会合の席上、河合隆則副市長は、トゥアティエンフエ省への出張中の省人民委員会および各省庁の指導者らの丁重な歓迎に喜びと感謝の意を表明した。

副市長は、フエの記念碑群の30周年（1993年から2023年）を記念して同省を祝福した。 20 年間 (2003 年から 2023 年) ニャニャック – ベトナム王立音楽はユネスコにより世界遺産として表彰されました。

河合隆則氏​​は、トゥアティエンフエと岐阜は経済と文化の面で多くの類似点があり、特に多くの景勝地、歴史的、文化的遺物を含む観光開発の可能性、伝統的な料理や労働の点で多くの類似点があると語った。 。

副市長は、今後も両州が観光開発、文化遺産保護、教育と訓練、投資と開発などの多くの分野で協力を促進し続けることを期待している。 企業が研究や投資を行うためのより有利な条件を作り出すとともに、労働者や学生を日本および岐阜県に派遣することで協力する。 同時に、人的交流および文化交流を促進し、2 つの地域間の可能性と資産を強化します。 これにより、ベトナムと日本、特にトゥアティエンフエ県と岐阜県との間の長期にわたる友好協力関係が強化されることになる。

省人民委員会のグエン・タイン・ビン常務副委員長は、河合孝典副市長と代表団を歓迎することを嬉しく思います

省人民委員会常務副委員長は、2016年11月に岐阜県とトゥアティエンフエ省が協力関係を確立して以来、これまで両省間で多くの地域で定期的な交流や会合が行われてきたと報告した。

多くの日本の大企業がトゥアティエンフエへの投資機会を模索するために来ており、両地域間の観光管理と促進、保全、教育、人材育成における具体的な協力プログラムを実施している。 このうち、イオンモールフエプロジェクトは同省で実施されており、2024年末までに稼働する予定だ。

州人民委員会のグエン・タイン・ビン常任副委員長は、副市長の河合孝典氏が両地域間の観光促進と促進を継続することを希望した。 遺産や文化の保存などの分野での協力を促進する。 貿易、投資、都市開発。 教育、訓練、人材開発、健康…2つの地域間で。 同時に、日本企業全般、特に岐阜県がトゥアティエンフエ省への投資機会を模索するための架け橋としても機能します。 友好と人的交流の推進と文化交流を強化し、両地域間の友好協力関係の緊密化に貢献する。

※同日午後、 省人民委員会常任副委員長のグエン・タイン・ビン氏もまた、京都府外務局長藤巻秀和氏率いる京都市政府の代表団を迎えた。

会議で、省人民委員会のグエン・タイン・ビン常務副委員長は、近年、トゥア・ティエン・フエと京都は多くの分野で非常に効率的に多くの協力関係を築いてきたと述べた。

この訪問と実務訪問中、省人民委員会のグエン・タイン・ビン常任副委員長は、京都御所が観光環境の促進において京都省を引き続き支援することを希望した。 京都と同様のトゥアティエンフエの典型的な観光商品の開発に関する研修コースを企画する。 遺跡の保存と修復プロジェクトを支援し、観光とフエ市の発展に貢献するためにフエの文化的価値を促進します。

京都外務省の藤巻秀和局長は、トゥアティエンフエ省への出張中の省および省の指導者の温かい歓迎に感謝の意を表した。 同時に、フエ記念碑群トゥアティエンフエの30周年を祝うとともに、 ニャニャックの 20 年 – ベトナム王室音楽がユネスコの世界遺産として表彰されました。

2023年はベトナムと日本の国交樹立50周年に当たるため、京都側としては、特に教育分野など、両国の得意分野での協力がさらに進むだろう。日本で非常に多くの大学と学生が集まる地域…