韻に頭を置く | Quang Nam Journal ONLINE

何世代にもわたる生徒たちの記憶には、長い間、多くの詩や文章が刻まれており、古い本のページを通してメロディーを「鳴らす」ことさえあります. 生徒たちがいつ詩に頭を休めるか知っていますか。

2022年9月末にハノイで時代を超えた学校の教科書が展示されたばかりです。 写真:素材

最初。 Chim Troi 新聞の特使は、Hau Giang の読者 Tran Van Co を追跡し、借金新聞を購入するための 6 か月分のお金を集めました。 2 人とも 30 歳くらいで、夜、Ca Bay Ngop (クメール語で「死んだバッファロー」を意味する) の集落で、2 人は蚊帳の下に隠れ、しばらくおしゃべりをしながら、本の記事に目を向けました。」全国”。 マニュアルレター」を読みます。メモリに読み込みます。

進学クラスの9回目、10回目、30回目の「友達を選んで」、「岩を引く」、「故郷が一番美しい」の歌で気持ちを伝えました。 質問者、回答者、朗読者。

ある時点で、Tu Co は一節を引用し、「文学はナムスアンダンのように聞こえる」と称賛しました。 アリのイラストが一瞬浮かんだだけの場所でしたが、比較してみると、こちらも準備クラスの40回目の朗読「落胆しないでください」であることがわかりました。

物語集「カマウの森の香水」に登場する二人。 ソン・ナム作家は、有名な教科書である「国文学の教科書」への愛を彼らに伝えました。 彼らはそのページを愛し、そしてお互いをとても愛し合ったので、債権回収の終わりに、Chim Troi 新聞の特使まで… Tu Co の集金の意図をキャンセルし、各期に校正用の紙を 1 枚渡すなどを約束しました。 .

もちろん、ソン・ナム作家の 2 人の登場人物は、第 28 回準備クラスの読み物であるおなじみの「バッファローの畜産」を思い出さずにはいられません。

おそらく、この「バッファローの群れ」の読み方には、これ以上の賞賛は必要ありません。 Quang Nam 新聞で、ポピュラー音楽の歴史を… 文学から読者に伝える機会がありました。 その時、私たちは小説「とげのある茂みの鳥の歌」(コリーン・マッカロー)のセリフと「四季の名前」(トリン・コン・ソン)の歌詞との関係について「質問」をしました。 または、奇妙な詩的なアイデア「人生を結婚式の夜にしましょう」(グエン・サ)と傑作「壊れた愛」(カリ・ギブラン)の短い一節「日は夢のように過ぎ、毎夜はすべての結婚式のように.

もちろん、これは、特にミュージシャンのファム・デュイが読書を開く素朴なフレーズに新しい命を吹き込んだとき、「国文学のマニュアル」の「バイソンの農業」を真剣に思い出させる言い訳にすぎません。 ?、歌「国の子供たち」で。

2022年9月末にハノイで時代を超えた学校の教科書が展示されたばかりです。 写真: 素材
2022年9月末にハノイで時代を超えた学校の教科書が展示されたばかりです。 写真: 素材

2. これらは、かつて記憶の奥深くに沈んだ本のページです。 記憶のページがありますが、今では再配置され、露出し、思い出させられます。

今年の 9 月末、ハノイのナショナル コンベンション センターで大規模な展示会が開催され、教育訓練省は 700 冊以上のベトナムの教科書やタイのラオスのマニュアルの展示会を開催しました。マレーシア、日本、韓国、中国、フランス、ロシア、イギリス…

時代の大きな違いを示す本の「出会い」。 印刷サイズの違い、モノクロまたは 4 色のイラスト、紙のサポート… 本の各ページは、学生の各世代に関連付けられていますが、多くの人は、本を変更するための最大 4 つのタイムラインを思い出すこともできます。 ベトナム: 1957 年、1981 年、2002 年、2020 年。

入れ替え回数が4回あるため、常に質問され、特定の世代の学生だけが十分に理解できる、教科書には何が記憶されていますか?

「毎年秋の終わりになると、通りにはたくさんの葉が落ち、空には銀色の雲が…」と、Thanh Tinh さんのおなじみのフレーズが再びニュースになりました。 生徒たちの歩みに付随するのは教科書の物語。 しかし、懸念はしばしば保護者から寄せられます。

彼らは価格、本の数、あと何冊のノートがあれば十分かを尋ねました. チム・トロイの特使であり読者であるトラン・ヴァン・コーがカベイ・ゴップの集落で夜にささやいたように、世代が互いにささやき合っているのを見るのはめったにありません。

確かに、革新は常に人生の正当な必要性です。 古い知人、古い話、古いイメージを保存したいと思う人はいません。 祖母の話のように、祖母の髪は以前のように「白」ではなくなります…

しかし、革新が多すぎて、教科書の内容が再設計されすぎて、印刷物で継続的に編集されすぎているため、経済史に加えて、学生の感情を徐々に失いがちです。 多くの人々の気分を狂わせたのは、コンテンツの外側の「データ」(価格、購入する本の数、3 年ごとの本の交換など)です。

ソーシャル メディアで、教科書の特定のページが下手すぎることに気付いたときに、退屈な自伝的な行を読んでいることがあります。 誰かが叫んだ:有名な寓話「2匹のヤギ」が同じ内容と同じメッセージの詩に変えられたのに、キャラクターを次のように変更した理由がわかりません… 2年生のベトナム語教科書セットに印刷されています。

3. 「You are a little rose」という曲は、1981 年に制作された Long Van 監督の映画「For All Tomorrow」のために、ミュージシャンの Trinh Cong Son によって書かれました。当時、この曲を演奏している歌手 Hong Nhung も 14 歳の学生でした。歳。 年。 これを歌います:

「……変なものの学校に通っていたのですが、
微笑む唇はつぼみ
スリープ ドリーミング ピンク ブック ページ
私は詩の上に頭を置きます
私は自分自身を小さなバラだと思っています
人生の真っ只中を飛んでいると、一日がリフレッシュされます…」.

Book Change Milestones のどの期間がミュージシャンの Trinh Cong Son によって言及されているかは不明です。 1957 年のページが古すぎるとすれば、それは 1981 年の可能性があります。次の 2 つの「マイルストーン」について言えば、何冊の本が子供に童謡に頭を横たえる場所を与えたでしょうか?

すべての比較は不十分ですが、比較しないと「ラグ」も発生するため、将来の教科書のページは、学生の記憶に長い間刻印される必要があります.

Kubota Kyo

「ハードコアビール狂信者。ウェブファン。邪悪なアナリスト。極端なトラブルメーカー。Twitterスペシャリスト。」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です