騒々しい隣人との合法的な「戦い」

Posted On: 5月 5, 2022

真夜中に、隣人の6匹の犬が絶え間なく吠え、彼女を起こしたとき、ンガンはちょうど彼女の生後2か月の赤ちゃんを眠らせました。彼女は夫の方を向いて、「このままでは落ち込んでしまう」と嘆いた。

若いカップルのDungとNganは、2年前にハノイの混雑した繁華街に引っ越しました。新しい家は市場の近くにあり、オフィスの近くにあり、セキュリティも良好です。隣の家に6匹の大きな犬がいることを除けば、すべてが彼らを幸せにします。犬の群れ全体が昼夜を問わず同時に吠え、ガンと彼女の夫はひどい頭痛と不眠症を引き起こしました。

気になったのは彼らだけではなかったことがわかりました。ガンは周りの母親に不平を言い、誰もが嫌悪感を持って首を横に振った。「この男は刑務所に入る予定だったので、誰もが衝突することを恐れて、あえて話すことはしませんでした。5年間、各新聞記事の後に、サービスは誰かに彼に電話をかけ直すように送ります。ようこそ」と隣人は言った。

ガンと彼の妻はアドバイスに耳を傾け、騒音に対してドアを補強し、より厚いカーテンを設置しなければなりませんでしたが、ドアを閉めて一日中カーテンを引くことができませんでした。ガンが妊娠して出産して以来、事態は悪化している。子供はよく眠り、簡単に怖がります。朝と夕方に犬が吠えることに気づかれない日はありません。

ダンは犬の飼い主と話をすることを決心し、「私は過去にここにいたが、誰も一言も言わなかった。あなたはどのような意見を求めているのか？それが気に入らない場合は、どこか別の場所に行って休憩する。」。糞は彼がこの人と推論することができなかったことを知って、無力でした。

多くのVnExpressの読者は、Dung氏のような騒々しい隣人の苦しみに同情しています。 “住宅の騒音が問題です”; 「家族の悲しみと悲しみを分かち合ってください。私の家の隣には10匹の犬がいて、それぞれが吠えたり、遠吠えしたり、近所全体が目を覚ましているのですが、飼い主はまだよく眠っています。」。読者の83％、つまり1,369人の調査参加者は、解決できるまで政府に苦情を申し立てるためにDung氏とその周辺を支持しました。

2022年4月、ハノイの公共の場所で口輪のない、ゆるい犬。画像： Pham Chieu

法律は、農業農村開発省の通達番号07/2016 /TT-BNNPTNTで発行されたセクション2、付録15で犬と猫の飼い主の責任をすでに規制しています。したがって、犬の飼い主は「周囲の人々に危害を加えるために、騒がないように、獣医の衛生状態を確保する」必要があります。

ファム・タイン・ビン弁護士（ハノイのバオンゴック法律事務所）は、犬の吠え声が最大許容限度を超えているかどうかを評価するよう、関連する州機関に依頼するよう人々にアドバイスしています。超えた場合、人々は上記の違反を管理し、結果を克服するための介入を要求することができます。

2014年環境保護法および政令155/2015/ND-CPによると、最大許容限度を超えて騒音を出すことは、環境保護法の環境違反です。 2dBAから40dBAを超える技術的な騒音規制を超えて騒音を出す人は、100万から1億6000万ドンの行政罰金の対象となります。

多くの国の法律では、住宅の騒音は迷惑なだけでなく、健康被害としても定義されています。疾病管理予防センター（CDC）によると アメリカ、 近距離で特定の日常の音にさらされると、聴覚障害、ストレス、不安、うつ病、睡眠障害、さらには幼児の認知症や記憶喪失を引き起こす可能性があります。

当局は、関係する住民が次の措置を講じることを提案している：近隣住民に騒音を警告し、調停を提供し、改善が見られない場合は、警察に通報し、最後に苦情を申し立てる。。

ほとんどの米国の州では、裁判所は通常、このノイズの影響を受けて1日あたり2,500ドルから10,000ドル、または20ドルを求めています。騒音の問題が本当に深刻で、申立人の睡眠不足、倦怠感、または仕事への影響を引き起こしている場合、補償は1日あたり最大100米ドルになる可能性があります。

1月18日、騒々しいトイレの水洗をめぐって隣人に対して19年間の法的措置をとった後、ラ・スペツィア北西部の老夫婦 イタリア、勝利しました。その結果、彼らは非金銭的損害の補償を受け取ります。これは、要求の日から年間500ユーロ、つまり19年間で合計9,500ユーロ、つまり約11,000米ドルに設定されています。

この場合、イタリア最高裁判所は、隣人のトイレの水洗の騒音が「ECHRの第8条、欧州人権条約の下で保証および保護される権利を含む人権を侵害している」と認定しました。

の日本。被告人も地方自治体からの警告を無視し、状況は最大29ヶ月連続で続いた。

日本の法律では、他の居住者に影響を与える騒音を発した人々は、最高1年の懲役、最高10万円（770ドル）の損害賠償で刑事訴追される可能性があります。ただし、特に、深刻な音を立てて、プロンプトが表示されたときに意図的に対処しない場合は、課金される可能性があります 故意に怪我を負わせる最高10年の懲役と最高2,500ドルの罰金が科せられるリスクがあります。

の オーストラリア、騒音規制は州および準州によって施行されています。たとえば、南オーストラリア州では、騒音の上限はありません。騒音が迷惑になった場合、または苦情があった場合は、地方自治体または警察によって主観的に評価されます。当局から警告を受けた後、騒音を減らすことを拒否した場合、過失のある世帯の個人1人あたりの最高罰金は10,000豪ドルです。 2016年地方迷惑および廃棄物管理法 （彼女）。

ハイトゥ