台湾海峡の澎湖グループにあるタイトゥ島のジューススタンドのオーナーであるラム・チ・タンさん（61）は、「ある日ハンターが離陸しないとしたら、それは非常に奇妙だ」と語った。

台湾海峡は、台湾と中国本土を隔てる幅約180kmの水路です。 米国とその同盟国は台湾海峡の公海を考慮し、定期的に軍艦を派遣してパトロールし、北京は海を渡る外国の軍艦に厳しく反応します。

台湾本島から約50kmに位置する澎湖は、海峡の2つの地域で紛争が発生した場合に、最初の弾道および巡航ミサイル攻撃を受ける可能性が高い前哨島と軍事基地のグループになります。

国防軍（IDF）F-CK-1蔣経国防軍の本拠地である澎湖基地は、中国本土軍に対する台湾の対応の最前線です。 台湾の高官は、澎湖の戦闘機は最近、緊張が高まっていたときに「ほぼ毎日」中国の軍用機を迎撃するために戦闘機を配備したと述べた。

6月11日、米国国防長官のロイドオースティンは、北京が島の近くに記録的な数の飛行機を配備し、ほぼ毎日行われたため、「台湾周辺の挑発的で不安定な活動」を増やしたと非難した。 翌日、中国国防相の魏鳳和は、台湾の独立を防ぐために「最後まで戦う」と述べた。

近年、台湾は米中二国間関係で注目を集めている。 中国は常に台湾を統一を待っている州と見なしており、必要に応じて力を行使することを約束しています。 ワシントンは台湾の自衛兵器の主要な供給国ですが、島との正式な関係を確立しておらず、北京の怒りを避けるための軍事的保護を約束していません。

しかし、澎湖の漁村では、多くの地元住民が依然として軍事的脅威と戦闘機の騒音について楽観的です。

ラム氏と妻がゲストのために食事を用意したとき、「誰もが両者の間の緊張は高いレベルにあると思うが、私は心配しておらず、台湾政府は戦争のリスクを生み出さないと思う」と語った。 。 夫婦のジュースバー事業は順調に進んでいます。

道路のすぐ下には、台湾の空中およびミサイル防衛システムの本拠地である前進基地スカイボウに駐屯している特別なゲストグループがいます。

「私はよくジュースを届けるために基地に行きます」とラムは言いました。 「そこの状況は完全に正常だと思います。」

澎湖基地は1997年から運営されており、兵士の存在は何十年にもわたってタイトゥ島民の生活の一部となっています。 彼らはそれをストレスの兆候ではなく収入源とさえ見ています。

「海峡の両側の人々は、多くの言語的および文化的な類似点を持っています」とラムは言いました。 「実際、誰も戦争を望んでいません。」

過去には、澎湖はオランダ、フランス、日本の軍隊によって問題なく支配されていました。

「鵬ホーは保護するのが難しい場所です」と歴史家のトラン・アン・ティエンは言いました。 「この島々のグループは平坦で、多くのビーチがあるため、水陸両用の攻撃を防ぐことは非常に困難です。」

本土との紛争が発生した場合、澎湖が抵抗するチャンスがあると信じている地元の人はほとんどいません。 「タイー族が包囲されている場合に備えて、私たちは何もすることができません」と70歳のVuongHuaThinhは言いました。

しかし、澎湖本島のマコンの町にあるアイスクリームパーラーのオーナーであるアンディホアンさん（29歳）は、必要に応じて武器を取る準備ができていると語った。 「紛争が発生した場合、私は最初に戦争に呼ばれる人の1人になります」とAndyHoangは言います。 「その間、人生は続く。」

デューク・チュン （従う AFP）。