ティウ元マーケティング副責任者-VEAMの営業部門、懲役4〜5年。 グエン・ティ・トゥ・フォンヴェトランコの元ディレクター、11〜12歳。 チャン・タイン・トゥイベトランコの元経理部長、懲役24〜30か月、停職。 グエンミントゥンBach Viet Investment and Trading Joint Stock Companyの前取締役会会長、4〜5年。 ルアン・スアン・チュオンMinh Quang Steel Joint Stock Companyの元総支配人、4-5年。 トランアンソン元主任会計士、VEAM管理を担当、4-5年。 ホアン・ヴァン・ラムVEAMの元財務会計部門の副責任者、24〜30か月の禁固刑。 グエン・マン・チョンTractors and Agricultural Machinery Co.、Ltd（Tamac）の元取締役、VEAM Investment Technologyの元責任者、4〜5年。 ヴクアンタムVEAMの元副長官、24〜30か月の禁固刑。