1月9日午後、グエン・スアン・フック大統領はベトナム訪問中の日本の菅義偉元首相を大統領官邸で迎えた。

グエン・スアン・フック大統領は、2023年の新年、両国の外交関係樹立50周年を記念する特別な年に、ベトナムの親愛なる友人である菅義偉氏を歓迎する喜びを感じました。 大統領は、2020年東京オリンピック・パラリンピック競技大会の開催に成功をもたらした菅義偉氏の過去の総理大臣としてのリーダーシップに称賛の意を表した。 デジタルトランスフォーメーション、グリーン成長、スマート社会の構築、持続可能な開発、およびCovid-19への対応、気候変動との闘い、エネルギー協力などに対する日本の多くの積極的な貢献に関する政策の実施。 品質…、国際的に高く評価されています。

大統領は、菅義偉氏が首相在任中、そして今日の会議の顧問としての役割において、常に愛情を示し、ベトナムと日本の関係の促進に多くの重要な貢献をしてくれたことに感謝したいと思います.友好同盟; 菅義偉氏が 2020 年 10 月に総理大臣として最初に訪問する国としてベトナムを選択し、今回ベトナムを再訪問したことを高く評価しました。 ベトナムがCovid-19の流行の最も困難な時期を克服するのを助けるために、菅義偉氏が緊急ワクチン支援を提供することを決定してくれてありがとう.

日本の菅義偉元首相は、グエン・スアン・フック大統領と再会できたことに喜びを表明し、2020年にベトナムを訪問した際に、ベトナムの党、国家、人民の指導者から温かく敬意を表して歓迎されたことを改めて表明した.菅義偉氏もベトナム国を代表して安倍晋三元首相の葬儀に出席したグエン・スアン・フック大統領に感謝の意を表した。

菅義偉氏は、両国間のより良い疾病管理と活発な交流により、両国が人的交流をさらに促進し、すべての国における二国間の水協力を促進するための基礎となることを期待した. ますます多くの日本企業がベトナムに投資しているため、多くの日本の地方自治体は、特定の分野でベトナムの地方自治体とつながり、協力することに非常に関心を持っています。 両国は、ODA資金によるプロジェクトを含む、ベトナムのインフラプロジェクトの開発において効果的な協力を続けています。 日本企業は、ベトナムが積極的に投資環境を改善し、日本企業を含む外国企業のベトナムへの投資を支援していることを高く評価しています。

純排出量を 0% に削減するというベトナムのコミットメントに感謝し、日本はベトナムと協力してクリーン エネルギーと再生可能エネルギー プロジェクトを発展させたいと考えています。

グエン・スアン・フック大統領は、日本はベトナムの平和にとって重要な戦略的パートナーであると述べた。 同時に、ベトナムは常にあらゆる分野で日本との関係を重視しています。 日本は、ベトナム最大の ODA 供与国、第 3 位の投資家および観光パートナー、第 4 位の貿易パートナーであることにより、ベトナムの最大の経済パートナーであり続けています。 在日ベトナム人コミュニティは 47 万人を超え、日本の発展に積極的に貢献し、両国間の重要な架け橋となっています。 地域間のより深い協力を促進する。 同時に、労働、教育、観光、人的交流などにおける両国間の協力のための好ましい条件の創出は、多くの新しいステップと実質的な発展をもたらしました。

大統領は、菅義偉氏が「無限の発展の可能性」を探求するために両国関係を引き続き支援することを望んだ。 同時に、彼は日本の前首相に、2つの与党、政府と両国の国会の間のハイレベルの接触を引き続き促進するよう求めた.

特に、両国の外交関係樹立50周年の機会に、大統領は、貿易、投資、ODA、サプライチェーンの多様化の観点から、両国が経済間の緊密な関係を促進することを提案した. 返事; ベトナムが再生可能エネルギーを開発し、工業化、近代化、デジタル変革を達成するのを支援します。 大統領はまた、COP 26 で菅義偉氏が約束した 100 億ドルの支援にアクセスすることにより、日本がベトナムのグリーン経済変革を支援することを望んだ。これに加えて、労働協力を促進し、質の高い人材を育成し、ベトナム社会を支援する。

双方はまた、特にベトナムと日本の外交関係樹立50周年の機会に、観光、地域協力、人的交流における協力を引き続き促進し、両国で多くの文化祭を開催する必要があります。 大統領は、日本に来日を希望するベトナム国民のビザ手続きを簡素化するよう日本に要請し、これにより、今後の両国間の人的交流を促進するのに役立つ.

両国の協力状況が活発に発展し、菅義偉氏の強力な支援により、大統領は、両国間の協力がますます輝かしく包括的に発展するとの信念を表明した。