グーハインソンの不思議なキャラクター

Posted On: 3月 28, 2022

これらの不思議な人物は、ダナンによって国連教育科学文化機関（UNESCO）に提出され、世界のドキュメンタリー遺産として認められています。

2019年、調査中、Lieu Quan Buddhist Cultural Center（Hue）は、国定公園のThuy Son山、特に大理石の山の5つの洞窟に90の幽霊のテキスト（崖に刻まれたテキスト）があったと報告しました。プレヒューマンによって作成された特殊文字の謎が徐々に明らかになります。

祖先のサインを見つけることに焦点を当てる

検索チームのリーダーである最も由緒あるThichKhongNhienは、彼に近づいたとき、ほとんどの噛んだ殻は天候のために無傷ではなかったと言いました。いくつかは彫り込まれ、消され、ペンキとセメントで満たされ、判読できない文字で上書きされました。

1か月間、チームはそれを修正するために治療に多大な努力を払いました。漆喰の幽霊は、文字の構造に影響を与えないように、化学薬品を使わずに水で柔らかくした後、ブラシで周囲のセメントや苔をこすり落としました。「8人のグループで、午前7時から午後10時まで継続的に作業することもあります。足場を使わなければならない幽霊が一番上にいて、私たちは遺物の場所と塔の管理によって支えられているので、すべてが順調に進んでいます」と由緒あるThichKhongNhienは言いました。

この僧侶によると、多くの咀嚼幽霊はセメントの層の後ろに隠れており、苔で覆われており、昼間は肉眼で検出するのは困難ですが、懐中電灯を使って崖を持ち上げて見つけるには夜まで待たなければなりません。隠された幽霊は、多くの場合、正方形または長方形の輪郭を持ち、グループを検出した後、処理される次の日の位置をマークします。リストされた90の幽霊のうち、内容のある60の文書、風化して言葉を失い、修復できない30の文書があります。最も不幸なのは、グエン王朝の8つの碑文のうち、5つが削り取られていることですが、フリルと額の周りの繊細なデザインはまだかなり損なわれていません。

阮福源は、阮福源卿の治世（17世紀から20世紀の終わり）まで、碑文、詩、物語、歌、歌詞、二行連句などの多くのジャンルがあります。国内外の高官、王、グエン王朝の大大臣、作家や詩人、外国人作家など、作者の構成も非常に豊富で、グハンソンにやって来て、すべて幽霊の痕跡を残しています。内容は、精神的な生活と文化的活動を反映しています-マーブルマウンテンの伝統的な信念は、時代を超えて複雑になっています。多くの詩はまた、祖先が後世に受け継いだ考え、感情、そして郷愁さえも伝えています。

セメント層を剥がして外装塗料を覆う処理を行った後、研究チームは、将来の研究のために、明らかにされた咀嚼システムを写真に撮り、翻訳し、マッピングしました。その中で、HuyenKhongとTangChonは、咀嚼する幽霊の数が最も多い2つの地域です。

Lieu Quan Buddhist Cultural Center（Hue）のメンバーは、マーブルマウンテンを研究しています。写真：TTLQ

90はグーハインソンにリストされている幽霊の数であり、そのうち60の文書には内容があり、30の文書は風化しており、単語が失われ、修復できません。

グーハインソンには、国内で最も咀嚼している幽霊がいます

最も由緒あるThichKhongNhienは、Ngu HanhSonがDangTrongの主要な仏教の中心地であり、宗教を実践するために国内外の多くの有名な僧侶の痕跡を残していると述べました。また、仏教徒、外国人商人の商売の中心でもあります。グーハインソンは、北部および中北部の住所と比較して、量が多く、複数のタイムラインと統合されており、特にジャンルが豊富です。

「それは貴重な文書の源であり、地球の形成と発展の歴史に関連する多くの貴重な情報を保存していますが、巨大なグハンソンシステムは悪化しています。その理由は、多くの人々にとってそれは崖は、おそらくそれを見えるようにした後、苔が再びそれを覆い、誰もそれを見ることができないので、この貴重な資源をできるだけ早く保護するためにいくつかの対策を講じる必要があります。

国内外の人々は、グーハインソンの噛む幽霊を見て、もっと学ぶことに興味を持っています。写真：TTLQ

グーハインソン記念碑委員会の副所長であるルゴックニャット氏は、グーハインソンゴーストシステムは非常に貴重な資源であると述べました。長年にわたり、理事会は自然と人間の影響からそれらを管理し保護するための措置を講じてきました。 Nhat氏はまた、Ngu Hanh Son Mammoth Systemが世界のドキュメンタリー遺産として認められた後は、保存がより有利になることを共有しました。関連産業も明らかにされたゴーストシステムの価値を計算して促進し、この場所をダナンの新しい観光商品にします。

ダナン博物館の館長フインディンクオクティエンは、グーハインソンの咀嚼の幽霊は、ベトナム-中国-日本の間の文化的、経済的、社会的交流関係を反映した歴史的データの源であると述べました。

現在、ドキュメンタリー遺産「マーブルマウンテンでの私の噛み砕き」の科学資料は、世界遺産としての認定のために審査、評価、ユネスコへの提出のために、ベトナム世界の記憶プログラムの全国委員会の事務局に提出されています。。アジア太平洋地域の世界のユネスコ世界遺産プログラムの記憶。何も変わらない場合は、おそらく5月にこのリクエストが承認されます。

おじいさん HUNG DINH QUOC THIENダナン博物館の館長

出典：https：//plo.vn/van-hoa/nhung-ky-tu-bi-an-o-ngu-hanh-son-1050871.html