「最初の研修の後、毎日泣いていた。とても寂しくて誰とも話せなかった。家が恋しくて、家族が恋しくて、妻と子供が恋しかった。初めて行かなければならなかった。家、タイから離れて」。

ディフェンダーのティーラトン・ブンマサンの親友は、海外でサッカーをするとき、特にシニアサッカー界で東南アジアの選手が苦労していることを深く説明しています。 おそらく、ティーラトン自身は、1年ちょっと後に、孤独な涙が幸せの涙に変わったとは思っていませんでした。

2018年、ティーラトンはJリーグのヴィッセル神戸クラブに参加し、ルーカスポドルスキ、ダビドビジャ、アンドレスイニエスタなどのかつての著名なヨーロッパのスターとチームを組みました。 28歳のディフェンダーは、タイですべての栄光を勝ち取り、ブリラムとムアントンで25のタイトルを獲得し、他にも多くの称賛を集めました。 神戸でのスタート当初、Theerathonは異文化と外国語で生活し、競争することができませんでした。 しかし、数週間後、事態は正常に戻りました。

「私には自分の日本語翻訳者がいます」とTheerathonは言いました クラウド。 「日本人のチームメイトから基本的な言葉を聞いて、それを学びました。タイ料理のレストランもあり、一人で食べても問題ありません。技術的には、学ぼうとしています。チームの他の左サイドバックの動き方、日本のサッカーの文化やスタイルを理解しようとしています。寝て泣く夜もありますが、それは間違いではないと思います。」

そのシーズン、ティーラトンはJリーグの34試合のうち28試合をプレーし、チームが10試合を終えるのを助けました。次のシーズン、彼は横浜Fマリノスに移り、25試合で3得点を挙げました。 今シーズンの終わりに、TheerathonはJリーグで優勝した最初のタイ人選手となり、彼はこの成果に大きく貢献しました。

彼らが選手を「輸出」するとき、Theerathonはタイの唯一の成功ではありません。 チャナティップ・ソングクラシンは、2018年にコンサドーレ札幌のジャージを着ていたときに、典型的なJリーグのチームにも参加しました。 2022年初頭、彼は日本で400万米ドルを超える記録的な移籍金で川崎フロンターレに移籍しました。 ティーラシン・ダンダはまた、東南アジアから60年以上にわたってリーガでプレーし、2014年にアルメリアでプレーした最初のプレーヤーです。彼はリーガに6回出場し、コパデルレイのゴールを1つ獲得しました。

さらに、ピヤポンピエオンは1985年にラッキーゴールドスタークラブ（現在のFCソウル）でKリーグを制しました。 ピヤポンはその年の得点王であるだけでなく、トーナメントで最もアシストの多い選手でもありました。 彼は朴恒緖とイ・ヨンジンの元チームメイトでした。

タイは今でも東南アジアで最も成功しているサッカーの輸出国です。 しかし、甘い実を刈る前に、彼らは失敗した実験を経験しました。

2007年、タイのビリオネアであるタクシンシナワットは、マンチェスターからクラブを買収し、スリースカ、キアットプラウットサイワエオ、ティーラシンダンダを含む3人の潜在的なタイ人選手をトレーニングに連れてきました。 その時、シート マンチェスターイブニングニュース 「成功するための現代のサッカークラブには、お金と世界的な報道という2つのことが必要です。今回は、アカデミーからさらに3人の選手と、スポンサーから数百万ポンドを集めました。」

しかし、スリーは彼の強さのおかげで彼がマンチェスターと契約したと信じています。 「私は自分自身に非常に自信があり、それを行うことができます。それは政治とは何の関係もありません。」 当時、スリーは25歳で、タイリーグのタイトルをまだ獲得していませんでした。 キアットプラウットもわずか21歳で、ティーラシンは19歳ですらあります。 3つすべてが失敗し、トレーニングのためにマンチェスターの裏庭のクラブに押し込まれました。 そこで彼らはタイに戻る前に3か月しか滞在せず、最初のチームのために1試合をプレーすることができませんでした。

上記のテストは失敗しましたが、タイのプレーヤーが海外に行くための波を開きました。 2009年、メルボルンビクトリークラブは、31歳のスティースックソムキットと27歳のスラットスカを含む2人のタイ人選手をAリーグに招きました。 スーティーはプライムを過ぎ、Aリーグでわずか9試合をプレーしましたが、スラトは3シーズン続き、36試合をプレーしました。

おそらくティーラシルは、26歳のときに再びヨーロッパでプレーする機会を得たとき、このレッスンを誰よりもよく理解していました。 2014年、ティーラシンはアトレティコマドリードと契約しましたが、後にアルメリアに移りました。

これらの2回の海外旅行は、タイにレッスンをもたらします。タイでは、プレーヤーは、プレー能力と意識の両方の点で、成熟した年齢のときにのみ達成できます。。 海外で生まれ育った選手を除いて、ほとんどのタイ人選手はキャリアの最盛期に海外に出ており、タイリーグで一定の成果を上げています。

「確かに、ティーラトン、チャナティップ、ティーラシルは、より競争力のあるリーグでプレーすることで多くの利益を得る」とタイのアナリスト、ルイス・ビエガス氏は語った。 VnExpress。 「彼らの戦術的思考は非常に印象的です。より良い装備のある環境にいることは、常にプレイヤーの戦術的、身体的、心理的スキルを向上させます。」

「プレーヤーが海外に行くときの成功の鍵は常に才能ですが、決意も同様に重要です」とViegasは付け加えました。 「東南アジアの選手たちは、ピッチの内外を問わず、新しい環境に適応しなければならないため、初期の段階で苦しむために精神的に準備する必要があります。」

ゴールキーパーのカウィン・タンマサチャナンは、ティーラトンもJリーグに加入したとき、28歳でOHルーヴェン（ベルギー）に行きました。 ミッドフィールダーのティティパン・プアンチャンは、26歳のときに大分トリニータでプレーしたほか、ティーラシンが韓国のアルメリアやピヤポンでプレーしたときもプレーしました。 そしてチャナティップは24歳でコンサドーレ札幌に加入し、2014年と2016年のAFFカップで2つの「ベストプレーヤー」賞を受賞しました。

サッカーのレベルは言うまでもなく、タイ人とベトナム人の両方のプレーヤーは、海外でプレーするときに言語、文化、ホームシックの障壁に直面しています。 「ヨーロッパのクラブでは、東南アジアの選手が家族や地元の食べ物を逃しても人々は気にしないだろう」と元タイのスティーブ・ダービー監督は語った。 「海外でプロになるのは簡単なことではなく、頑固な精神が必要です。しかし、それを乗り越えることができれば、大きな成果が得られるでしょう。」

2001年に中国の重慶力帆でプレーしたとき、最初に海外に行ったベトナム人選手はストライカーのル・フイン・デュクでしたが、あまり成功しませんでした。 ジュニア・レ・コン・ビンは、2009年にポルトガルリーグのレイションイスでプレーし、2013年にはJリーグ2のコンサドーレ札幌でプレーしました。彼の日本での時間はより成功し、9試合で2得点を挙げました。

現在のベトナム人プレーヤーのグループには、ルアン・スアン・チュオン（韓国、タイ）、グエン・コン・フオン（日本、韓国、ベルギー）、グエン・トゥアン・アン（日本）、ドアン・ドアン（日本）を含む4人の海外プレーヤーがいます。 オランダ）。 彼らは皆、20代と21代の非常に若い年齢で海外に行きましたが、成功しませんでした。 彼らは外国リーグで合計20試合しかプレーしておらず、2019年12月のタイリーグでのスアンチュオンのフリーキックで1得点を挙げています。

もちろん、プレーヤーが海外に行くときは、商業的またはその他の要因ではなく、つまりタイのアシスタントViegasを通じて、サッカーを最初に行う必要があります。 彼は次のように述べています。「トレーニング方法とチームのプレー方法は、コミュニケーションの言語、食べ物、プレーヤーの生活と同じくらい重要です。プレーヤーがプレーする時間と機会を持っていることが重要です。目標はこの選手を採用するときのクラブは、最初にサッカーのためでなければなりません。」

タイからの教訓は、より良い選手を輸出することは、適切な瞬間を待つことです。。 大人として、より良い意識で、新しいプレーヤーは想像を超えた困難を克服することができます。 Theerathonが学んだように、海外でプレーすることは単に競争することだけではなく、何よりもプロのサッカー選手のように生きることです。

彼が以前海外に行ったときの彼のチームメイトと比較して、クアンハイはより良い基盤を持っています。 彼はハノイクラブで8つのタイトルを獲得し、2018 AFFカップベストプレーヤーアワードを獲得しました。24はプレーヤーが海外に移動する絶好の機会でもありますが、ハノイのミッドフィールダーはアジアでもヨーロッパでも多くの困難に直面する必要があります。

クアンハイの美しい目標

スアンビン