日本の通貨はドルに対して 144 円まで下落し、1998 年以来の安値となったが、日本の当局者は通貨が下落し続ければ行動を起こすという強い兆候を示したにも関わらず、言葉を変えた。 鈴木俊一財務相は、円の動きは安定し、経済のファンダメンタルズを反映するべきであると述べ、外国為替市場の安定を求めた。 「円安は一方的なものになるのではないかと懸念している」と記者団に語った。 「これが続く場合、必要な措置を講じます。」 しかし、「必要な行動」には何が含まれるかという質問にはコメントを控えた。 鈴木大臣は、松野官房長官がその日の早い段階で円の急速な下落について「懸念」を表明し、潜在的な対応能力について同様の警告を発した後も円安が続いた後、と述べた。

しかしトレーダーらは、円安の根底にあるファンダメンタルズは3月以降と変わらず、米国の金融引き締め政策と日銀の極端な緩みとのギャップが拡大していると述べている。 日銀は、10 年間の借入コストを 0.25% 未満に抑えるために無制限に国債を購入する政策を引き続き追求しており、現在の 3.3% レベルの米国債利回りとの間に大きなギャップが生じています。

アジア通貨市場に広範な圧力がかかっている兆候として、韓国ウォンは 9 月 7 日に 5 回連続で下落し、各国による強力な金融引き締めの影響を受けて、2009 年の世界金融危機以来の最低水準を記録しました。 連邦準備銀行とソウルの貿易赤字の拡大。 ウォンは 0.9% 下落して 1,389 ウォン / 米ドルとなり、2009 年以来の最低水準となった。チュ・ギョンホ財務相は、外国為替市場のボラティリティーの高まりは望ましくなく、当局は「群がる」行動がないか状況を注意深く監視していると述べた。 彼は、ドル高は世界的な現象であり、韓国には外国為替市場のいかなるショックにも耐えられる十分な外貨準備高があると付け加えた。 金融規制当局はまた、最近の市場状況について話し合うために、国内の銀行関係者と会談しました。

FRB の利上げに対する懸念は、9 月 6 日に発表されたより強い米国の経済データによって強化されました。 火曜日のフィナンシャル・タイムズとのインタビューで、連邦準備制度理事会のリッチモンド支店のトーマス・バーキン議長は、米国の中央銀行は経済活動を制限できるレベルまで金利を引き上げ、政策立案者が「納得する」まで金利を維持する必要があると述べた。 . 水曜日に円がドルに対して 144 円を超えたのは、市場が期末の安値をすぐに「テスト」する可能性があると火曜日にアナリストが警告した後でした。ドルを売って円を買う。

通貨アナリストは、一般的に、日本の当局が円を支援するために介入する可能性があるという想定に反対しています。 一方的な行動は限られた効果しか持たず、市場に対抗する試みが失敗したのを見ると、投機的な投資家が「お金に飢え」、円を押し下げる可能性があります. .

政府当局者が見解を主張し続けているため、大和証券のシニア外国為替ストラテジストである忠出健太氏は、日本銀行、財務省、金融庁が珍しい声明を発表したため、これらの最新の口頭での警告は6月よりもさらに弱いと述べた。急激な円安への懸念を表明。

忠出氏は、「きょうのコメントは介入を示唆するものだが、市場はまだ介入するとは考えていない」と述べ、コメントが実際に円安を加速させた可能性があると付け加え、トレーダーは政府が介入する可能性は低いとますます信じている. JPモルガンのアナリスト、ベンジャミン・シャティル氏は、コインを取り巻くレトリックが変わらなければ、150への動きは「不可能ではないようだ」と述べた。 ゴールドマン・サックスの日本担当エコノミスト、馬場直彦氏は、口頭で介入しない限り、円がさらに下落しても、「現在多くのことが起こっていることを考えると」、日本政府と日銀は傍観する可能性が高いと述べた。 .

（出典：FT）