ファム ミン チン首相とベトナム高官の代表団が欧州投資銀行 (EIB) を訪問し、そこで働きました – 写真: VGP/Nhat Bac
首相：「ベトナムはエネルギー転換において先進国のように働かなければならない」
12月10日朝（現地時間）、ルクセンブルグへの公式訪問の際、 ファム・ミン・チン首相 また、ベトナムの高官代表団が欧州投資銀行（EIB）を訪問し、そこで働きました。
最近、ベトナムと EIB は金融協力枠組み協定に合意し、これに基づいて、5 億 7,100 万ユーロの総額で 5 つの融資協定を締結しました。
ここで、ファム・ミン・チン首相は、自然と調和した、環境に優しく、持続可能で、エネルギー効率の高い開発の傾向に沿って、モダンで自然光を利用するEIB本部の建築に対する印象を表明しました。
首相は、過去20年間で多くの成果を上げてきたベトナムとの緊密な金融協力関係を確立したEIBを高く評価しました。 しかし、総額 5 億 7,100 万ユーロに上る両当事者間の協力プロジェクトは、協力の可能性に比べてまだ遅く、限定的です。 これは、まずベトナムの努力によって、近い将来に克服されるべきです。
ファム ミン チン首相は、自然と調和した、環境に優しく、持続可能で、エネルギー効率の高い開発のトレンドに沿ったモダンで自然光の恩恵を受ける EIB 本部の建築について印象を述べました – 写真: VGP/Japan Bac
首相は、ベトナムは3つの戦略的ブレークスルー（制度の改善、人材の育成、インフラの建設）を実施するために、特に財政的なリソースを緊急に必要としていると述べた。 ベトナムは、独立、自立、多様化、多国間化の外交政策に従い、良き友人であり、信頼できるパートナーであり、国際社会の責任あるメンバーです。 外部の変動に耐え、積極的、実質的かつ効率的な方法で国際社会に積極的に統合できる、独立した自立した経済を構築することを決意。
ベトナムは、開発プロセスにおいて、内的な力（人、自然、歴史的および文化的伝統）が長期的な基本的な決定であり、外的な力は重要であり、革新的であり、開発プロセスにおいて安定していると判断しました。 投資家からの資金源があります。 （直接的および間接的に）、助成金、ローン。 ただし、ローンは開発動向に適合する必要があります。
首相は、両国の優先分野に焦点を当て、より大規模でより長い期間、より多くのプロジェクト、より迅速かつ効率的な協力により、より緊密でより効果的な協力を強化することを望んでいます。 EIB とベトナムには、グリーン トランスフォーメーション、気候変動への対応、循環型経済、デジタル トランスフォーメーション、戦略的インフラ、ベトナム人の物質的および精神的生活の改善などのニーズがあります。
首相は、双方が現在の状況に沿って、1997 年に署名されたものに代わる新しい金融協力協定を交渉し、署名すべきであると提案した。
同時に、2009 年の環境信用限度協定に基づくナムプン水力発電プロジェクトを含む、進行中のプロジェクトに関する問題と障害の見直し、検出、および除去は、メトロ 03 ハノイおよびメトロ 02 ホーチミン シティ プロジェクトを促進し続けています。
トゥ将軍は、EIB とベトナムが緊密な金融協力関係を確立し、過去 20 年間に多くの成果を達成したことを高く評価しました – 写真: VGP/Nhat Bac
今後のプロジェクトで、首相はEIBがプログラムの精神に沿ったアプローチを採用することを提案しました エネルギー変換 ベトナムが G7 諸国と交渉するエクイティ (JETP、先進国が気候変動と海面上昇の影響を受ける国に財政支援を提供する) は、気候変動に関する合意に従って、ベトナムが排出量を削減するというコミットメントを実施するのを支援します。 ベトナムは移行経済の発展途上国であるため、公平性と正義の原則を確保するために、金利などのより有利な融資条件が必要です。
たとえば、ベトナムのエネルギー変換プロジェクトは、一人当たりの所得が 50,000 ～ 60,000 米ドルまでの国ほど高くなく、人々、企業、および経済が許容できるレベルで価格設定する必要があります。
「ベトナムは一人当たりの所得がわずか 4,000 米ドルの国ですが、数万ドルの所得を持つ国のように振る舞わなければなりません。発展途上国は先進国のように振る舞うインセンティブを持たなければなりません。私たちの公平性、正義のポイントは次のとおりです。そのように」と首相は述べた。
首相はまた、双方がプロジェクトの実施手順を共同で研究し、簡素化、実施の容易さ、アンチネガティブの方向に革新することを提案した。
首相は、双方の優先事項に関する高いコンセンサスにより、EIBとベトナムは効果的で相互に有益な金融協力関係を発展させると信じています。
ファム ミン チン首相は、ベトナム電力会社 (EVN) と EIB の間の覚書の調印に出席した – 写真: VGP/Nhat Bac
EIBのクリス・ピーターズ副会長は、EIBはベトナムとの関係と協力をさらに強化する準備ができていることを強調し、ハノイ地下鉄線などの持続可能な輸送プロジェクトへの資金提供や、気候変動の緩和に貢献するプロジェクトへの共同資金提供における既存の経験を基にしています。
首相の明確で正確なメッセージに感謝するEIBは、ベトナムおよびEU機関と緊密に協力して、首相によって概説された協力提案を積極的に実施すると述べた。 将来的には、世界とベトナムのグリーンでクリーンで持続可能な経済の開発目標に重要な貢献をします。
この機会に、ファム ミン チン首相は、ベトナム電力 (EVN) と EIB の間の覚書の署名に立ち会い、ベトナムのエネルギー投資プロジェクトへの財政支援を通じて、持続可能な発電への EIB の貢献を拡大する道を開きました。 電力の生産、貯蔵、輸送、配電、販売の分野におけるパートナーシップを強化し、炭素削減の方向へのエネルギー転換を加速します。
「アマチュアフード忍者。起業家。ハードコアウェブメイヴン。ビール愛好家。受賞歴のあるツイッターの支持者。」
