ファム・ミン・チン首相は、ユン・ソクヨル大統領と韓国ハイレベル代表団のベトナム訪問を歓迎した。 韓国政府と大統領個人がベトナムと韓国の関係に多大な敬意を示していることを示し、今回の訪問は重要な意味を持つと信じた。 ベトナムは、韓国との関係を常に重視しており、長期的なビジョンとより高い目標を持った両国関係の新たな枠組みを構築するために韓国と協力したいことを確認した。

ユン・ソクヨル大統領は、昨年5月に日本の広島で開催されたG7オープンサミットでの会談後、ファム・ミン・チン首相と再会できてうれしいと述べた。 ベトナム国民がこれまでに成し遂げた発展の成果を称賛する。 韓国政府が韓越関係を非常に重視しており、ベトナムをこの地域における韓国の重要な協力パートナーとみなしていることを強調した。

会談中、ファム・ミン・チン首相とユン・ソクヨル大統領は、両国関係の実質的な進展、特に両国関係が2022年12月の世界戦略に向けて前進した事実に喜びと満足感を表明した。国交樹立30周年を記念して。 双方は、政治・外交・防衛・安全保障、経済協力・貿易・投資、開発協力等の分野における両国関係を促進するための具体的方策について協議した。 労働、科学技術、人的交流、その他の協力分野。

世界経済の回復の遅れ、多くの潜在的な困難と課題を背景に、双方は「調和のとれた利益、共通のリスク」に基づき、協力の効率を高めるために共同で努力することで合意した。 経済協力に大きな質的変化をもたらすことに焦点を当てています。

ファム・ミン・チン首相は、両国が二国間自由貿易協定（VKFTA）と東アジア地域包括的経済連携（RCEP）を効果的に履行し、二国間貿易額を近いうちに1,000億ドルに増加させるという目標を達成し、2018年の目標を達成することを示唆した。バランスと持続可能性の方向で2030年までに1,500億ドルの目標。 韓国は農水産物や季節の果物など、ベトナムの強力な産品に対してさらに開放し続けるよう提案した。 ベトナム企業が韓国企業のグローバルサプライチェーンにさらに深く参加できるよう支援する。 韓国企業に対し、特にインフラ整備、ハイテク電子機器、半導体などの優先分野において、ベトナムへの投資規模を拡大し続けるよう奨励する。 再生可能エネルギー、スマートシティ、バリューチェーンに沿った集約的な工業生産複合体の建設。 韓国企業に対し、ベトナムに火力発電所や液化天然ガス（LNG）発電所を建設するための国家重点プロジェクトやBOTプロジェクトへの投資を誘致する。 韓国が引き続き注意を払い、ベトナム企業が韓国に投資する機会を得られるような条件を整えるよう提案した。 韓国の研究開発センターを建設し、ベトナムへの技術移転を促進するための戦略的な目的地としてベトナムを引き続き見ている。

ファム・ミン・チン首相は、韓国企業のベトナムへの投資における困難と障害の解決に引き続き注意を払うと述べた。 同時に、両国の若い世代の交流を拡大することが提案されている。 両国の地域と人々の間の協力を強化し、ベトナムと韓国の関係の全体的な発展に貢献します。

韓国大統領は、ファム・ミン・チン首相の意見に完全に同意すると述べた。 韓国政府が韓国企業のベトナムへの投資を奨励し、有利な条件を創出し続けることを確認。 ベトナム政府が引き続きベトナムに投資する韓国企業が直面する困難を支援し、解消することを期待し、防衛産業における協力を強化するよう両国に要請する。 韓国企業が銀行業務、インフラストラクチャー、スマートシティの構築といった金融分野に投資するための条件を整える。 韓国国民がベトナムに旅行し、ビジネスをし、住むための条件を整える。 ベトナムにおける韓国語教育機関の拡大を支援する。 両国の若い世代間の交流を強化する。 韓国はベトナム人学生がハイテクや現代科学技術を学ぶために韓国に来るのに有利な条件を作り、それによって今後の両国関係のさらなる発展に貢献することを確認した。

双方は、共通の関心事である国際的および地域的問題において協力の有効性を高め、相互に支援するために共同努力することに合意した。 ASEAN-韓国、メコン-韓国の枠組み内で緊密に協力し続ける。 ベトナムが2021年から2024年の期間、ASEANと韓国の関係の調整国としての役割を果たすよう調整する。 東海における安全、安心、航行と上空飛行の自由を確保するという共通のビジョンを共有する。 平和的で安定した合法的な環境を維持し、平和的手段で海上紛争を解決し、1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）を含む国際法に従って各国の正当な権利と利益を確保する。

これに先立ち、同日午後、ファム・ミン・チン首相とユン・ソクヨル大統領はハノイ・マリオットホテルで開催されたベトナム・韓国ビジネスフォーラムに出席した。

ソウさん