トルコという名前は、北アメリカの感謝祭のシンボルである鳥であるトルコと長い間トルコを関連付けてきました。

6月2日、国連は、メヴリュット・チャブソグル外相が「国のブランド価値を高める」と称賛した決定で、トルコの名前をトルコ語で国名の綴りであるTürkiyeに変更するというトルコの要請を承認しました。

「トルコがその名前を変更した主な理由は、トルコとの関係を取り除くことでした」と、イスタンブールに本拠を置くシンクタンクEDAMの会長であるSinanUlgenは述べています。 「また、口語的なスピーチでは、この言葉は失敗を意味するために使用されます。」

Türkiyeはトルコの名前の綴りであり、オスマン帝国の崩壊後にトルコが新しい国になった1923年から使用されています。 ただし、トルコは国際的にトルコという名前を使用しています。 トルコとTürkiyeの発音は似ていますが、Türkiyeの最後には余分な「イェーイ」音節があります。

レジェップ・タイップ・エルドアン大統領は、新しい名前は「トルコの人々の文化、文明、価値観を最良の方法で」表すと述べました。

ウルゲン氏によると、国際機関は現在、新しい名前を使用することを余儀なくされているが、一般の人々はすぐにそれに慣れることはないだろう。 「国際的な視聴者がトルコからトルコに移動するのに何年もかかる可能性があります。」

彼によると、トルコがその名前を変更しようとしたのはこれが初めてではありません。 同様の試みが1980年代半ばにトゥルグト・オザル首相の下で行われたが、あまり注目されなかった。

深刻な経済危機と氏の再選に直面している国を背景に、来年6月にトルコ国民が大統領に投票するときの決定の背後にある政治的動機もあるかもしれません。

カーネギーヨーロッパ研究所の専門家であるフランチェスコ・シッカルディ氏は、これは「トルコ政府が国の政治にとって極めて重要な年にナショナリストの有権者に手を差し伸べるために展開した戦略」であるとコメントしています。

名前の変更のタイミングは来年の選挙と密接に関係していると彼は言った。 「エルドアン大統領が世論調査で地位を失い、国が20年で最悪の経済危機の1つに直面したため、名前を変更する決定は昨年12月に発表されました。」

エルドアン首相の世論調査での地位は、近年大幅に低下しています。 昨年末の世論調査では、彼の与党AK党への支持は2018年の議会選挙の42.6％から31〜33％に上昇した、と世論調査は示した。 ロイター。

トルコ統計研究所によると、トルコの対外貿易赤字は4月に前年比98.5％増の61.1億ドルになりました。 先月の年間インフレ率は73.5％に達し、22年ぶりの高値を記録しました。

アナリストは、危機の時には、大統領は国の問題から気をそらすためにポピュリスト運動を使用する傾向があると言います。

「新しい名前は、国の人々をより具体的で差し迫った問題からそらし、エルドアン大統領がトルコをより強く、より伝統的にする必要があるという考えを促進するのに役立つだろう」とシッカルディ氏は述べた。

2020年の別の大衆運動では、エルドアン大統領は、かつて東方正教会の大聖堂だったイスタンブールの歴史的なビザンチンのアヤソフィア博物館をモスクに改造する法令を発行しました。

「国の経済的および政治的問題に対処するための具体的な政策が欠如しているにもかかわらず、エルドアン氏はポピュリストのアイデンティティ政治から抜け出す方法を模索してきた」と政治アナリストのセレンは述べた。 Korkmazは、現時点で博物館をモスクに改造する決定について書いています。 「彼はトルコのナショナリズムとイスラム主義を推進しています。」

Siccardiはまた、新しい名前は第一次世界大戦の灰から出現した後、国の人々によって使用され始めたので象徴的な価値があると言いました。 その世界的な採用は、トルコの歴史における「エルドアンの立場を強化する」だろうと創設者は思い出させた。 ムスタファ・ケマル・アタチュルク共和国の」とシッカルディは語った。

ホアンを見た （従う CNN）。