ジャーナリスト： ボー・ヴァン・トゥオン大統領の日本公式訪問の意義と重要性について副大臣にお伝えいただけますか。

グエン・ミン・ヴ副大臣： ボー・ヴァン・トゥオン大統領の初の日本公式訪問は、日越外交関係樹立50周年記念行事（1973年9月21日～2023年9月21日）に伴うものである。 訪問中、大統領は国王夫妻と会談し、岸田文雄首相と会談し、日本の国会で政策声明を発表し、国民会議の指導者や政治代表者らと会談し議論する予定だ。 、経済、科学、文化…そして福岡県を訪れました。 今回の訪問は、両国の国交樹立50周年を記念する非常に重要な瞬間であり、主に3つの意味がある。

最初の1つ今回の訪問は、政治、経済、貿易、投資、防衛、安全保障から地域協力や国民間の交流に至るまで、あらゆる分野でより実践的かつ効果的な協力を促進することにより、両国関係を新たなレベルに引き上げる。 同時に、双方の利益に合致した新たな協力分野に拡大します。

月曜日、この訪問は、政治的信頼を強化し、両国の上級指導者間の緊密な交流と交流を強化することに貢献しました。 今回の訪問により、ベトナムの4首脳は2023年に日本の首脳と協議・会談を行った（年初から今日まで、グエン・フー・チョン書記長と電話会談（2023年3月））、ファム・ミン・チン首相と会談岸田文雄首相（2023年5月）、ブオンディンフエ国会議長と日本の尾辻秀久上院議長（2023年9月）と会談。

火曜日国際情勢および地域情勢の急速かつ複雑な展開を背景に、今回の訪問は、日本を今後も主導的かつ長期的なパートナーとみなし、両国の発展に向けた共通の利益を促進することを望むベトナムの外交政策を確認するものである。国と地域の平和、安定、協力、発展の維持に貢献します。

上記の意義と重要性を考慮すると、私は、ボー・ヴァン・トゥオン大統領夫妻の日本への公式訪問が大成功に終わり、あらゆる分野におけるベトナムと日本の多面的かつ強力かつ実質的かつ包括的な協力関係の発展を促進すると信じています。 これからの時代。

ジャーナリスト： 外交関係樹立から50年が経過し、ベトナムと日本関係は多くの成功を収めてきました。 副大臣によれば、今回の訪問は両国間の協力関係にどのような新たなページを開くことになるのでしょうか？

グエン・ミン・ヴ副大臣: ベトナムと日本の協力が確認できる 今は歴史上最高かつ最も親密な時期にある、実を結び、あらゆる分野で大きな成果を上げます。 両国は今でもお互いを信頼できるパートナーとして認識しており、政治、安全保障、防衛、経済、文化、教育、訓練、観光、人材面での協力…の多くの分野で緊密に連携しており、経済協力はプラスの点となっている。多くの顕著な功績を残しました。 日本は現在、ベトナム最大のODA提供国（約300億ドル）、ベトナムにとって第2位の労働協力パートナー、第3位の観光・投資パートナー、そして第4位の貿易パートナーである。 両国はまた、イノベーション、科学技術、デジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーション、エネルギー、気候変動への対応などの新たな分野での協力も推進している。 協力と地域交流 文化と人的交流は前向きな進展を遂げている。 ASEAN、APEC、国連などの国際フォーラムにおいて、両国は常に緊密に協力し、相互に支援し、共通の関心事である国際的および地域的問題を解決するために手を携えています。

私は、これらの分野における緊密かつ広範な協力を踏まえ、今回のボー・ヴァン・トゥオン大統領の訪問は、以下の協力・協力分野におけるベトナムと日本の友好協力の深化に貢献すると信じています。

政治的信頼を強化し、接触と交流を増やす 両国の上級指導者と日本のパートナーとの省庁、支部、地方自治体の指導者との間での交流。

経済協力の継続強化は両国関係の主な柱である 投資、ODA、貿易、労働、人材育成などの分野での協力を強化することで、ベトナムが工業化、近代化と持続可能な経済の構築、経済的独立、完全で深い国際統合という3つの戦略的躍進を達成できるよう支援する。 ベトナムは、両国が新世代ODAプログラムを効果的に実施し、インフラ、気候変動対応、人材育成の分野で日本の円借款を誘致するための協力を引き続き促進することを期待している。 投資協力を促進し、日本企業から新世代の質の高い投資資金を呼び込む。 二国間貿易売上高の持続可能な成長の原動力を維持し続ける。 WTO、APEC、CPTPP、RCEP、AJCEPなどの加盟国である二者間または二国間での経済協定の利用および実施の効率を向上させるために調整する。 労働および人材、特に質の高い人材の育成分野における協力を強化する。

新しい分野での協力の促進 情報技術、イノベーション、グリーントランスフォーメーション、デジタルトランスフォーメーション、気候変動への対応など…

地域協力、観光、文化交流、人的交流の促進・深化これにより、ベトナムと日本の国民の相互理解と愛情が強化され、両国間のあらゆる分野での協力を効果的に実施するための強固な基盤を構築するのに役立ちます。

多国間フォーラムや国際機関、地域機関における緊密な連携を強化する 国連、APEC、ASEAN、メコンなど…

ジャーナリスト： 副大臣、ありがとうございます。/.