以前のいくつかのキャンペーンとは異なり、北西キャンペーンでは、サイ ルオン、バン チャイ、カ ビン、バ ケーなどのナイア ローの外周陣地を攻撃し、小さな戦闘から始めて、前哨基地を破壊しました。ドン・ボー、ケー・ディア、ヴァン・イェン……敵を主観的にさせ、正しい攻撃方向を見誤らせ、明確な対策を持たなかったのは、この迂回だった。

戦闘計画によると、キャンペーンの第 1 段階は 1952 年 10 月 14 日に始まり、攻撃は急速に深く浸透し、敵を分割しました。 我々がプチャンに発砲する数時間前、インドシナのフランス軍の最高司令官であるラウル・サラン将軍は、我々の軍隊がデルタを攻撃するだろうとまだ信じていた。 彼らは紅河の南岸と北岸を守るために 32 個の機動大隊のうち 29 個を配備し、我が主力の攻撃を待つ準備を整えていました。

フランス国防省の秘密文書 (ベトナム共産党中央局のアーカイブに保管されている) によると:ハノイのフランス軍司令官は次のように述べています。 彼の意図を明らかにします。 フランス軍司令部が、ベトミン本体の乾季の攻撃方向が赤軍の北西ではなく、北西であることを確実に知ったのは、ギアローの区画が我が軍によって破壊された時(1952年10月17日)になってからである。川デルタ. フランス軍は第 6 パラシュート大隊に部隊をトゥーレに投下させて彼らを救ったが、遅すぎた. 我が部隊は浦チャンとギアローを取り囲み、敵を破壊した.

ギアローでの急速な敗北に関するマスコミに応えて、ラウル・サラン将軍は自分自身を正当化します。 その他の指示: Sam Nua、Muong Het、Muong Hum. book “History of a Dirty War”, Publishing House. People’s Army, 2004).

攻撃の戦略的方向の秘密を確保するための迂回だけでなく、キャンペーン中、我々は多くの迂回措置を取り続け、第2キャンペーン（1952年11月17日から22日まで）の主要な攻撃方向に敵を驚かせました。 敵は私たちがライ チャウで戦うと誤解し、急いで 2 個大隊の増援を送ったため、主力連隊は秘密裏に大河を渡ってモク チャウで敵を攻撃し、破壊し、ソンへの扉を開きました。 。

北西方面作戦で敵を欺くための陽動戦術の技術を分析し、少将、准将、ナ・サンを攻撃しましたが、フランス軍は兵力を増強し、火力と航空力で強く抵抗しました。 攻撃を続けることは不利であると判断した我が軍は積極的に戦役を終了させました。 軍隊を密かに安全に撤退させ、死傷者を出さないようにするため、作戦指揮は非常に積極的かつ柔軟で、敵を欺くために多くの効果的な気晴らし手段を講じました。 新たに解放された地域を積極的に統合すると同時に、ナサンの敵を取り囲み、脅迫し続けるために、私たちは地域に力を残しました。 フランス軍は、私たちがナサンを攻撃し続けると考えていたので、一方では、ここで私たちに対処するために要塞を積極的に統合し、他方では、敵が私の中に入るのを防ぐために、サムヌア（ラオス）を強化するために急いで機動部隊を派遣しました。川。 その間、我々は巧妙かつ秘密裏に馬川地域で積極的に活動する部隊を派遣し、第 4 地域への部隊の撤退と合わせて、多数の敵陣地への攻撃を仕掛け、勝利を促進し、敵の注目を集めました。敵。 . 別の部隊は、ラオス側の要請により、敵の注意をそらすために、ムオン コアのフォン サ リーで敵と戦うために移動した。 「それは敵にとって大きな驚きであり、同時にキャンペーンの終わりに私たちにとって大きな成功であったと言えます」と少将、准教授のヴ・クアン・ダオ博士は言いました。

絶対秘密厳守

北西作戦は、秘密を最前線に保ちながら、防衛活動と陽動および欺瞞活動の非常に効果的な組み合わせを示しました。 第 16 大隊、第 141 連隊、第 312 大隊の元副政治将校であり、軍事訓練部の元副部長 (ベトナム人民軍参謀本部) である Nguyen Huu Tai 大佐は、次のように述べています。ダ川の右岸にある敵の防衛線にあるバライとバンホアの 2 つの基地を破壊し、第 16 大隊、第 141 連隊、第 312 大隊は、迅速に前進し、ダ川を渡って目標に接近するように命じられました。 1952 年、大雨によりダ川の水が上昇して流れました。第 312 大隊の工兵が冷たい水に飛び込んで川を満たそうとしましたが、失敗しました。開通に間に合うように、兵士が川を泳いで渡るようにするという決定が下されました。 100 人以上の将校と志願兵が中隊に集まり、彼らに分かれて火を切りました。 森のパイナップルと竹で筏を作り、衣服、武器、食べ物を筏に乗せます。 3 人のグループが川を渡り、パーティーのメンバーと役人が率い、遭難した場合に互いに助け合う準備ができています。

1952 年 11 月 17 日の夜、部隊全体が安全に川を渡り、迅速に操縦しました。 行軍中、主任偵察隊が置き去りにされた敵兵を捕まえたため、敵の状況を利用して先導を依頼した。 部隊は夜明け前にバライ要塞で敵の包囲を完了し、他の部隊が密かに接近するのを待ちました。 私たちが攻撃のために発砲したとき、敵は非常に驚いていました。 私たちの激しい攻撃に直面して、彼らは降伏を余儀なくされました。 私たちの軍隊はバライの要塞を完全に支配し、捕虜を取り、すべての武器を集めました。

それ以前の 1952 年 8 月、90 人の将校と兵士からなる第 85 中隊 (参謀本部の第 426 偵察グループ) は、Dai Tu (Thai Nguyen) から北西部の奥深くに侵入する作戦命令を受けました。 85 中隊の活動の主な場所は、ハイウェイ 41 (現在のハイウェイ 6) 沿いで、コ ノイ (マイ ソン、ソン ラ) から州都のソン ラまででした。 Da 川は Ta Khoa、Ban Chen、Pom Bau (Yen Chau) を通過し、Co Noi の安全な集合場所に到着しました。 どこへ行っても八十五番中隊も地元の人に守られ、秘密にされ、食料や食料を提供されていました。 特に、大多数の人々が砦の周りに集まって制御されたときに、コノイとナサン（敵の本部があった場所）の地域で2か月以上の作戦が行われましたが、役人、第85の兵士会社はまだ人々から食料、栄養、保護を提供されており、キャンペーンの終わりまで彼らの任務は絶対的な秘密に保たれていました.

北西部のキャンペーンは、政治的基盤が薄く弱い広い地域で戦われました。 人々、特に少数民族の人々の意識レベルはまだ限られています。 反動的な組織や分子が人々に潜入し、秘密裏に情報を収集し、革命に激しく反対しました。 第 308 大隊第 88 連隊の元副訓練士官であり、軍事科学アカデミーの元副局長であるグエン コック ティン大佐は、その歴史的な日々を今でも鮮明に覚えています。 彼は次のように述べています：「キャンペーンの前に、部隊は技術的および戦術的な訓練を強化しました。同時に、兵士たちは「規律の10のルール」、特に公務員の規律に精通していました。 新しい大規模な動員作戦は、人々の信頼を生み出し、政治的基盤を築きます。 政治的基盤の強力で幅広い革新的なネットワークを持つことは、より良い詐欺防止と秘密の保護に貢献します。

北西方面作戦では、気晴らしと秘密保持の技術が系統的かつ科学的な方法で組織化されたと言えます。 この芸術は、後の戦闘やキャンペーンで開発および改善され、フランスの植民地主義者に対する抵抗戦争の勝利とアメリカ帝国の侵略に貢献しました.

ソン・ビン