ちょっと食べて

韓国産業通商資源部は、韓国が日本関連品目の輸出区域を復活させ、日本に戦略品を輸出する企業が優先的に輸出入できるようにする戦略品目輸出入リストの改定を発表した。試験ルールや事務手続きの簡素化など…

韓国によるこの決定により、米国、英国、フランスを含む貿易で優遇措置を享受している 29 か国のリストに日本が戻ってきます。

4日後、日本政府は韓国を優先貿易対象国とみなすと発表した。

4年前、第二次世界大戦中の日本企業2社に労働強姦被害者への賠償を命じた韓国最高裁判所の判決を受けて、韓国の特恵貿易地位は日本によって取り消された。

韓国の特恵貿易ステータスが取り消されたとき、日本の経済産業省（METI）は、韓国へのほぼすべての出荷品の検査を命令することが許可され、経済産業省の承認された決定となった。 韓国への輸出は、日本の素材に大きく依存している韓国の技術産業に深刻な影響を与える。

当時の日本政府の決定に応じて、韓国政府も輸出優遇の恩恵を受ける国の「ホワイトリスト」から直ちに日本を除外した。

当時の日本と韓国による貿易に関する報復の動きにより、両国関係はここ数十年で最低の水準に陥った。 両国間の経済・貿易関係に深刻な影響を与えていることに加え、東京とソウルの関係の「凍結」は世界のサプライチェーンにダメージを与え、経済の他の多くの分野にも悪影響を及ぼしている。

新大統領、新政策

日韓関係改善という韓国の文在寅大統領の任期開始当初（2017年から）の当初の願望は、両国が歴史問題で泥沼にはまっていたために実現しなかった。 具体的には、韓国側は、日本が戦争中の韓国人犠牲者に賠償しなければならないという歴史問題を、この国の大多数の国民の方向に沿って解決したいと考えている。 一方、日本政府は、賠償問題は1965年の協定で両国間で解決され、その下で日本は5億ドル相当の財政支援という形で賠償したと常に主張してきた。

日韓関係が心強い改善を経験したのは、韓国に尹錫悦氏という新大統領が誕生してからである。

就任からほぼ1年、ユン・ソクヨル氏は日本との関係を積極的に改善するための「大きな一歩」を踏み出した。 緊張した両国関係を「打開」する尹錫悦氏の打開策は、「一方的譲歩」という合言葉にある。

なぜなら、第二次世界大戦の歴史における日本との問題に関して歴代政府の先導に従い続ければ、行き詰まりに陥るだけだということを尹錫悦氏は理解しているからだ。

そのためには朝鮮戦争犠牲者への補償問題を解決しなければならない。 したがって、日本政府が常に否定してきた日本のパートナーに直接賠償を要求する代わりに、韓国は自国民に賠償する仕組みを持たなければならない。

2023年3月、韓国政府は日本に対して譲歩を示唆する行動を継続的にとった。 3月6日、尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領政権は日本強制労働補償計画（「第三者補償計画」とも呼ばれる）を発表した。

韓国は3月9日、尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領が16日から日本を訪問する計画を発表した。 訪問前日、ユン・ソクヨル大統領は日本の新聞・読売新聞のインタビューで、日本企業に対する第二次世界大戦の韓国人被害者への賠償要求を取り下げたと発表したが、これは日本側に譲歩することで一方的に決定したものである。

具体的には、韓国政府は、責任のある日本企業から直接支払いを受けるのではなく、ソウルが支援する国家基金を通じて10人以上の戦時中の強制労働被害者に補償する計画を正式に発表した。

その後、尹錫悦大統領の1泊2日の東京訪問は「実務訪問」から「非公式国賓訪問」に変更された。 日本の岸田文雄首相は、最高の安全基準を確保し、自衛隊儀仗隊を視察し、「大韓民国の利益のための晩餐会」を主催するなど、韓国大統領を歓迎する非常に敬意ある式典を開催した。 夫婦で」（日本の首相夫人と韓国大統領夫人）銀座のレストラン「煉瓦亭」にてオムライス付き…

日本の首相と韓国大統領との間のあらゆる形の「親密な交流」の表現は、両国が歴史問題に足を留めるのではなく、関係改善の真の必要性を認識していることを示している。 日本の岸田文雄首相は、韓国政府の「第三者補償計画」の発表は両国関係のボトルネックを明らかに解決しており、両国関係の促進と改善に有益な一歩であると述べた。 東京とソウルの健全な関係…

日本側は韓国に対し、1965年の韓日合意を遵守し、「強制労働」や「慰安婦」などの問題を提起するのをやめるように賢明に思い出させた。 尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の政府は、福島原発の廃水放出を黙認し、「第三者賠償計画」を実行するよう韓国野党を説得しなければならない…。

シャルル・ド・ゴール韓国語版

ユン・ソクヨル氏はなぜ今、韓日関係を「氷解させよう」と決意しているのか。

唯一合理的な説明は、韓国は地域と世界の変動から自国の利益を守るために迅速に行動する必要があるということだ。 韓国外務省の2023年の活動報告書は、米中対立がここ数年続いていること、ウクライナ戦争が2年目に入り、北朝鮮が研究開発を加速していることを示している。 . そしてミサイルは、韓国にとって前例のない安全保障上の脅威です。

北東アジアにおけるアメリカの影響力の低下に伴い、日米韓の三国間の安全保障協力は、東京とソウルの間の緊張した関係によって挑戦されてきた。ダイアモンド・カルテット（アメリカ – 日本 – インド – オーストラリア）との対話の役割の増大もまた、韓国は安全保障脅威対応戦略を調整する措置を講じ、国際秩序計画に積極的に参加する。 は、北東アジアおよびインド太平洋地域の安全保障情勢において重要な役割を果たしています。

さらに、日本は韓国にとって最も重要な経済および貿易パートナーです。 日本との貿易額は韓国の対外貿易総額の6～7％を占め、日本の直接投資は対韓国直接投資総額の22％を占めている。 日本との関係改善は韓国経済の現在の停滞からの脱却を助け、両国が米国と中国のハイテク競争に対処するのに役立っている。 日本との関係確立は、韓国が米国のインド太平洋経済枠組みにおけるリチウムやレアアースなどの重要鉱物のサプライチェーンの安全を確保し、経済協力を積極的に推進するのに役立つだろう。

これらの利益のため、韓国のユン・ソクヨル大統領政権は、日本との友好関係を回復するために、日韓の歴史の伝統的なしがらみを克服する方法を見つけることを余儀なくされた。

しかし、韓国の尹錫悦大統領の日本に対する「一方的譲歩」政策は順風満帆ではなかった。 韓国反政府勢力は、尹錫悦氏の日本の前での「積極的降伏」と「国家屈辱外交」政策を批判し、全国で抗議活動を行い、抗議署名を行った。

尹錫悦氏の「砕氷船」措置以降さらに強まった米日韓三角関係に加え、韓日協力関係を強化する流れは両国関係を確実に強化するだろう。 そして北朝鮮は新たな緊張状態に。 米韓合同演習や米韓日三カ国演習のスパイラルは、北朝鮮の兵器実験をさらに拡大し、朝鮮半島情勢は依然として危険な状態にあるだろう…

これらは、韓日の歴史的和解に向けて「韓国版シャルル・ド・ゴール」の役割を果たしたいユン・ソクヨル氏が「韓日関係の氷を解く」突破口を開く際に直面する課題だ。 報告します。