ベトナムと韓国、協力を新たなレベルに引き上げることで合意

友好、誠実、そしてオープンな雰囲気の中で、両首脳は各国の状況について報告し合い、主要な方向性、包括的戦略的パートナーシップを実施するための実際的な措置、共通の関心事である地域・国際問題について議論した。

会談では、ベトナム国家と人民を代表して、ボー・ヴァン・トゥオン大統領はユン・ソクヨル大統領とその夫人、そしてベトナムを訪問した韓国政府高官代表団を歓迎した。 尹錫悦大統領が東南アジア初の二国間訪問国としてベトナムを選び、両国関係が包括的な戦略的パートナーシップに格上げされた直後であることを高く評価した。 国家建設と発展、特にパンデミック後の経済回復と成長における韓国の功績を称賛する。 ベトナムは韓国が地域と世界においてより大きな役割を果たすことを一貫して支持していると主張した。

ユン・ソクヨル大統領は、大統領夫妻と韓国政府高官代表団を心から、敬意を持って思慮深く歓迎してくれたベトナム国家と国民に感謝の意を表した。 世界経済の全般的な困難の中でも高い経済成長の勢いを維持することを含め、ベトナムが過去に成し遂げた成果を称賛する。 韓国は一貫して韓越の包括的戦略的パートナーシップを重視しており、ベトナムを地域における政策実施における重要なパートナーであり優先方向であるとみなしていることを確認した。

ベトナムと韓国の包括的戦略的パートナーシップの精神に基づき、両国はより高いレベルの信頼と実体をもって、防衛と安全保障における政治関係と協力を構築することに合意した。 定期的な訪問、ハイレベルの接触、レベルを多くの柔軟な形式で維持し続ける。 各国の状況、共通の関心のある国際的および地域的問題を定期的に交換し、共有する。 防衛と安全保障の分野における実質的な協力を強化し、既存の協力メカニズムを効果的に実施する。 両国外務省による「包括的戦略的パートナーシップの実施のための行動計画」の署名が、両国関係の効果的かつ実質的な実施の促進に役立つことを歓迎した。

双方は、さまざまな分野における実質的な協力をより深く、より効果的なレベルに引き上げることで合意した。 二国間自由貿易協定(VKFTA)の実施と両国のビジネスを実質的に円滑化する措置を適切に調整することに合意した。 バランスと持続可能性の方向で、二国間貿易額を1,000億ドルに増加させ、2030年までに1,500億ドルの目標に向けて早期達成を促進するよう調整する。 これを受けて韓国は、ベトナム企業がサプライチェーンにさらに深く参加できるよう、ベトナム産の農水産物、海産物、季節の果物などのさらなる製品の開放を継続することで合意した。 特にインフラ開発、ハイテク電子機器の生産、半導体と生物学、スマートシティなどの優先分野において、韓国企業に新規投資と投資規模の拡大を奨励する。 ソース技術の移転に焦点を当てる。 韓国企業に対し、ベトナムに発電所や液化天然ガス(LNG)発電所を建設するための国家重点プロジェクトやBOTプロジェクトへの投資を呼びかけている。

双方は、ベトナムの交通・都市インフラにおける大規模な開発投資プロジェクトを実施するための韓国経済振興基金(EDPF)との20億ドル相当の協力協定の署名を歓迎した。 韓国は引き続きベトナムをODAの「戦略的パートナー」と見なしており、特に研究開発(R&D)、イノベーション、健康、環境の分野で補助金の規模をさらに拡大している。 拘束力のない優先的な形態の ODA 協力を EDFF と同じレベルまで拡大する。

両当事者は、韓国で働く労働者の派遣および受け入れに関する覚書(EPS)の延長に署名できることを嬉しく思います。 ベトナム人労働者の受け入れを引き続き拡大し、特に韓国が必要とする専門資格や新たな貿易を有する労働者間の労働協力を拡大することで合意した。 科学技術協力の形態を多様化し続ける。 韓国は、COP 26での南ベトナムの約束に従って、ベトナムが基礎技術や最新技術にアクセスし、気候変動への適応と温室効果ガス排出削減策に関する戦略的課題を実施できるよう支援する。

両当事者は、結束と相互理解を生み出すために住民と地域間の交流を強化することに合意した。 ベトナムの文化産業の発展を支援し、ベトナム人学生が韓国で学ぶための奨学金をさらに提供する。 両国国民の旅行、就労、居住を容易にするための手続きを交換し、簡素化することに合意した。 投資・貿易促進活動、韓国との出会いプログラム(ミート・コリア)を通じて両国の地方間の協力強化を共同で推進し、両国間の新たな航空路の接続を増やす。

また、会談の文脈において、両首脳は世界情勢と地域情勢についても議論した。 国際フォーラムにおける緊密な協力と相互支援を引き続き強化し、地球規模の課題や非伝統的な安全保障問題に対応するために連携することに合意した。 東海における平和、安全、安全、航行と上空飛行の自由の確保、平和で安定した環境、法的秩序の維持、海上紛争の解決の重要性を確認し、平和という手段によって各国の正当な権利と利益を保障する。双方は、1982年の国連海洋法条約(UNCLOS)を含む国際法に従って、特にベトナムが韓国・ASEANの調整国である期間において、ASEANとメコンの枠組み内での緊密な協力を確認した。ボー・ヴァン・トゥオン大統領は、非核化の実施を支援し、朝鮮半島における対話と協力を促進するというベトナムの一貫した政策を強調し、このプロセスにおいてベトナムが協力し、建設的な役割を果たす意欲を表明した。

会談後、ボー・ヴァン・トゥオン大統領とユン・ソクヨル韓国大統領は、経済協力、貿易、金融・協力開発(ODA)、労働、天然資源、環境の分野における17の二国間協力文書の署名式に出席した。 、両国の沿岸警備隊および地方自治体。 両国および国際報道機関と会談し、会談の良好な結果を発表する。

これに先立ち、ユン・ソクヨル大統領がホーチミン廟に献花に訪れた。

同日、ボー・ヴァン・トゥオン国家大統領夫人と韓国大統領夫人のユン・ソクヨル氏はベトナムの国と国民の多くの文化的、歴史的施設を訪問した。

ソウさん

Sonoda Kamiko

「熱心なゾンビファン。邪悪な内向性。ソーシャルメディアのスペシャリスト。筋金入りのトラブルメーカー。コーヒーメイヴン。」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です