日本 – ベトナムの広範な戦略的パートナー

ベトナム国際仲裁センター（VIAC）が国際商業弁護士クラブと協力して主催する2023年ベトナム仲裁・商業調停週間（VAW2023）の一環として（2005年12月8日から12日まで）、11月11日の午後から正午まで5日、ハノイでセミナー「日本とベトナム間のビジネス投資：逆境の中にチャンスを見出す」が開催された。

ベトナム国際仲裁センター（VIAC）所長のヴ・ティエン・ロック博士は会議の冒頭で、2023年はベトナムとベトナムの国交樹立50周年にあたると述べ、日本とその施行20周年について述べた。日越共同イニシアチブの一環。

両国間の開発協力の長い歴史により、日本は我が国と広範な戦略的関係を維持するパートナーです。 特に、過去50年間および近年における両国の協力関係は非常に強力に発展しており、先進国と途上国の協力関係の模範となっている。

ヴ・ティエン・ロック博士は次のように指摘しました。 日本は現在、投資、貿易、観光、開発援助、科学技術協力、科学技術などあらゆる主要分野においてベトナムのトップパートナーとなっている。 日本は我が国のほとんどの省や都市に存在し、高い投資の質と貿易、科学技術の質を備えた貿易・産業分野のリーダーです。

ブー・ティエン・ロック博士はまた、疫病、戦争、気候変動、地政学的な動き、天然資源の劣化などの影響により、私たちは予測不可能な変化の世界にいると語った。 これに伴い、デジタル革命とグリーン革命は、ビジネスに機会を与えるだけでなく、ビジネス界に強い圧力と極めて熾烈な競争をもたらしています。

「これに関連して、リスクと紛争は常に増大しています。 非常に多くのリスクを抱えているため、ベトナムとパートナーとの関係の多国間化を拡大することに加えて、日本のような戦略的パートナーとの関係を引き続き強化、深化させることが重要な方向性になる」とヴ・ティエン・ロック博士は評価した。

日本のビジネス側からは、ベトナム日本商工会（JCCI）会長の木下忠宏氏がセミナーで共有し、ベトナム日本商工会には現在2,000人以上の会員がいると述べた。 チミン市とダナンでは、その半数が製造業を営んでいます。

中でも四輪・二輪の輸送機械、エレクトロニクス、産業機械が主要産業であり、これらの製造業は多額の投資を必要とし、地元に多くの雇用を創出し、多くの裾野産業を誘致しています。

「近年、ベトナムのダイナミックなインフラ需要と消費者市場に直面して、日本企業は再生可能エネルギー発電やその他の発電インフラ、ショッピングモールなどの都市開発への投資にますます関心を持っています」と木下忠宏氏は述べた。

また、ジェトロと国際協力銀行の調査結果によると、ベトナムは現在、日本企業にとってASEANにおける事業展開先として最も有望であり、ベトナムに進出している日系企業の6割以上が進出を計画しているという。 次の2年間。

貿易紛争は今後も激化する

日系企業にとってベトナムにおける投資機会は膨大であることが分かるが、在ベトナム日本商工会会長の木下忠宏氏によると、日本企業も課題を検討しており、特に商事紛争などのリスクが増大するとのことだ。 。 、パートナーは契約上の約束を尊重しません。

JCCI会長は、2022年になっても、新たに発令された防火・消火規制の実施に関して日本の製造業が不備に直面しているという事実を挙げた。

「工場や倉庫の建設が完了しても、防火認定が取得できないために工場が稼働できないケースもある」とJCCI会長は断言する。

建設会社にとっては、日系建設会社であろうとベトナムの現地建設会社であろうと、仕事の引き継ぎができないため、建設費を回収することができず、投資家である製造業もビジネスチャンスを失っています。工場の稼働が遅れていること。

先行きの懸念を踏まえて、木下忠宏氏は次のように質問した。では、ますます重要性が高まっている防火・消防に関する新たな規制に対応するための追加建設費用を誰が負担するのかということだ。

「これらの紛争を法廷で解決しようとすると、非常に時間と費用がかかり、企業は裁判所が公正な判決を下すかどうかを懸念しています。 裁判外紛争解決手段による迅速な解決を求める企業の需要は今後も高まると予想されます」と木下忠宏氏は付け加えた。

そこで、木下忠宏氏は、仲裁をより活用するための環境整備の観点から、「ベトナムの法律およびベトナムが締約国である国際条約によれば、ベトナム人および外国人双方の裁判官による仲裁判断は、ベトナムにおいて執行可能である」と要望した。ベトナム。 ただし、外国の仲裁人からの仲裁判断がベトナムで有効であるとベトナムの裁判所によって認められる必要があります。

JCCI会長は、仲裁は商業契約の執行を確実にするのに役立ち、企業と投資家の利益を保護する効果的な解決策であると考えられると述べた。

同時に、木下忠宏氏は、企業間の紛争が複雑化・多発化する中での解決方法について、「ベトナムの仲裁や調停のような裁判外紛争解決（ADR）手続きに大きな期待を寄せています」と述べました。 。

私たちは、ベトナムの国際仲裁機関が外国企業にとって選択肢となるよう、高度な中立性、透明性、適時性を確保し続けることを願っています。」

ベトナム国際仲裁センター（VIAC）のヴー・ティエン・ロック会長は、ベトナムのビジネス環境についてコメントし、企業のリスク管理を支援し、紛争を予防し、効果的に紛争を解決し、持続可能性を確保することが目的であると言えると述べた。 VIAC 国際仲裁センターの永続的な努力。

「私たちは国内外の企業、機関、科学者と協力し、機関に貢献し、法整備のプロセスに貢献し、ベトナムのビジネス環境を改善することに全力で取り組んでいます。男性」。

最後に、ヴ・ティエン・ロック博士は、ベトナム国内外の企業が紛争解決の信頼できる窓口としてベトナム国際仲裁センターの仲裁を利用することを期待している。 そして、当事者間の紛争を解決する際の利便性、親しみやすさ、迅速性、中立性を確保するための重要な選択であると言えます。