ベトナムの党、国家、国会の指導者を代表して、 国会議長 Vuong Dinh Hue カンボジア王国上院議長 Samdech Say Chhum とカンボジア上院高位代表団のベトナムへの公式訪問を温かく歓迎する。

Vuong Dinh Hue 国会議長によると、王国国会議長のベトナムへの公式訪問に続いて、 カンボジア Samdech Heng Samrin 2022 年 9 月の Samdech 社長の今回の訪問は、友好的な隣人関係の強化と発展、およびベトナムとカンボジア全般、およびベトナムと両国の立法機関の間の包括的な協力において非常に重要なイベントです。国。 特に。

協会は「この訪問が大成功を収め、多くの実質的な成果を達成し、両国の関係全般、特に両国の立法機関の関係強化に積極的に貢献することを確信している」と述べた。

カンボジア上院議長サイ・チュムは、国民議会議長のヴォン・ディン・フエに感謝し、 会議 ベトナムは代表団を厳粛かつ友好的に歓迎した。 この訪問は、カンボジア上院とベトナム国会との間の連帯と協力の関係を強化し、拡大することに貢献するとの彼の信念を表明した。 友好、連帯、全面的な協力をますます強化し、拡大することに貢献し、両国人民に多大な利益をもたらします。

会談中、国会議長のVuong Dinh Hueとカンボジア王国上院議長のSay Chhumは、両国間の関係が非常に良好に発展していることに同意した. 二国間協力メカニズムは引き続き効果的です。 2021 年の最初の 8 か月間における両国の貿易額は 77 億ドルに達し、2021 年の同時期から 19% 増加し、社会の発展に非常に重要な貢献を果たしました。そして各国の企業。 ベトナムは ASEAN の最初の国であり、カンボジアの 5 大投資家の 1 つです。 今年の最初の 8 か月間で、ベトナムはカンボジアへの観光客数が世界で最も多い国です。

両大統領は、両党の国民議会によって承認された、陸地の境界線の 84% の画定とマーキングの結果を歓迎しました。 彼らは共同で、平和、友好、安定、協力、発展の国境を築くために、残りの 16% の国境ランドマークの早期解決に両国が焦点を当てることを提案しました。 両大統領はまた、両国政府が国境貿易協定にすぐに署名するよう勧告することにも同意した。 国境貿易インフラの開発と接続に関する覚書を効果的に実施する…

安全保障と防衛の協力について、国会議長の Vuong Dinh Hue は、両国が防衛と安全保障の協力に関する署名された議定書と計画を効果的に実施し続けることを示唆した。 国境警備の効果的な管理に協力し、あらゆる種類の犯罪、違法な出入国、「人身売買」の犯罪行為を防止するための厳格な管理を行う。 国境の管理と保護の効率を改善するための調整、救助演習、共同パトロールなどのメカニズムの促進。

この機会に、国会議長の Vuong Dinh Hue 氏は、カンボジア当局が過去にベトナム側と緊密に協力して、騙されて労働を強いられた多くのベトナム市民を首尾よく救出してくれたことに感謝の意を表した。カンボジアの領土で。 そして、この問題を適切に解決するために引き続き協力するよう両当事者に依頼してください。 国会議長はまた、ベトナムの義勇兵と専門家の遺骨の捜索、撤去、本国送還を引き続き調整し、支援するようカンボジアに感謝し、要請した。

国会議長は、ベトナムが ASEAN 議長国および AIPA 2022 議長国としてカンボジアを支持し、完全に支持することを確認した。 私は、2022 年 11 月 11 日にプノンペンで開催される ASEAN 40-41 サミットと AIPA-43 総会が成功し、ASEAN 共同体の構築と、地域および国際レベルでのカンボジアの地位の強化に重要な貢献をすることを確信しています。

カンボジア上院議長サイ・チュムは、国民議会議長のヴォン・ディン・フエが提起した、双方が実施し続けるべき方向性に完全に同意することを強調した。 ベトナム国会の成果を高く評価する。 カンボジアが ASEAN サミットと AIPA 総会を開催するのを支援してくれたベトナム国会に感謝します。

両大統領は、両国の国会議員の間、ベトナム国会の国会議員友好グループとカンボジア上院の国会議員友好グループ、女性国会議員のグループと、両国の若い国会議員のグループの間。 両当事者は、多国間フォーラムで相互に調整し、サポートし続けています。 両当事者が署名した条約、協定、了解事項の実施の監視に協力する。 双方は、党、国家、国会及び両国人民と共に、敵対勢力の活動を阻止し、両国間の友好、連帯及び協力関係を分断することを目的とする。 各国の平和、安定、安全、発展に影響を与える。

勝つために