サイゴンの思い出-絵本を通してのジアディン

「サイゴン、ジアディン、チョロン-ブリリアントメモリーズ」は、改革派の軍隊、映画館の栄光の時代の一連の大判絵画を紹介しています…

この本の中で、芸術家のラム・グエン・カリエムは、大邸宅、集会所、寺院などの古代の建物をデジタルアートスタイルで描いています。 彼はまた、サイゴンの有名人を描き、建物を再設計しました。 アーティストの肖像画は、写真家のディンティエンマウによって撮影されました。 芸術家は読者を茶室、中国人民劇場、カイ・ルオンの一団、俳優を訪ねます…ハードカバーの本には284色の印刷されたページがあり、サイゴンの4つの絵は別々の絵に分けることができます。

PhamCongLuanの言葉による市の郵便局の図面ページ。 写真: フォンナムの本

Kha Liemは、祖父母と両親の話を通してサイゴンへの愛を表現するプロジェクトを大切にしました。 芸術家は2017年から一連の大規模な絵画を制作しています。著者は、文化、特に宗教的な作品、およびサイゴンの老人の活動の足跡を注意深く研究したと述べました。

彼は1975年以前に広告写真のスタイルをシミュレートし、レトロな(ノスタルジックな)スタイルでフォントを再構築し、映画映画のチラシ、カイ・ルオン・トゥオンまたはルーズな音楽シート、古い雑誌の描き方を説明しました。 絵画を見ると、読者は各ドアを深く見て、古代の邸宅の内部を発見したり、古代の寺院の壁にある装飾的なレリーフを調べたり、近所の小さな看板をよく見ることができます。 落ち着きのなさ…

本の中の画像は大判で作られています。 写真:フォンナムブック

本の中の画像は大判で作られています。 写真: フォンナムの本

歌詞は、サイゴンに関する多くの本の著者であるジャーナリストのファム・コン・ルアンによって書かれました。 この本には、彼が日曜日の午後を3通りの祭り、ル・ロイ、グエン・フエ、トゥ・ド(現在のドン・コイ)と同じくらい楽しいと説明している箇所があります。 著者は次のように書いています。「家族、カップル、カップルのグループは、バッハダン埠頭またはベンタン市場にゆっくりと群がります。 新鮮な川の風が長袖を吹きます。 濃い赤またはサフランのシャツまたはモンキャッチ。 しばらく映画に残った伝説のようなシンプルなスタイル。

Pham Cong Luanは、1961年にホーチミン市で生まれました。 彼は次のような多くの本の著者です 百年が過ぎたことを知っているなら日本の色 (ペンネームPham Lu An、Dang Nguyen Dong Vyとの共著者)、 この息子、フライングフェニックスストリート… PhamCongLuanの傑出した作品は一連の本です サイゴン-ストリートライフの物語- 2014年に最初のエピソードをリリースしました。画家のLamNguyenKha Liemは現在、メディア広告代理店でクリエイティブデザイナーとして働いています。

タムキ

Mukai Mamoru

「旅行オタク。筋金入りのビールの専門家。熱心なウェブ愛好家。流行に敏感なベーコン狂信者。」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。