ベトナムの血統を尊重するというフランス人女性の夢

19歳の時、イオラはフランスを離れてイギリスに一人で行き、フロントページに「私はベトナム人だからあきらめないで」と書かれた日記をつけてアーティストになることを夢見ていました。

英国に到着すると、イオラはベビーシッターに応募しましたが、3か月以内に彼女の仕事から冗長になりました。 彼女のポケットにたった100ポンドで、フランコベトナム人は8人が一緒に住んでいる寮を借りなければなりませんでした。 この安い部屋では、窓が壊れていました。冬の間、屋内に座っていても、凍傷を防ぐために毛布に包まれたコートを着なければなりませんでした。 一週間後、泥棒が侵入してすべてを盗み、イオラは公式に異国の地で手ぶらでした。

「その瞬間、私はショックを受けました。しかし、私は泣くのにうんざりしていました。それから私は再び座って、イギリスに来るという主な目的を思い出しました」と、イオラは2010年に彼女に起こったことを思い出します。フランスで豊かに生きるために、なぜ死体安置所の国に行くのですか。 「私は成功しなければなりません、そして私は私に抵抗力のあるベトナムの血を持っているのでそれを信じます」と若い女の子は答えました。

Iolaは、英国の音楽プログラムCaafas Award、2019の一環として、「ベストコンテンポラリーミュージック」を受賞しました。写真: 提供される文字

Iola Dilawのベトナム語の名前は、1991年にホーチミン市9区で生まれたNguyenKimNgaです。 彼女には双子の妹がいますが、彼女がたった1歳のときに別れました。 彼女の実の両親が貧しかったので、キム・ンガは孤児院に送られました。 6か月後、彼女はピレネーオリエンタル州のペルピニャン地区で数人のフランス人教師に養子縁組されました。

幼い頃から、養父母は彼女を出産した人について何も隠さなかったので、彼女は生物学的な子供ではないことを知っていました。 彼らは養子縁組に関連するすべての書類、孤児院でのイオラの時代の写真を箱に入れていました。 「これのおかげで、私はいつも自分がどこで生まれたかを覚えています」と彼女は言いました。

なぜあきらめたのかという懐疑論と悲しみを乗り越え、イオラは「私は貧しすぎるので、これもやりたくない」という自明の言葉で安心しました。 彼女は幼い頃からベトナムに戻り、母親に会い、人生を送ってくれてありがとうと言いたいと思っていました。 「人生には仕方がない状況があるので、私は母が私を捨てたことを非難したことはありません」と彼女は言いました。

イオラは生まれた両親に同情しますが、町の子供たちは彼女の肌や顔の色に同情しません。 少女はいじめられ、道路の真ん中で何度かブロックされ、殴られると脅されたので、彼女はほとんどコミュニケーションのない孤立した生活を送り、ピアノのレッスンを受け、喜びの中で歌ったり踊ったりしました。 Iolaはまた、海外に出て多才なアーティストになることを夢見て英語を学ぶことに非常に興味を持っています。

高校を卒業した後、イオラは1年間語学大学に通いましたが、学年の終わりに中退しました。 彼女は芸術的な夢を追求するためにイギリスに行きたかったが、養母はそれに強く反対した。 「このルートに行くことにした場合、あなたはペニーを得ることができません」と彼女が一人でイギリスに行ったとき、彼の養母は彼女の息子に言いました。

お金も関係もなく、最初の数日間はベビーシッターをして、所有物が盗まれた8人と部屋を共有した後、イオラはインドの映画スタッフに受け入れられました。 ダンサーの役割には線がありませんでしたが、食べたり寝たりするのを忘れて幸せにするのに十分でした。 彼女は毎日グループで働き、無料の食事を取り、夜はグループの女優の床で寝ました。

この時から、彼女は元の名前に従って、芸名IolaNguyenを取りました。 「私は自分のルーツを尊重することに成功することを目指しています。私の名前を見るのは素晴らしいことです。人々は私がベトナム人であることをすでに知っています」とIolaは共有しました。

彼女は長い間邪魔されたくなかったので、同僚と2か月間滞在したので、イオラは別の女優と一緒に暮らすために引っ越すように頼みました。 問題のために、彼女は公園で一生懸命生きて去りました。 何度か女の子は男性に勧誘されたので、彼女はいつもポケットに唐辛子スプレーを持っていました。 その後、イオラは司祭によって滞在することを許可されました。 女優としてのキャリアと独立したモデルからの収入は徐々に改善し、彼女は小さな部屋を借りて司祭の家を出ました。 しかし、泥棒が2回目にすべてを盗んだときは、数日で移動しました。

この飛行は一滴の水に似ています。 熱と恥が突然あふれました。 Iolaは、ロンドンに戻る前に、十分なお金を稼ぐためにフランスに戻ることにしました。 2013年でした。

フランスで2年間働いた後、彼女は3,000ユーロの貯蓄を持ってイギリスに戻ることにしました。 彼女は女優から写真家、パーソナルアシスタントまで、あらゆる種類の仕事をしています…毎日、イオラは午前4時に起きて、午後10時に帰宅します。 夜は、音楽の作曲や映画の編集、クライアントのための写真やビデオの編集に時間を費やしています。

「ロンドンでの困難な生活にもかかわらず、私はイオラが不平を言うのを見たことがありません。姉妹が話すときはいつでも、エネルギッシュな女の子は彼女の芸術的プロジェクトについて話します」とベトナム人の成長を観察したイオラの義理の妹、ヒエン・ド・ブノワは言いました。 生まれた共有娘。

6年間の懸命な努力の末、2017年、Iolaはコメディーのシットコムを作るのに十分なお金を持っていました。彼女はそれを監督、制作、出演しました。 この映画から、彼女はイギリスの俳優のキャスティングを専門とする俳優の目に留まりました。 現在、ベトナム出身の少女が11本の映画に出演しています。 最近、彼女が監督した短編映画「休眠の真実」が2022年のカンヌ映画祭に出席するために送られました。

映画に情熱を注ぐだけでなく、多才なアーティストになりたいと考えているIolaは、2019年にミュージックビデオも自主制作しました。 いくつかの作品はアメリカのテレビシリーズで使用され、他の多くの賞を受賞しています。 Iolaは現在、2022年に英国の芸術と文化部門でAWA(Asian Achievement Women)賞の6つの最終候補者の1人です。

過去には、イオラは彼女の肌の色と体格にしばしば当惑していました。 しかし今、彼女は理解しました、違いは時々利点でした。 「私はまだ自分自身、私のベトナム人の髪、目、そして笑顔を誇りに思っています」と女の子は言いました。

2018年、ベトナムの家族を訪ねる彼女の養父、出産の母、双子の妹と一緒のイオラ。写真:提供されたキャラクター

2018年、養父、実の母親、双子の妹と一緒にベトナムの家族を訪ねるイオラ。写真: 提供される文字

彼女が子供の頃、彼女の誕生日が来るたびに、イオラは彼女の実の母親のことを考えました。 彼女は彼女を再び世界に連れてきた人に会いたがっています。 2015年、イオラは母親の家族を訪ねるために最初にベトナムに戻りました。 彼女に会ったとき、彼女は彼女に会えてうれしいかどうか彼女に尋ねたかったが、彼女は「ママ」という2つの言葉しか発せなかった-当時はすべてベトナム人だった-そして立ち去った。座って泣いた。

イオラの実の母親であるグエン・ティ・ベイさん(63)は、壊れたフランス語の言葉を知りません。 何十年もフランスに住んでいるイオラは、ベトナム語の一文を理解していません。 彼らは通訳を通して話し、苦痛、24年の分離の後に感じた痛みについて語りました。

「彼女はとてもシンプルで、私は床に横になって抱きしめています。母と私は言語を話しませんが、お互いの目を見ると、彼女の意味がわかります」とベイさんは語りました。 生物学的な母親と再び会うイオラに関しては、彼女は自分の顔、体格、ユーモアのセンス、そして強さにおいて、自分自身が彼女と非常に似ていることに気づきます。 2018年、彼女は2回目にベトナムに戻り、養父と一緒に1か月間母親を訪ねました。

来年の終わりに、イオラは彼女の故郷に戻って彼女の家族を再び訪問することを計画しています。 少女はベトナムでビジネスを展開し、家族と親しくなり、兄弟のために仕事を作ることを計画していました。

しかし、それは将来のためです。 現在、31歳の彼女は、次回出産した母親を訪ねたときに、自分の言っていることが理解できるようになることを期待して、ベトナム語の授業を受けています。

ハイヒエン

Sakamoto Suzu

「ビールの第一人者になりたい。テレビ中毒者。完全なインターネット忍者。受賞歴のある主催者。誇り高い起業家。」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です