授賞式は、山田瀧夫駐ベトナム日本国大使が主宰し、法務大臣のレ・タン・ロンの証言と、法務省傘下の多くの社会政治部門や組織の指導者の出席がありました。

式典で山田瀧夫大使は、ハ・フン・クオン元大臣が司法分野におけるベトナムと日本の協力関係を強化するために多大な貢献をしたことを強調しました。

過去 20 年間にわたって効率的かつ円滑に実施されてきた JICA の協力モデルを通じて、ベトナムの法律の開発と改善を支援するプロジェクトを推進する上での Ha Hung Cuong 准教授の貢献を強調する。 山田瀧夫大使は、このプロジェクトはベトナムの経済発展を促進すると同時に、ベトナムと日本の両国間の経済協力関係を強化するのに役立ったと述べた。

山田瀧夫大使は、「これまでベトナムの偉大な経済的成果に貢献してきたのは、あなたの揺るぎない献身、特にハ・フン・クオン元大臣のおかげです。

山田瀧夫大使は、日本とベトナムの関係が歴史上最高の時期にあることを強調し、両国の関係機関から引き続き支援を受け、前者の関係に基づいて司法分野における二国間協力を強力に発展させたいと考えています。大臣。 Ha Hung Cuong は建設に力を注ぎました。

山田瀧夫駐ベトナム日本大使が式典でスピーチを行いました。 （出典：法務省）

ハ・フン・クオン氏に祝辞を述べ、レ・タイン・ロン法務大臣は、ハ・フン・クオン氏に対する日本による旭日小綬章の授与は、ハ・フン・クオン氏個人のみならず、ベトナムの省庁と司法部門全体の名誉。

Le Thanh Long 氏によると、ベトナムと日本の間の法的および司法協力の正式な関係は、30 年以上の確立と発展を見ており、法的および司法の構築と改善の作業を実行する際にベトナムを支援することに積極的に貢献してきました。システム。 改革。

Le Thanh Long 氏は、両国間の協力関係の形成と発展の過程において、国際法および国際協力局の局長から副大臣および法務大臣の M. Ha Hung 氏に至るまでの役職を占めていることを確認しました。クオン氏は、ベトナムと日本の間の法的および司法協力のプロセスに非常に重要かつ重要な貢献をしてきました。

「ベトナムと日本の間の法的および司法的協力関係の基礎を築いた最初の人物の1人として、ハ・フン・クオン氏は長年にわたって司法省の指導者たちと多大な努力をしてきました。ベトナムと日本.この関係はますます深まっています.この緊密な関係、献身、相互信頼は、両国の法務省の何世代にもわたる指導者や役人に関心を持ち、促進し続けています。」

Ha Hung Cuong 准教授は、日本のノーベル賞を受賞したことを光栄に思います。 （出典：法務省）

ハ・フン・クオン准教授は、高貴なメダルを受賞したことを光栄に思い、今後も両国間の友好と協力、特に法と司法の分野での協力の促進に貢献すると述べた。 .

ハ・フン・クオン氏によると、法と司法の分野における協力は、ベトナムと日本のあらゆる面での関係の促進にも役立っており、相互信頼を強化しており、両国はアジアの平和と繁栄のための広範な戦略的パートナーとなっています。 .

これに基づき、ハ・フン・クオン氏は、日本政府、JICA、その他の日本の法律および司法機関および組織は、30年近くにわたる法的および司法的協力により、社会主義の建設と改善のためにベトナムを支援し続けると確信しています。システム。 ベトナムの法治国家。

同時に、Ha Hung Cuong 氏は、両国間の友好と協力関係全般、特に法と司法の分野での協力を引き続き発展させることを確認しました。

ファム・ミン・チン首相がキューバ首相にホーチミン勲章を贈呈 9月29日の朝、歓迎式典と会談の後、党、国家、政府、ベトナム国民の指導者を代表して、首相…

ベトナムと日本は、投資、社会経済インフラ開発に関する協力を強化 9月15日、党中央委員会の本部で、政治局員で中央経済委員会の委員長であるチャン・トゥアン・アン氏…

グエン・マイン・カム元副首相兼外相への75年間の党員証ピンの贈呈 8月30日午後、9月2日の建国記念日と外務省創立77周年（1945年8月28日～2022年8月28日）を記念して、外務省の党委員会. ..

VUFOがベトナムのUNDP常駐代表にメダルを授与 8 月 24 日の夜、ハノイで、ベトナム友好団体連合 (VUFO) は「平和、友情のために…

VUFO がオランダ大使 Elsbeth Akkerman にメダルを贈呈 7月28日の午後、ベトナム友好団体連合（VUFO）はハノイで「平和のために…