首相は、ベトナムと日本の外交関係樹立50周年である2023年の新年に菅義偉元首相を歓迎するとともに、再びお会いできることを嬉しく思います。

総理大臣は、菅義偉元首相が就任後2020年10月に最初に訪問する国としてベトナムを選んだこと、そして今回はすぐにベトナムに戻ることをベトナムの指導者と国民が高く評価していることを確認した。日越友好議会同盟の顧問となる。 ベトナムに対する心からの愛情と貴重な支援を表明し、協力を重視し、両国間の幅広い戦略的パートナーシップを発展させました。

総理大臣は、前総理大臣と日本の指導者がベトナムの国と国民に対して、またベトナム・ベトナム会議の友好協力関係に対して、良い感情と多大な貢献をしたことに感謝し、感謝していることを確認した。 ベトナムは、日本政府と日本国民の協力と支援、ベトナムの開発プロセスへの多くの日本の企業、組織、個人の参加に感謝します。 日本は、地域および世界の平和と発展に対する日本の積極的な役割と貢献を常に支持し、日本が引き続き繁栄し、地域の平和、協力、発展および世界に重要な貢献をすることを希望する。

総理大臣はまた、菅義偉閣下の多大な努力、首相としての強力で賢明なリーダーシップに感謝の意を表明しました。日本の威信。 この地域で、そして世界中で。

総理大臣は、菅義偉元総理大臣に対し、ベトナムへの次世代 ODA の提供など、両国の首相間の合意の実施を支援するよう要請しました。 高速道路や高速鉄道などの戦略的インフラを開発する。 グリーントランスフォーメーションと気候変動への適応における協力。 両国間の農産物の輸出入。 日本企業に対し、特にハイテク、グリーン経済、循環性、エネルギー変換の分野において、ベトナムを生産および投資の拠点と見なすよう求める。 質の高い人材を育成します。

この機会に、総理はまた、菅義偉元総理大臣に対し、ニソン製油所に関連する問題を利益とリスクの共有の精神で交渉し、解決するよう当事者に発言権を与えるよう求めました。

これに加えて、首相は、両国が人的交流、観光活動を促進し、ベトナムと日本の地域で外交関係樹立50周年を祝う活動を成功裏に組織することを提案した。 首相は感謝の意を表し、日本側に対し、50万人近くのベトナム人が日本で生活し、勉強し、働くために、引き続き注意を払い、好ましい条件を作り出すよう求めた。

菅義偉元日本の総理大臣は、再びベトナムを訪問する喜びを表明し、ベトナムの国と人々への特別な愛情を確認した。 ファム・ミン・チン首相に感謝の意を表する

元首相は、日本がベトナムを自由で開かれたインド太平洋戦略の重要なパートナーと見なしていることを確認した。 両国間の広範な戦略的パートナーシップを新たなレベルに引き上げるために引き続き貢献することを確認しました。

菅義偉氏は、この成果を高く評価し、ODA分野における二国間関係の促進を継続したいと述べました。 彼は、日本企業はベトナムの潜在力の高い市場を非常に重視していると述べ、両国が引き続き貿易と投資の協力を促進し、気候変動への適応、エネルギー転換などにおける協力を強化することを示唆している. 日越大学の発展; 農産物、特に季節の果物の交換。 安全保障と防衛の協力を促進する…

会談中、双方はまた、共通の関心事である地域および国際問題についても議論し、法の支配、国際関係における多国間主義の尊重、地域および世界における平和、平和、協力および開発の重要性を強調し、国際法に基づいた平和的手段による紛争の解決。 .