二国間関係について、グエン・ホン・ディエン産業貿易大臣は、アラブ首長国連邦は中東・北アフリカ地域におけるベトナムの最大の貿易相手国であるが、2つの経済の可能性をさらに促進する余地はまだたくさんあると断言した.補完的な強み。

グエン・ホン・ディエン産業貿易相は、双方があらゆるレベルの代表団と貿易代表団の交流を強化し、協力、特に貿易と投資の分野での協力の機会を模索することを提案した。

グエン・ホン・ディエン大臣はまた、ベトナムとアラブ首長国連邦の管理機関に対し、両国間の農産物の輸出入を促進するためのハラール認証のための協力メカニズムの確立を研究し促進するよう提案した。 さらに、グエン・ホン・ディエン大臣は、貿易促進プログラム、UAEでの毎週のベトナム製品、UAEでの流通システムとの接続の実施において、ベトナム商工省を支援するようUAEに要請しました…

ベトナム・アラブ首長国連邦包括的経済連携協定（CEPA）と呼ばれる二国間自由貿易協定の交渉の方向性について、グエン・ホン・ディエン大臣は、両国にとっての協定の可能性と機会を高く評価しました。

ベトナムは多くの重要な地域的および世界的な商品の製造工場になりつつありますが、UAE は積み替え港および金融および物流のハブとして多くの強みを持っています。 したがって、双方の強みを組み合わせることで、今後の貿易と投資の成長に弾みがつくでしょう。

グエン・ホン・ディエン大臣は、ベトナムが協定交渉の可能性に関する実行可能性調査を完了したと発表した。これは、交渉をすぐに開始するかどうかを決定するための重要な基礎となる。 ベトナムはまた、両当事者の技術レベルが、主題が重要な場合に実質的な交渉段階をすぐに開始できるように、この協定の付託事項(TOR)草案の議論をすぐに開始したことを高く評価しました。 交渉計画はリーダーによって承認されます。 両側に。

グエン・ホン・ディエン大臣は、貿易と投資の障壁を取り除き、企業と人々に実際的な利益をもたらす自由貿易協定の交渉と署名を含む、深い経済統合を促進する党とベトナム政府の政策を発表しました。

したがって、両当事者の技術レベルが参照条件 (TOR) 文書に合意し、この文書が管轄当局によって承認されるとすぐに、両当事者は交渉を開始できると予想されます. 交渉を終了することを目的としています. .]できるだけ早く本契約を発効させます。

Thani bin Ahmed Al Zeyoudi 博士は、Nguyen Hong Dien 大臣の提案を受け入れました。 彼は、UAEはベトナムとの経済協力を強化することに熱心であり、ベトナムを大きな可能性と協力の余地がある重要な経済パートナーと常に考えていると述べた。 アラブ首長国連邦の上級指導者はまた、ベトナムが国内手続きを完了し次第、交渉を開始するために必要な指示を出しました。

さらに、この協定は、相互利益に基づく経済協力と貿易の強化に弾みをつけることができるため、アラブ首長国連邦の企業にとっても非常に興味深いものです。 したがって、貿易省だけでなく、アラブ首長国連邦のエネルギー、産業、物流サービスなどの分野を担当する多くの省庁や部門が、CEPA協定の交渉、署名、および包含への支持を表明しています。

＊この精神で、グエン・ホン・ディエン大臣とタニ・ビン・アーメド・アル・ゼユーディ博士は、ベトナムが国内手続きを完了した直後に、CEPA交渉開始に関する閣僚宣言に署名した。

英語