彼は 4 月 1 日の朝、ミュージシャンのチン コン ソンの 22 周年記念式典に参加しました。 アーティストが車椅子でイベントに行かなければならなかった 1 年前とは異なり、Tran Manh Tuan は今では普通に歩けます。彼の顔はバラ色で新鮮です。 ソリストのTrinh Cong Sonの写真の前で 古い ――好きな曲。

2年ぶりにトランペットを演奏したアーティストは、彼の声とメロディーを融合させ、Trinh Cong Sonの家族やゲストに触れました。 曲の終わりの高音の後、Tran Manh Tuan は突然涙を流し、ミュージシャンの妹である Trinh Vinh Trinh さんに慰められました。 励まされて、アーティストはバージョンを再生し続けました ミス・ハノイの秋.

彼の声は術後の後遺症でまだかすれており、Tran Manh Tuan さんは、夢の中でさえ、再び音楽を演奏できるとは信じていなかったと語った。 「最愛の兄弟であるチン・コン・ソンの命日にサックスを演奏し続けるとは思いもしませんでした。3回の脳手術を伴う深刻な病気の後、私の家族は時々休む場所を選ぶことに決めました。しかし、私は克服しませんでした」とアーティストは言いました。

現在、Tran Manh Tuan はトランペットを演奏する能力の約 80% を回復しています。 過去には、ホーチミン市の第 175 軍医病院での治療に加えて、東洋医学と西洋医学の多くの方法を試しました。 アーティストは、世界中の多くの視聴者が参考薬や医師をドイツに送り、オンラインでの練習方法を説明してくれたことに感謝しています。

アーティストは特に彼の妻である Kieu Dam Linh に感謝しています。 2021 年 8 月に夫が脳卒中で倒れて以来、彼女はほぼ 1 時間ごとに病院のベッドにいます。 最近、彼女の夫は回復しましたが、Kieu Dam Linh さんはまだ午前 4 時に起きて、薬を飲んで夜が明けるまでそばにいるように伝えています。

次回、チャン・マイン・トゥアンは、スタミナを増やして大きなステージに戻るためのトレーニングを計画しています。 現在、彼はいくつかのパフォーマンスを行うことができますが、長く立っていることができず、時には誰かに助けてもらう必要があります. 「しかし、音楽はすでに私の血の中にあるので、再び演奏を始める準備ができたらいつでも」とアーティストは語った.

歌手の Trinh Vinh Trinh は、Tran Manh Tuan の回復を、Trinh Cong Son の家族の奇跡と比較しました。 20 年以上にわたり、トリンの命日を祝う音楽の夕べは、トランペットの音やトラン マン トゥアンのコンサートなしには語れません。 彼の生前、ミュージシャンは常に彼のトランペットの音を賞賛していました。 Trinh Vinh Trinh 氏によると、Trinh 音楽は歌によって演奏されることが多く、国内外のアーティストの中には、それをアンサンブルにしようとしている人もいます。 しかし、彼女は Tran Manh Tuan を、ベトナムの個性と魂を持ち、国際的な演奏技術を更新しているトリン音楽で最も成功したソロ アーティストと見なしています。 「彼のトランペットの音で、リスナーは言葉を必要とせずにメロディーを通してトリンの音楽を理解することができます」と彼女は言いました.

トラン・マイン・トゥアン – 「白い夏」

Tran Manh Tuan は 1970 年に音楽の伝統を受け継ぐ家族に生まれ、両親と妹は改革派アーティストです。 彼は献身賞に5回ノミネートされた唯一のサックス奏者です。 Tran Manh Tuan は、作曲家の Trinh Cong Son、Hong Nhung、Bang Kieu、Tran Thu Ha とも協力しています。彼はホーチミン市でジャズ クラブ Sax n’ Art を設立し、2008 年にはベトナム アイドル コンテストの審査員を務めました。

アーティストは数十枚のアルバムをリリースしています。 Tran Manh Tuan の娘は、父親の足跡をたどり、新しいサックスの才能になり、近年、多くの大きなコンサートで父親と共演しています。

マイ・ニャット