初めて見た地震の惨状

ノイバイ空港 (ハノイ) からイスタンブールまで、そしてここからチームの目的地であるベトナム人民軍救援隊のあるハタイ県の首都アンタキヤまで、ほぼ 1 日かかりました。 夕暮れ時にアンタキヤのハタイ空港に到着した移動部隊は、ハタイ スタジアムの駐屯地に到着した。 むかしむかし、アンタキヤは、ローマ帝国、ビザンチン帝国、オスマン帝国の歴史の発祥地であると同時に、人口約 40 万人の繁栄する近代的な大都市として有名でした。 しかし、震災がアンタキヤを襲った。 2 月 6 日の 2 つの強い地震はトルコ南部を荒廃させましたが、アンタキヤが最も大きな被害を受けました。

ハタイ スタジアムに戻る途中、街灯だけがきらめく暗い空の中、バスのドアをくぐると、まるで天災のフィクション映画を見ているかのような荒涼とした無人の風景が目に飛び込んできました。 道路の両側にはがれきがあり、わずかな余震で倒壊寸前の住宅が傾いていました。 まだ立っている家々でさえ、恐ろしいジグザグのひびが入っていました。 トルコの災害緊急調整庁 (AFAD) が一時的な避難所として提供した、白いテントが並んだ空き地が点在しています。

アンタキヤでの伝道中、私が訪れたどの地域でも、いつも同じ光景でした。 震災後も持ちこたえている建物は、指一本で数えることができます。 屋根が崩壊しなければ、壁にもひびが入るため、ほとんどの家は無傷ではありません。 場所によっては、道路の両側の家々が倒壊して道を塞いでおり、地元の救助隊はブルドーザーを使用して道を空け、深みに到達することを余儀なくされました。 冷たく乾いた風が密集したほこりと相まって、空気はさらに息苦しくなります。 それ以来、マスクは私たちの兵士にとって切っても切れないものになります.

ベトナム人民軍の代表団を乗せた車両からアンタキヤの崩壊現場まで撮影された写真。

最初の日から、トルコとシリアの地震の余波の画像がメディアで倍増し、すべての視聴者がこの自然災害の深刻な影響を感じています. しかし、この惨状を目の当たりにすればするほど、トルコの人々が耐えなければならなかった地震による非常に深刻な惨状を感じました。

初めて知った…地震

AFAD との取引の一環として、ベトナム人民軍は、人々ががれきに閉じ込められている場所を偵察し、捜索し、印を付けてから、被害者を救出するために重いファーストクラスの機器を使用して地元の救助隊に引き渡す任務を負っています。 ミッション中、チームは 2、3 回余震に遭遇しました。 しかし、それはスリリングなリアルタイムとは比べ物になりませんでした。

2 月 20 日の夕食会は、来ない「ゲスト」がいない場合、トルコへのミッション中の他の代表団の夕食会と同じです。 実は、午後8時4分（現地時間）頃、突然強い地震が発生しました。 約2秒間、地面がわずかに揺れた。 街灯と電気が消えた。 次の 15 秒間、強い揺れがありました。 サイレンが大きく鳴り響いた。 車に座っているような感覚で、突然左右に曲がり続けました。 丼を持った兵士たちも倒れた。 テーブルにしがみついた人もいれば、空のキャンプの真ん中に転がり込んだ人もいれば、パニックになってテントから逃げ出した人もいました。 真っ暗な夜、皿や箸の音。 沈静化する前に、わずか 3 分後に別の地震が発生しましたが、震度はやや弱めでした。 このフェーズの後、主電源が再びオンになります。

遠くには、救急車、消防車、優先車両が長い列を作り、空のゾーンでライトを点滅させています。 サイレンはまだ大声で吠えていました。 空にはヘリコプターの轟音。 兄弟は散り散りになり、お互いの様子や周囲の様子を確認した。 物流チームの 2 人の同志は、鍋が転倒して足を火傷したとき、お湯を沸かしていました。 医療チームはすぐに応急処置を施し、傷を手当てしました。 グループがフィールドテントを設置したコンクリートの床にいくつかの亀裂が現れました。 グループの装備が入っていた木箱がひっくり返されました。 一部のテントは老朽化しています。 幸いなことに、ベトナム人民軍は重傷を負いませんでした。

約 10 分後、AFAD の代表者が現場に来て、彼らが要請した場合、夜間任務を遂行するために代表団が去ることができるかどうか尋ねました。 代表団長は、代表団はいつでも準備ができていると言った。 家具の配置や材料の準備を終えて、何人かのメンバーが注文を待つためにテントに入りました。 しかし、約30分ごとに微かな余震があり、体が震え、休むのは容易ではありません。

翌朝、ハタイ州とアンタキヤから 30 km 未満の Defne と Samandag の地域で、それぞれマグニチュード 6.4 と 5.8 の 2 つの地震が発生したことを知りました。 2 回の地震で 6 人が死亡し、300 人近くが負傷し、以前の地震で傾いた建物やひび割れた建物が破壊されました。 トルコの隣国では、レバノン、シリア、キプロスも揺れを感じた。

初めて地震を経験したとき、地震が愛する人や持ち物を奪ったときの地元の人々の困難と計り知れない損失を理解しました。

震源地のミリタリーラブ

ミッションの初日である 2 月 14 日に、工兵と探知犬が 3 人の犠牲者を発見したことを思い出してください。 なお、地震により、この建物は最初の 3 階が倒壊し、コンクリートの柱が倒壊して外からはサンドイッチのように見え、上の 3 階は外から見ると完全に傾いていました。 地元の重救助隊の掘削機が存在しましたが、小さなミスが家全体の崩壊につながる可能性があるため、配備できませんでした。 状況を評価した後、代表団の同志のリーダーは、チームに探知犬を使用して入るように命じました。 外では、他のメンバーも犠牲者の家族を求めて慰めました。 言葉の違いで何度も言いますが、「手」という言葉や肩をたたく音がすべてを物語っています。

被害者とされている場所に近づくために、トレーナーは地面に横たわり、ゆっくりと中に入り、犬を振ります. 3分も経たないうちに、犬のポッカは繰り返し引っ掻いたり泣いたりして、家の1階の瓦礫と天井の間の右端の隅に不審な場所が発見されたことをトレーナーに警告しました. より確実にするために、チームは結果を他の犬と照合しました。 その後、エンジニアも降下し、手を使って地面や岩を掘り、検出器を奥深くに簡単に配置しました。 画面に腕が現れる。 したがって、被害者とされる場所は正しかった。

トルコでの任務中に偵察および捜索チームが同様の場面とそのような部隊の配備方法を提示した31のポイント。 工兵と探知犬用の特別な探知装置を備えているおかげで、ベトナム人民軍は常に深く侵入し、閉じ込められた犠牲者を見つけるために多くの最も狭く最も危険な場所に接近する救助隊の 1 つでした。 アンタキヤの廃墟と地震で荒廃した風景の中で、野戦服を着たホーおじさんの兵士のイメージはまだ忙しく、太陽が消えようとするまで朝の困難を恐れていません.

捜索に加えて、このグループはまた、多くの家族が持ち物を回収したり、廃墟となった家から物を取り出したり、地震の時に逃げる時間があったために多くの家庭に基本的な必需品を寄付したりするのを支援しました. 移動ルートでは、代表団は多くの乾燥食品、牛乳、お菓子を持ってきて、トルコの子供たちに配りました。 代表団が休んだり、研究をするのを待ったりしている間、人々はろ過された水のボトル、果物、または焼きたてのパンなどの贈り物をグループに持ってきました. ベトナム人民軍の軍用犬を全国に連れて行く人もいます。

ベトナム人民軍代表団の支援を常に歓迎し、感謝しているアンタキヤの人々のイメージ。

遠くから朗報。 ベトナム人民軍の代表団と会うときはいつでも、人々と地元の救援隊は、深い感謝を表すかのように挨拶するか、左胸に右手を置きます. それに応えて、私たちも右手を左胸に置きました。ここは、黄色の星が付いた赤い旗がフィールドユニフォームにあります。 帰国前に、代表団は乾燥食品、牛乳、米、トルコの人々を支援するための基本的な必需品を含む25トン以上の商品を寄付しました。 さらに、代表団は一部の地元の家族に必需品を寄付しました。

これらは、地震の震源地におけるベトナムとトルコの軍人関係の最初のレンガでした。

記事、写真: こんにちは