ベトナムと中国のビジネス関係の発展と改善を継続する

6月25日から28日までのファム・ミン・チン首相の中国公式訪問は、貿易をはじめとする多くの分野における両国関係の強化、拡大、有効性の改善を継続することになるだろう。

中国は長年連続してベトナムの最大の貿易相手国であり、ベトナムはASEANにおける中国の最大のパートナーである。 貿易関係においては、両国間の商品の輸出入構造における補完性は依然として非常に重要である。

隣国であることだけでなく、経済関係をますます発展させる要因は数多くありますが、何よりも両国の投資環境が良好であることが挙げられます。 したがって、6月25日から28日までのファム・ミン・チン首相の中国公式訪問は、引き続き多くの分野で両国関係の強化、拡大、有効性の向上につながるだろう。 経済貿易協力も含む。

アジア・アフリカ市場局の代表者（商工省は、2022年のベトナムと中国の双方向貿易総額は175.6ドルに達すると発表した）。 数十億ドル2022年のベトナムの輸出入総額の約24％を占める。

特に2023年の最初の5か月で、ベトナムの中国に対する輸出入総額は61.5に達した。 数十億ドル、2022年の同時期と比較して14.5%減少。 このうち、ベトナムの中国への輸出は20.3ドルに達した。 数十億ドル2022年の同時期と比較して6.8%減少した。

特に、ベトナムの中国への輸出は、ベトナムの世界への総輸出の15％を占めています。 ベトナムの中国からの輸入は41.2に達した 数十億ドル2022年の同時期と比較して17.9%減少しました。

アジア・アフリカ市場局の代表者によると、ベトナムの中国からの輸入は、ベトナムの世界からの輸入総額の32.8％を占めている。 さらに、ベトナムの対中貿易赤字は20.8ドルである。 数十億ドル2022年の同時期と比較して26.5%減少しました。

これに加えて、ベトナムから中国への主要な輸出グループには、あらゆる種類の携帯電話やコンポーネントが含まれています。 コンピューター、電子製品およびコンポーネント。 果物や野菜、その他の機械、設備、工具やスペアパーツ、カメラ、ビデオカメラや部品、あらゆる種類の織物繊維や糸。 靴; ゴム; 木材および木製品。 水産物、キャッサバおよびキャッサバ製品。 織物; 米; 電線およびケーブル。 他の金属および一般的な製品。 紙および紙製品。 カシュー; 飼料および原材料。 化学; 化学製品; 輸送手段とスペアパーツ。 プラスチック材料; 繊維、衣類、皮革、履物の原料。 プラスチック製品。

一方、ベトナムの中国からの輸入品の主なグループには、コンピューター、電子製品および部品が含まれます。 その他の機械、装置、工具およびスペアパーツ。 あらゆる種類の生地。 電話と付属品。 鋼材; プラスチック製品。 化学製品; 繊維、衣類、皮革、履物の原料。 鉄鋼製品; 化学; 他の卑金属。 プラスチック材料; その他の一般的な金属製品。 電線およびケーブル。 あらゆる種類の繊維、織物糸。

ドンナイ省の代表者は、6月16日にドンナイ省が議定書に基づいて中国市場に輸出されたドリアンの最初のバッチを発表する式典を開催したと述べた。

輸出用のドンナイドリアンの輸送は、ドナ品種とリ6品種を含む約360トンのコンテナ20個で構成され、タンタインの国境ゲート、フウギ国際国境ゲート、モンカイ国際輸出を経由して陸路で中国市場に出荷されました。国境ゲート。

ドンナイ省の代表者によると、長年にわたり、ドンナイ省では 140 のプランテーション地域コードが設定され、81 の輸出梱包施設 (バナナ、ジャックフルーツ、ドラゴン フルーツ、マンゴー、ランブータン、レモン) が設立されました。 、ドリアン、リュウガン、ライチ、スイカ）。 その中には、中国市場にサービスを提供する 103 の栽培地域コード (バナナ、ジャックフルーツ、マンゴー、ドラゴン フルーツ、ランブータン、ドリアン) があります。

ドリアンに関しては、統計によると、同州のドリアンの総栽培面積は11,300ヘクタールを超え、南東部で第1位、国内では第4位となっている。

収穫面積は約6,600ヘクタールで、2023年の生産量は約6万9,000トンと予想されている。 ドンナイは、中国市場への輸出に向けて、植栽エリアコードや梱包施設の建設を積極的に行っている省でもあります。

これまでのところ、同州にはドリアン栽培地域が 11 か所あり、その面積は 820 ヘクタールであり、植栽地域コードが与えられている。 この面積と生産量により、2023 年にはドンナイ省は 20,000 トンのドリアンを輸出すると予想されています。

アジア・アフリカ市場局長のトラン・クアン・フイ氏は、利点に加えて、中国は輸出品と輸出品の基準に関してより高い要件を設定しており、今後もさらに高い要件を設定しているため、ベトナムの中国市場への輸出に対する課題は小さくないと指摘した。そして輸入品。

近年、ベトナムも徐々に変化し、適応してきましたが、率直に言って、そのペースはまだ非常に遅いです。

特にドリアン果実に関しては、ベトナムが中国への正式な輸出を許可されたことは良い兆候ではあるが、サイズと栽培面積の過熱した成長は潜在的に危険である。

さらに、世界の特定の国（米国、オランダ、日本）が中国向けの半導体製品に貿易制限を適用している状況では、電子機器の製造に使用される技術につながる長期的なリスクがあり、同時に、ベトナムの中国やその他の国への輸出全体に直接影響を与える可能性があります。

現地市場の現実から、北京（中国）のベトナム商務局のルオン・ヴァン・タイ氏は、中国国務院が「対外貿易の規模と構造の安定促進に関する意見」を発表したところであると語った。 その中で特に、国境市場における貿易の多様化と近隣諸国からの輸入の増加のための環境と政策を創出するための「国境市場における貿易の管理のための措置」の改正が盛り込まれた。

中国市場に輸出する場合、外国食品生産企業の登録に関する規則 (規則 248) により、外国企業はビジネス シングル ウィンドウ システム拡張 (CIFER) ファイルを完了することが求められます。 最近まで、多くのベトナムの輸出業者（特に水産物輸出業者）が中国税関のCIFERシステムに事業を更新するための登録を行っていないため、ベトナムの輸出事業の一部の事業が中断されている。

直面する課題に直面して、ベトナム貿易局中国支局の代表は、ベトナム企業が「困難を回避」して輸出を促進するのに役立つ多くの解決策を提供した。

青果企業にとっては、輸出額の向上と市場動向のキャッチアップを図りながら、青果加工分野における中国企業への投資・協力の可能性を検討することが可能である。

業界団体は、製造会社の予測を立てるために、世界中の開発に関する情報を収集し続ける必要があります。 企業は引き続き製品の品質をさらに向上させ、食品安全検査措置と包装および包装規制を厳格に実施し、製品の競争力を向上させ、デザインを改善する必要があります。 中国市場。

ベトナム物流サービス企業協会の副会長、レ・クアン・チュン氏は、商品、特に農産物の品質に悪影響を与える交通渋滞を避けるためにこれを提案した。

したがって、各省庁は、両国間の通関問題を迅速に解決するために、国境に通関センターの建設を検討し、建設すべきである。 一方で、両国の税関間の行政手続きが連携することで通関時間が短縮され、物の流れが加速します。

商工省輸出入局次長のチャン・クオック・トアン氏によると、商工省は「輸出は安全である」、「輸出は安全でなければならない」というモットーに従って、地方自治体に次のことを推奨しているという。輸出産業は積極的に状況を監視し、通関能力に応じて国境での商品の量を規制し、商品の混雑を回避します。

一方で、食糧農業機関（FAO）および世界保健機関（WHO）のガイドラインに従って、農業、調達、包装、加工、輸送、輸出において新型コロナウイルス感染症を予防および制御するための安全対策を実施する。 。

さらに、地域と企業はトレーサビリティ、検疫検査、食品の安全性に関する中国の要件を完全に満たさなければなりません。

長期的には、安定的かつ持続可能な輸出入を確保するために、企業が国際貿易の原則に従って公的輸出に迅速かつ強力に切り替えるべきであると商工省は提案している。

グエン・ホン・ディエン大臣は、中国はもはや以前のような容易な市場ではなく、すべての商品が中国市場に受け入れられるわけではないと述べた。 一方、中国の経済規模は大きいものの、依然として輸出が中心である。 中国の輸出はベトナムの輸出と非常に似ており、それがベトナム製品にとって利点と課題の両方を生み出しています。

同大臣はまた、経済貿易協力関係における利点を活用し促進するためには、現在の中国市場の機会と課題を正確に特定し、勝ち取り、タイムリーかつ正しく評価する必要があると述べた。

さらに、中国市場への輸出を促進するには、企業は安全性や特定の基準に向けて生産方法を変更し、農業プロセスを管理し、トレーサビリティ要件を満たす必要があります。 /。

ウエン・フオン

ベトナム+