彼らにとって、この「地球上の地獄」では、彼らの仲間が死ぬのを見て、そして彼ら自身が残酷に拷問されている…永遠に忘れられない思い出です。

神聖な空間では、元政治犯がろうそくのようにここにいて、若い世代が時代を遡って過去に戻る道を照らしています。 「7月の宮殿」をテーマにしたアーティファクト画像展示スペースに一堂に会。 それぞれの物語とアーティファクトは、敵に捕らえられてホアロー刑務所に投獄されたときの愛国的で革命的な兵士の弾力性のある意志と英雄的な犠牲を描写するためにここに提示されます。 テーマ別の展示会は、過去の英雄、殉教者、元政治犯への感謝の火を灯すのに役立つように組織されています。

独立への燃える欲望

展覧会「L’arcbasdeJuillet」には、川への願望、赤い旗の下、永遠に刻まれた3つの主要な内容が含まれています。

展覧会では、「リベットの願望」は、20世紀初頭にホアロー刑務所に投獄された愛国的な兵士の英雄的な犠牲についての物語を描いています。 骨への拷問の前に、すぐに。 死が近づいても、兵士は揺れず、ベトナムの国への独立への憧れを表明した。

この展示スペースでは、1908年6月27日のハノイでのフランス兵の毒殺（ハタン中毒事件としても知られる）がインドシナのフランス植民地主義者の権力を握った時期を思い出します。 ベトナムの料理人とハノイ砲兵小隊の兵士は、毒ツタを使って城塞に駐屯しているフランスの兵士を毒殺し、円の武装勢力と協力して都市を奪還しました。

問題が明らかになり、敵はホアロー刑務所で殉教者を逮捕して投獄し、裁判のための提案評議会を設立しました。 処刑人の剣の前は、殉教者たちはまだ平和でした、彼らの顔は恐れを示しませんでした。 死刑執行後、グエン・トリ・ビン同志、ダン・ディン・ナン、グエン・ヴァン・コックなどの指導者も、出入り口でフランスの植民地主義者に斬首された。 Nhieu Sau（Nguyen Thi Ba）も釘で木箱に閉じ込められ、クアナム通りからホアロー刑務所まで転がされました。 厳しい監禁体制のため、彼女は刑務所で亡くなりました。

写真を見たり、元同志の話を聞いたりすると、元政治犯のホアン・クアン・タオと元ハノイ演劇館長の涙が頬を伝わった。 現在90歳を超えるこの忠実な兵士は、次のように回想しています。 フランスの当局者がジェスチャーをして私の名前を尋ねました：「あなたの組織には何人いますか？」 あなたはどんな仕事をしていますか？ チーフは誰ですか？ あなたの名前は何ですか？ どこ？。 彼らが何も悪用しないように、私は一般的に答えました。 片目の西洋人が警棒を咆哮してつかみ、頭を強く殴り、失神して倒れた。 その後、彼らは私を激しく殴り続け、私が気を失うたびに、彼らは私の顔に数え切れないほどの水をはねかけました。 次の夜の午前2時に目が覚めたとき、頭が回転し、全身が痛んだ。 約1週間後、私は古い拷問室に連れ戻され、ドアをよろめき、凍りつき、不信感を抱きました。婚約者が壁の隅に向かって立っているのを見て、私の心は憎しみに満ちていました。恨み…」

敵の刑務所に住んで2年近く、非常に野蛮で残忍な拷問を何度も経験し、敵の最も卑劣で堕落した卑劣なトリックをすべて生と死の間に直面させましたが、それでもこの元政治犯は断固として信仰を保ちました不屈で、革命的な幹部の資質を完全に保持しました。

「西側の敵と戦うための抵抗に加わる/昼夜を問わず彼らに拷問される/血と肉が屈服せずに落ちる/敵は見捨てることができない」 これらは、元政治犯のホアン・クアン・タオがホア・ロー刑務所に収監されている間に自分自身と彼の仲間について書いた詩です。

不屈の忠誠心、犠牲を払うことをいとわない

何千人もの愛国者兵士がフランスの植民地主義者に捕らえられ、ホアロー刑務所に投獄され、優れた子供たちを含め、祖国の独立と自由のために絶え間なく犠牲にされました。 これは、故郷のタイビン出身の優秀な息子であるグエン・デュク・カン同志であり、彼は刑務所でほとんどの時間を「労働者の動員」という本を書き、彼の戦闘経験と労働者の動員を同僚に伝えました。 処刑される前に、彼はまた、長年の別居の後、愛する母親に別れを告げるために、詩「さらば」の痛烈な線を通して彼の気持ちを伝えました。 「魂はまだ誓いで重い/壊れた体は空に戻るのは簡単ではない/雲/永遠に別れを告げる/悲しみを和らげるために母親に祈る」。 1932年7月31日の早朝、彼は誇らしげにハイフォンのギロチンに降伏し、祖国の独立と自由のための犠牲の人生の模範を示しました。

元政治犯のホアン・クアン・タオとともに、彼は今でもホア・ロー刑務所の遺物を彼の第二の故郷と考えています。 追悼式に出席し、リリックの空間で再現されたホアロー刑務所の死の独房で、バッキー党委員会の書記であるグエン・ドゥク・カン同志の最後の日のシーンを目撃してください。この兵士は非常に感動的です。 彼は次のように語っています。「このシーンは、私と元政治犯が何年にもわたる非常に激しい戦いを思い出すのに役立ちました。 敵軍がどれほど残酷に拷問されたとしても、私たちの体が傷ついたとしても、私たちは党に忠実であり続け、最後の息まで戦いました。 このシーンを通して、若い世代の愛国心を教育する」。

ホーチミン市の外国貿易大学の学生、ル・ソン・タン・ニャは、元政治犯がここで彼らの捕虜の年について話しているのを聞いて涙を浮かべて、次のように述べています。 北の27周年の機会に、私はホアロー刑務所の遺物の場所を訪問し、世界の愛国心を育むのに役立った愛国者の兵士グエン・ドゥク・カンのシーンを見ることができました。 私は、先祖の愛国心をよりよく理解し、受け継ぐために、ここでの投獄の年月の間に彼らの父親が犠牲にし、苦しんだこのような話に非常に感動しました。

ホーチミン大統領が毎年7月27日を病人と殉教者の日として選んでから75年が経ち、感謝の活動は常に維持され、尊重されてきました。 それはベトナム国民の責任、愛情、そして人間の美しさです。 2017年以来、ホアロー刑務所遺物管理委員会は、ホアロー刑務所で敵に投獄された革命兵士の連絡委員会および退役軍人を訪問して贈り物をするための支援者と調整しています。政治犯は病気で困難な状況にあります。

私たちが歴史を尊重し、誇りに思うほど、今日の独立、自由、平和、団結は血、骨、若さ、そして幸福と交換されなければならないことを深く認識しています。 前の世代のメリットに対する感謝の火を灯すことは、今日の世代が常に覚えて刻まなければならないことです。

記事、写真：KHANH HUYEN