フランスのオークションで販売された2つの金の骨董品

として 人々 どうやらオークション代理店MILLON（1928年創業、フランス・パリに本社を置く）の公式サイトに、グエン王朝の2点を含む329点の古美術品が出品されるという情報が掲載されたそうです。 1802-1945）。

2 つの遺物には、1823 年にミン マン (1820 ～ 1841 年) の治世中に鋳造された金印と、カイ ディン (1917 ～ 1925 年) の治世の金のボウルが含まれます。

上記の 2 つの骨董品のオークションは、2022 年 10 月 31 日午前 11 時 (パリ時間) に開催される予定です。

MILLON 社と一部の古美術専門家によると、オークションに出品されている金印 (ロット 101/329) は、阮王朝の最後の皇帝であるバオが所有していた「エンペラー チ バオ」金印です。 ダイは、1945 年 8 月 30 日の午後、カイディン王の宝剣とともに、ベトミン代表のチャン ホイ リュー氏に引き渡されました。

この情報について、PV 人々 文化スポーツ観光省（CST）の文化遺産局に連絡しました。

文化遺産局の代表者は、それは「チーバオ皇帝」の印章であるが、その歴史的および文化的意味に加えて、強い財産的意味もあると述べた.

印章「チーバオ皇帝」は、歴史的な時期に国の公共および政治活動に使用されてきました。

したがって、これら 2 つの古美術品の競売に気付くやいなや、文化遺産局、国際協力局は、文化、スポーツ、観光省の職員に、外務省への公式の派遣に対処するよう助言しました。 、同時に、ベトナム大使館、フランスのベトナム大使館、フランスのベトナム文化センターと調整し、オークション会社MILLONと緊急に直接協力しました。

したがって、両当事者は、2 つの骨董品のオークションに関する情報 (所有者、2 つの骨董品の合法性、予想される販売価格、直接購入の交渉能力など) を明確に確認します。

オークション会社との協力の結果に基づいて、関係者は、上記の2つの古美術品を「本国に送還」できるように、（開催国の法律および国際慣習に従って）最適な計画を提案します。 ベトナムはお早めに。

「本国送還」された骨董品があります

古代遺物における反違法取引とベトナムにおける古遺物の「本国送還」の取り組みに関して、文化遺産局の代表は、ベトナムは文化遺産価値の保護と促進に関する法的規制を策定し、完成させたと述べた。

ベトナムは、2005 年以来、1970 年のユネスコ文化財の違法取引防止条約に加盟しています。特に、文化遺産法 (2001 年) が他の一連の関連文書によって (2009 年に) 修正および補足されて以来、遺物の管理、ベトナムの古美術品と国宝は、人々と関連する国家管理機関の参加により、よく行われています。

2002 年、首相は、遺物の管理と保護、および遺跡の違法な発掘とサルベージの防止のための措置を強化するための指令を発行しました。

文化・スポーツ・観光省はまた、ベトナムの遺物、遺物、国宝の管理を強化するための通達を多数発行しています。

文化遺産局の担当者によると、近年、博物館やモニュメントの遺物、骨董品、国宝の管理と保護が進んでいます。 近年、博物館やモニュメントからの古美術品の盗難事件の数は、量と重大度の両方で大幅に減少しています。

無許可で遺跡を探索・発掘している状況はほとんどありません。 遺跡や考古学的遺跡の発掘、掘削、改ざん、または侵入または恣意的な破壊の危険を引き起こすこと。 違法取引、考古学的遺跡の取引および輸送は減少しました。

ベトナムが1970年ユネスコ条約のガイドラインの実施に積極的に参加したことで、多くの国がベトナム起源の多くの古美術品を調査し、わが国に返還しました。

具体的には、日本は Ngu Ho Pagoda (1978 年にバクニン省) の鐘を返還し、ドイツは 2018 年に 18 の古美術品を返還し、米国は 2022 年に違法に取引された古美術品を返還しました。

特に近年は、多くの個人や団体がベトナム原産の骨董品のオークションに参加し、博物館やモニュメントに寄贈しています。 2015 年には皇太后トゥミンの人力車などのアンティークがフエに運ばれ、2022 年にはインペリアル マンダリンの帽子やグエン王朝のニャット ビン シャツのアンティークがフエに運ばれました。