会議にはベトナム側から産業貿易省の各部門（アジア・アフリカ市場局、貿易促進局、産業局、輸出入局、電子商取引局）の代表、地方自治体の代表らが参加した。 。 広西チワン族自治区、ベトナム鉄道公社と国境を接しています。 広西チワン族自治区側からは、中国広西チミン市の中国総領事、広西チワン族自治区の各部門の責任者（地方事務所、商務省、トンキン湾事務所、ハイフォン県、南寧県を含む）が会議に参加した。 、 中国）。 交通機関、総合入国管理局）、およびソンタ、バクサック、フォンタインチャンの町（ベトナムと国境を接する地域）の代表者。

ファン・ティ・タン副大臣は会議で講演し、広西チワン族自治区代表団がベトナムを訪問し、ホーチミン市で活動することを歓迎した。 同時に、同会議の意義と重要性を高く評価した。 この機会に、副大臣は、ベトナム・広西チワン族自治区の経済・商業協力強化に関する覚書を実施する最初の行動計画の実施において3年間（2021年から2023年の期間）に得られた成果を評価し、ベトナム・広西チワン族自治区の協力の方向性を定めた。今後数年。 期間（2024年から2026年まで）。 その結果、2021年から2023年までのベトナムと広西チワン族自治区間の貿易規模は積極的に拡大しており、2023年には2020年比で43％の成長率が見込まれる。 ベトナムと広西チワン族自治区の間の陸路国境を通過する輸出入の売上高広西チワン族自治区は、ベトナムと広西チワン族自治区の間の陸路国境を介して取引される商品の総売上高の非常に高い割合（96～97%）を引き続き占めています。 両者の積極的な調整と促進の下で、中国市場での強みと需要を備えた多くの種類のベトナム農産物が開拓されました（黒ゼリー、パッションフルーツ、ツバメの巣など）。 ベトナムと中国の国境で食品、魚介類、果物を輸入するために許可される中国の国境通過の数が増加しました。 国境検問所のインフラを改善し、国境検問所の開設・近代化を図る取り組みが進んでいる。 貿易および投資促進活動は興味深いものであり、双方のビジネス界に実践的な成果をもたらします。

同時に、産業貿易副大臣は、両国間の経済・商業協力に影響を与える多くの残された点も率直に強調した。すなわち、(i) 新型コロナウイルス感染症の流行中に通関業務が中断された。 (ii) 特定の国境検問所に商品が集中しすぎているため、特定の時間帯および特定の国境検問所で輸出入商品の局地的な混雑が続いている。 (iii) 中国が市場を開放しているベトナムの果物や農産物の量は、両国企業の潜在力やニーズに見合っていない…

上記の評価に基づいて、次官は以下のような具体的な方向性を提案した： (i) 引き続き両国の関係機関に対し、農産物とベトナムの水産資源に対する中国市場の開放規模拡大の進展を加速するよう調整し要請する。二国間貿易。 (ii) 貿易促進活動の効果的な展開を調整し、中国国内市場におけるブランド構築と認知度を強化するために、ベトナムの「国家ブランド」の称号を獲得するために多くのブランドを支援する。 (iii) 国境ゲート間の通関ルートを合理的に分離し、通関中のトレーサビリティプロセスに科学技術を適用して通関時間を短縮し、原産地を透明化し、原産地を監視することにより、国境ゲートでの通関の効率を促進および向上させる。商品の品質。 (iv) 広西チワン族自治区とベトナムの各地域間の栽培地・原料地から生産地・流通システムに至るリンクチェーンの形成を促進し、双方間の安定した物品のサプライチェーンの形成を確保する。

広西チワン族自治区の副大統領は会議で講演し、ファン・ティ・タン副大臣の評価に同意し、ベトナムは24年連続で広西チワン族自治区の最大の貿易相手国であり、主要市場であると付け加えた。 広西チワン族自治区の副主席はまた、広西チワン族自治区とベトナムの地方間の経済貿易協力で達成された成果をレビューした。 広西チワン族自治区側は、この地元貿易組織が中国とベトナムの多くの見本市、展示会、貿易関係会議に参加してベトナム製品の宣伝と紹介を行うなど、ベトナム製品の輸入を増やすための多くの措置を積極的に実施していると主張した。 特に、今年3月に開催された「新時代のベトナム・中国（広西）経済貿易協力会議」では、10件の高額プロジェクトが現地で締結された。 契約額は244億元（約34億ドル）相当。

今後、広西チワン族自治区は、経済貿易関係に関する見本市や会議などの貿易促進活動を通じて、ベトナム製品の宣伝、紹介、宣伝を改善し、中国の市場と販売プラットフォームに深く浸透していきます。 広西チワン族自治区はまた、通関監督を強化し、科学的パイプライン、労働時間の延長、通関手続きの最適化などの通関を促進する措置を講じる。 同時に、物流輸送ルートやその他の緊急措置を一時的かつ柔軟に調整し、国境ゲートの混雑問題を迅速に解決する。 広西チワン族自治区の副主席は、ベトナムの農産物輸入拡大に関して、ベトナムの農産物は高品質で手頃な価格であり、中国の消費者と市場に好まれていると述べた。 広西チワン族自治区政府は原則として、農水産物の輸入対象となる税関管理区域の拡大に関するベトナムの立場を支持し、双方が現地の国境当局に対し、実際のニーズと国境検問所の通関能力に基づいた具体的な交渉を行うよう指導するよう勧告している。 。

広西チワン族自治区の指導者らは、広西チワン族自治区が中国税関に対し、ベトナム産グレープフルーツとココナッツのリスク分析を実施し、遠隔検査を組織するよう要請していると発表した。 広西チワン族自治区側もベトナム農産物の通関を積極的に推進しており、ポーチャイ（ベトナム側、ランソン省タンタン市）を「グリーン通関」に変えている。 広西チワン族自治区側は、双方がこの地域とランソン省との間の「スマート国境ゲート」建設の進捗を加速し、ニーズの事前通知を含め、ピーク時間帯の通関業務を適切に行うよう調整することを提案した。 企業に多くの追加オプションを提供する手数料の削減、他の国境検問所でのサービスと物流コストの改善などの措置を通じて、企業が通関ルートを分類するためのプロパガンダとアドバイスを強化するための要件を調整し、調整する。 輸出される農水産物の品質管理を強化し、ベトナムにおける広西チワン族企業の商業・投資活動に有利な条件を作り出す。

総合会議の枠内で、アジア・アフリカ市場局、産業貿易省、広西チワン族自治区商務局の代表が交渉し、「2024年から2026年までの期間の行動計画」の内容について技術レベルで合意した。 ”。 「商工省間の経済・商業協力強化に関する覚書の展開」。 双方は、適切な機会に署名するための内部手続きを共同で実施することで合意し、今後の協力内容を効果的に実施するための基礎となる。

総括会見は友情、誠実、そしてオープンな雰囲気の中で行われた。 双方は、ベトナム間のビジネス界を支援し、経済、貿易、対外協力投資を促進するために今後実施すべき多くの具体的な協力内容と実践的措置について議論し、合意に達した。 ベトナムと中国の経済貿易協力の発展に比例して。