ベトナム社会主義共和国

独立-自由-幸福

———- o0o ————

三者による商品の購入および販売に関する合意

番号：/20……/HDMBBB

2015年11月24日の民法第91/2015/QH13および関連する法的文書に準拠。

2005年6月14日の商法第36/2005/QH11および関連する法的文書に準拠。

当事者のニーズと能力に基づいて;

今日、日付……………..月…………年…。、at……………………以下を含みます：

パートA：会社名

登録住所：……………………………………………………

電話： ………………………………………………………

代表者：Mr/Ms……………………

位置： …………………………………………………

税法：……………………………… …………。

口座番号： ……………………………………………………。

銀行で開く：…………………………………………

パートB：会社名

登録住所：……………………………………………………。

電話： ………………………………………………………

代表者：Mr/Mrs………………

位置： …………………………………………………

税法：……………………………………………。

口座番号： ……………………………………………………。

銀行で開く：…………………………………

（以下、当事者A、当事者Bを売り手と呼びます）

パートC：個人名、組織

個人の場合：

Mr / Mrs：……………………。生年月日：……./……/…………。

身分証明書/パスポート番号：……………………。 発行日……/……/…..at………………..

国籍（外国人向け）：……………………………………………………。

住所：…………………………………………

電話番号：……………………Eメール：……………………。

組織の場合：組織名

登録住所：……………………………………………………

電話： …………………………………………………………

代表者：Mr/Mrs………………

位置： …………………………………………………………

税法：………………………………………………………。

口座番号： ……………………………………………………。

銀行で開く：……………………………………………

（以下、バイヤーと呼びます）

両当事者AおよびBは、以下のように契約の内容に同意することに同意します。

第1条：主題

売り手はアクセサリーとコンポーネントの生産を調整し、完全な製品を組み立てて買い手に販売します。

団結：

売り手が提供する商品は、……………………で指定された正しい品質を保証する必要があります。

第2条：契約の価格

契約の価格は次のとおりです。……………………

（文章………………………………………………………………………………………… ）

契約価格は、バイヤーに納品された完成品に基づいて計算された価格です。 当事者Aと当事者Bは、完成品の価格について合意し、当事者Aと交渉する必要があります。

第3条：配達方法

売り手は、次のスケジュールに従って買い手に配達します。

輸送手段と輸送費は当事者の責任です……………………。 くま。

荷積みと荷降ろしの費用（各購入者は一方の端または…………..を負担します）

買い手が配達時間と受け取り時間内に商品を受け取らなかった場合、彼は…………洞の日の倉庫保管と保管の費用を負担しなければなりません。 買い手の輸送手段が到着したが、売り手が配達する商品を持っていない場合、売り手は車両を操縦する実際の費用を負担しなければなりません。

商品を受け取ったら、購入者は現場で商品の品質と仕様を確認する責任があります。 商品が不足している、または品質基準に準拠していないなどの場合は、その場で報告し、販売者に確認を依頼してください。 在庫切れの商品、販売者は責任を負いません（保証期間のある商品を除く）。

元の状態で商品を配達および受領する場合、購入者が新しい倉庫に商品を輸送した後に違反を犯した場合は、確認のために中間検査機関に電話して、内の販売者に送信するように報告する必要があります。 10日間。 レポートの作成日からの日数。 15日後、売り手がコメントなしでレポートを受け取った場合、売り手はこの出荷の補償に責任があると見なされます。

各貨物は、配達および受領時にテストスリップまたは記録による品質認証を取得する必要があります。 商品を受け取るための到着時に、受取人は十分なものを持っている必要があります：

–……………………。

（購入者の代理店からの紹介状、販売者の代理店からの納品書、身分証明書。）

第4条：保証およびユーザーマニュアル

売り手は、商品の使用の品質と価値を保証する必要があります…………購入者に……………………..か月間保証します。

売り手は、商品の種類ごとに十分なマニュアルを提供する必要があります（必要な場合）。

第5条：支払いの条件と条件

買い手が売り手に支払わなければならない合計金額は次のとおりです。……………………。

（文章………………………………………………… ）

上記の価格には付加価値税は含まれていません/含まれていません。

支払期限 ：

出荷ごとに、売り手が送信するときに、買い手は……として支払います。 時間：1回目：……………………売り手が商品を配達した直後の出荷の合計金額。

2回目：……………………残り値、後……………………。 売り手による配達日からの日数。

時間 …………………………。

（計算日には、休日、銀行休業日、年末年始を含みます）

お支払い方法：現金または銀行振込でのお支払い。

買い手が支払いに従って商品の支払いを行う場合、売り手は法律に従って買い手の支払いを証明する請求書と文書を発行する義務があります。

第6条：所有権の譲渡の時間と場所：

売り手は、契約の署名日から……………………日以内に……………..で商品を買い手に譲渡します。

第7条：売り手の義務

販売者は、商品が到着するまで販売者が提供するすべての製品の数量と品質に責任を負います……………………

売り手は、…………..で買い手に商品を配達する義務があります。

売り手は、この契約に従って商品の保存と使用に必要なすべての指示を売り手に提供する義務があります。

第8条：購入者の義務

購入者は、倉庫から……………………までのすべての輸送費を支払う責任があります。

貨物ごとに、迅速で安全な最終レセプションを開催します。

本契約第7条の規定による支払い。

売り手が商品を……………………..に輸送するときに、車両の荷降ろしの費用を支払います。

第9条：契約の清算

後 …………。 三者全員が問題なく本契約の条件を完全に履行および調整した日から日数、本契約は清算されたものとみなされます。

第10条：契約上の罰則と補償

売り手の場合：

販売者がこの契約で指定された時間内に商品を配達しなかった場合、違反の01日目の合計契約額の0.05％の罰金が科せられます。

売り手が本契約に規定された正しい数量と品質で商品を配達しなかった場合、売り手は規則に従って商品を供給し、違反した商品の総額の0.05％の罰金を科されるものとします。 01日遅れて。

購入者の場合：

購入者がこの契約に規定されている支払い義務を適切に履行しなかった場合、違反01日の合計契約額の0.05％の罰金が科せられます。

購入者が本契約に従って商品を受け取る義務を適切に履行しなかった場合、違反の01日間、契約の総額の0.05％の罰金が科せられます。

第11条：紛争の解決

本契約の締結中、不一致が生じた場合、不一致から生まれた当事者は、書面で相手方に通知します。 両当事者は、これらの不一致を解決するために交渉します。 当事者が自ら交渉できない場合は、法の規定により解決します。

第12条：契約の終了の場合

この契約は、以下の場合に終了します。

両当事者が本契約で指定された権利および義務を履行したとき。

当事者が契約に違反し、契約が執行不能になった場合、他方の当事者は一方的に契約を終了する権利を有します。

契約は、両当事者の合意により終了する場合があります。

第13条：効率

この契約は、署名の日から有効になり、両当事者が契約に基づく義務を履行するまで終了したとは見なされません。 当事者が契約条件の変更を希望する場合は、少なくとも03日前に相手方当事者に通知し、両当事者の同意を得て変更する点について相互に合意する必要があります。

この契約は……で締結されます。 コピー、各当事者は、同等の法的価値を持つコピーを保持します…………コピー。

販売者の代表者購入者の代表者