私の経歴は電子工学でしたが、1992年の初夏に、タイ王国に入国するためのスタンプ付きパスポートを持って、アジア工科大学院AITで2年間のコンピューターサイエンスの修士号を取得する機会がありました。 当時、約26,000米ドル相当のスイススイス奨学金を取得することは容易ではありませんでした。

標準的なTOEFLテストのスコアで100人中6人になった後、私はすでに大学でロシア語とフランス語を勉強していましたが、難しい知能検査（知能検査）を受けなければなりませんでした。 当時、タイでAITに行くことは、今日アメリカで勉強するようなものでした。

最初のニュース出版社の秘話

初めて海外に行く飛行機に乗った時の気持ちはとても新鮮でした。 私の切符はビジネスクラスの隣に並んで座ることでした。 シートベルトを締めた後、周りを見回すと、スーペリアキャビンのすべてがとても豪華に見えることに気づきました。座席はより広く、食べ物や飲み物もエコノミークラス（エコノミー）とは異なっていました。 私はスチュワーデスに、それがVIP-ファーストクラスの乗客のための特別なコンパートメントであることを知ってもらいました。

当時、私は良い本を読んだり翻訳したりするのが好きだったので、このVIP-ファーストクラスのコンセプトを聞いたとき、将来自分の会社を設立するなら、それをファーストと呼ぶことにしました。 – 意味 “トップ情報、贅沢“。

この野心を持って、AITを卒業した後、私は博士号を勉強し続けませんでした。 オーストリアのRisc-Linz研究所で、彼は出版社First Newsを設立するために戻りました。当時、計画投資局は会社に英語での名前を付けることを許可していなかったため、ベトナム語でTriVietという名前でした。 私は固執し、この盗難のアイデアの後、ライセンスでファーストニュースを取得することをどうしても納得させるのに1か月かかりました。

留学の話に戻りましょう。バンコクから40km離れたAITアカデミーに来たとき、そのシーンは平和でとてもアカデミックで、バンコクの典型的な喧騒とはまったく異なり、留学生と一緒にクラスCS92に入りました。すべてのアジア諸国、韓国、シンガポール、タイ、中国、台湾など。 私のような留学生にとっての最大のプレッシャーは外国語ですが、私は流暢な英語を注意深く準備しました。 New Concepts、Streamlines、TOEFL、アメリカの自習教材などの多くのコースのおかげで、読解やVOAスペシャルイングリッシュを聞く際に、日本、ヨーロッパ、アジア、特にインドの教師の教えに従うことは依然として困難です。

授業では、先生は関連する問題について話し、その後、授業の主題、講義の要点のいくつか、および学生が図書館に行くことができるように5〜7冊の参考書をボードに書き込みます。読むために。 学期の試験結果は「相対スコア」であり、ベトナムのような「絶対スコア」ではありません。 つまり、テストには5つの質問があり、クラスは30で、4つの質問に正しく答えますが、別の29の質問に正しく答える5つの質問はAを取得し、それでもBを取得するため、クラスでは全員が情報を共有することは困難です。 。

成績の悪い最初の3学期は家に帰らざるを得なかったので、その時は個人だけでなく全国の名誉のゲームであり、生徒一人ひとりが頑張らなければならないことに気づきました。 。 夕食後、私たちはすぐに図書館に行き、本を読むためにラボに行き、土曜日と日曜日を含めて、朝の2〜3時まで勉強して眠りに戻ります。 幸いなことに、私のクラスには、パスキタン、ネパール、ビルマの友人がいて、とても頭が良くてベトナムを楽しんでいるので、講義について頻繁に交換したり、詳細を共有したりしています。

特に、中国人の友達は、情報を共有したり、大学生と外食したりするのではなく、非常にローカライズされた方法でたむろし、閉じた方法で行動していたことを覚えています。 台湾人の友達はもっとオープンです。 私が彼ら自身の文化を完全に理解したのは後になってからでした。

診察室に行くことで、私が尋ねたときに誰も情報や指示を明かさないことは間違いありません。 そうして初めて、リスニング、スピーキング、リーディング、ライティングのスキルにおける外国語の真の理解が非常に重要であることがわかります。 レベルが一定のレベルにない場合、そのようなプレッシャーの下での学習メカニズムで生き残ることは非常に困難です。 幸いなことに、まだベトナムにいるときは英語がとても好きだったので、英語の音楽を聴きながら外国人と話をしようと努力し続けました（後で投稿しました。最も好きな英語の歌集1997「FirstNews-TriVietの設立後）それで、集中力の最初の2学期の後、私はなんとかAITにとどまることができました。

5学期は「3D空間で計算数学を使って物体を動かす」というタイトルで修士論文を完成させました。 私にとって一番嬉しかったのは、前学期に初めてベトナムを離れた両親をタイに招き、卒業式に一ヶ月間一緒に滞在してもらうことができたことです。 出産や育て方で親孝行をしている時期でもあるので、とても嬉しかったです。

…。

AITを卒業後、ベトナムが恋しかったので博士号を取得しませんでした。 オーストリアの招待を受けて、彼は計画通りにファーストニュースを設立するために戻り、それによって生きること、魂の種、そしてGSの秘蔵本を出版するための予定されたアプローチを広めるための図書館を設立しました。 John Vu-Nguyen Phong、「東への旅「因果関係の有名な2冊の本へ」永遠の生命“。

当初から、ベトナム人学生向けに英語、TOEFL、GRE、GMAT、TOEICなどの自習本の出版に力を入れていました。 私は英語に堪能で、米国とヨーロッパの主要な出版社やFirst Newsの友人と編集協力に直接連絡して、Simon Schuter、Random House、HapperHillsの有名な作品を選び、翻訳し、直接編集しました…

有名な図書館の編集に加えて「こころのチキンスープ“、First Newsは、”などの他の高価値の本をキュレーションしました。GacMa-不滅のサークル“、”ニック・ブイヂッチの願望を決してあきらめないでください“、”心を理解する「…そして、海と島の保護に関する多くの有意義なプログラムを実施し、刑務所の囚人、孤児院の子供たちに本を寄贈し、ベトナムに外国人作家を招待し、そして他の何百もの人道的慈善プログラムを実施しました。

英語-統合の時代に欠かせないスキル

英語を学ぶ方法はたくさんありますが、最も重要なことは、いつでもどこでも積極的に探求し、効果的に学ぶことができるように英語を愛する動機を持つことです。英語を学ぶのが最善です。幼い頃から英語。 最近、小学生向けのベトナム語による英語学習プログラムの中には、Edupiaのような効果的なイノベーションがあることに気づきました。

しかし、何があっても、最も重要なことは、モチベーション、英語を流暢に学び、探求し、話すことへの愛情が必要であることです。 高校の時と同じように、英語を学ぶ時期になると、北の学生は勉強ではなく遊びに出かけることができ、私も何度か出かけましたが、なぜクラスメートと一緒に勉強しようとしなかったのかがわかりました。 あなたの英語は私のものよりはるかに進んでいますが、クラスの友達。 現在、若者は外国語学習を補うための多くの選択肢がありますが、個人的な経験によれば、英語は現在も将来も世界で最も一般的で広く使用されている言語です。 この期間の後、20年以上後、私はAITAAベトナムに選ばれ、AITを学校に招待して、他の30のアジア諸国の卒業生と一緒に「CommunityDedicated」賞を授与しました。

大変な作業ですが、AITでの思い出に残る思い出は、何年も経っても忘れられません…

グエン・ヴァン・フォック