12月16日午後、レ・タン・カン財務副大臣と山田滝男駐ベトナム日本大使は、「ホーチミン市都市鉄道1号線建設工事」に対する第4回日本連携円借款（STEP）の公文を交換しました。シティ、ベンタイン～スオイティエン線」。

4回目の融資は412億円、または約7兆ドン（2007年、2012年、2016年の過去3回の融資）相当で、プロジェクトへの資金提供、資金調達、地下鉄完成のために日本が約束した。

これは、両国の指導者が関係を世界的な戦略的パートナーシップに向けて移行させることに合意した直後の、出張中および50周年記念日ASEAN首脳会議出席中に署名された重要文書の1つである。

ホーチミン市第一の都市鉄道のベンタイン – スオイティエン線は、国内の大都市部の大量公共交通システムを形成するために首相によって承認された 9 つの地下鉄路線の 1 つです。 このプロジェクトには、日本政府からの円借款を活用した主要な入札が 4 件含まれており、そのうち 3 件は建設パッケージ、1 件は機械・電気パッケージとなっている。

このプロジェクトは、第 1 区のベンタインからトゥドゥック町のロンビン車両基地までの約 20 km に及びます。 これはホーチミン市初の都市鉄道プロジェクトで、2012年に着手され、来年完成する予定だ。

STEPローンは、「経済パートナー特別条件」とも呼ばれる連動型円借款です。 この貸付形態は、日本の優れた技術の活用や移転を求める相手国の需要に基づき、日本の技術やノウハウを大いに活用する必要があるプロジェクトに適用されます。

STEP融資の主な条件は、元請け業者が日本企業、または日本企業が主導する日本企業とベトナム企業の合弁会社であり、商品の少なくとも30％が原産地輸出であることである。 日本。

クインチャン