アーティストTuyetMai-永遠に読める黄金の声

トゥエト・マイの声はかつて北から南へ、丘から島へと響き渡りました…「それはベトナムの声です…」という記憶を残しています。

アーティストのTuyetMaiがハノイで97歳で亡くなったというニュースを聞いたとき、何世代にもわたるリスナーは、ラジオ番組での彼女の温かく穏やかな声を思い出しました。この声は、水のランドマークの特定のポイントに関連付けられており、「子供の頃の天国」です。 “。 「多くの人。そして、彼女が才能のある芸術家を思い出したとき、TuyetMaiの同僚は泣きました。

20代で、Tuyet Mai(本名Bui Thi Thai)は、全国救済のための女性連合に参加し、歌手として活動に参加しました。 彼女の声はいたるところに響き渡りました:喫茶店、通り、同胞を励ますイベント、兵士… 1945年9月にベトナムの声放送局が創設されたとき、彼女は最初の曲を録音するために選ばれました。 アーティストは、特にフランス語と英語で多くの音楽作品を上手く演奏してきました…そのため、彼は海外からのゲストを迎えるたびに、当時のハノイ管理委員会の委員長であるトラン・デュイ・フン氏が彼らを招待して歌いました。 。

ベトナムの声放送局での読書セッション中のアーティストTuyetMai(右)とアーティストHaPhuong。 ドキュメンタリー写真

1958年、ハノイの避難場所から、彼女は放送局としての仕事に応募し、3番目の娘にちなんで芸名TuyetMaiを取得しました。 その年の春に、彼の声は解放され、その明晰さ、標準性、優雅さ、そして柔らかさで一般の人々から高く評価されました。

戦争中、彼女はベトナムのホア、トランフォンなどのいくつかの男性の声と一緒に重要な政治ニュースを読むように割り当てられました…その後、アーティストは一連の放送に執着するようになりました。 深夜の物語を読む、詩、故郷から離れたベトナムの同胞のために…北から南へ、丘から遠くの島々へ… Tuyet Maiの声は、物語のようで、深く、感情に満ちています。

2010年のインタビューで、アーティストのTuyet Maiは、ホーチミン大統領の死のニュースを読む任務を負ったことを思い出しました。 リーダーが放送局に空中で泣かないように頼んだ間、彼女は窒息して感情的になりました。 作家のトー・ホアイは生涯、「ベトナムの声は発音が標準的でなければならない。私がトゥエト・マイさんの声として認識している標準レベルに達する声がある」とコメントした。

アーティストのハー・フオン(トゥエト・マイの親しい同僚であり後輩)は、長老は音の愛好家であると述べました。 彼女は繊細な音楽を感じる能力に恵まれており、歌手であり、ミュージシャンである夫と子供がいるので、彼女はよく聞いて、よく発音できます。

彼女がゲアン省の従軍記者だったとき、記事があるときはいつでも、ハー・フオンはハノイまで400 km以上を自転車で走り、駅に提出しました。 彼が感動した作品を聞いたとき、彼は自分の文章がそれほど感動的で燃えるようなものになるとは思っていませんでした。 ハー・フオンは、「当時の私にとって、彼の声が作品の質を高め、多くの感情をもたらしたので、光栄でした。当時、多くの作家や詩人は、トゥエト・マイに作品を演奏してもらいたいと思っていました。」

アーティストTuyetMai-ハードプラクティスによる黄金の声-1

アーティストTuyetMaiは、1984年に州から最初のバッチの著名なアーティストの称号を、1993年に人民芸術家の称号を授与された最初のVoice ofVietnamラジオホストです。何百万人ものリスナーが彼女を「読書の声」として称えています。 。 ラジオの金」。写真: 家族提供

トゥエトマイの「黄金の声」はほんの一部であり、残りはハードワークと練習によって得られます。 アーティストのハー・フオンは、毎朝早く起きて、歌手の方法で歌と呼吸の練習を練習していたことを思い出します。 休憩中、彼女の手が子供たちのために編み物をしているとき、彼女はまだ話す練習、発音、そして言葉の解放を楽しんでいます。 チェックイン時間の前に、アーティストは常にスクリプトを注意深く読み、すべての一時停止、休憩、呼吸を正しくマークします。 引退した日も、テープを聴いて間違いを見つけ、その経験から学びます。 彼女はまた、喉を保護し、声を最高に保つために、食べたり、飲んだり、生活したりすることに注意を払っています。

ラジオの人々は芸術家をオタク、百科事典と呼んだ。 彼のポケットには、小説から短編小説、科学や政治まで、あらゆるジャンルの本が常にいくつかあります。 彼女は自分の知識を完成させ、最も正確な情報を理解し、伝達するために読みます。 このおかげで、芸術家は文化プログラムや政治論文を読むときに柔軟に変化します-2つの反対のジャンル。

ハー・フオンはおしゃべりをしていると、冗談めかして「どうしていつもよく読むの?」と笑いながら答えました。彼らはそれが好きです。」 アーティストのハー・フオンは、「トゥイェット・マイは才能と美徳の両面で姉で​​す」と語った。

彼の同僚を偲んで、アーティストのトゥエト・マイは誰にとっても心から優しくて。 エンターテイナーのVietHungは、1973年に駅に加わったとき、彼は交通業界の新参者だったと述べました。 彼の良い声のおかげで、Viet Hungはスピーチグループに割り当てられました-現在はラジオルームで、TuyetMaiがリーダーです。 トレーニングスクールがなければ、彼は長老たちから、マイクの前に座る方法、書類を置く方法、呼吸する方法、ニュースを正しく読む方法を教えられる機会がありました…

*同僚は、アーティストのTuyetMaiを悼んで恋しく思います

Viet Hungの家は、MeTriコレクションステーションから遠く離れたThuongTinにあり、一生懸命旅行することで、アーティストは後輩が働くための条件を作り出しています。 数年前、テトの30日の午後、彼女は彼の残りの部分を手伝うことを申し出ました。ビエト・フンを数時間早く家に帰らせて、家族と一緒に大晦日を迎えました。 「その年の終わり、車はほとんどなく、私は8時にヴァンディエンに到着しただけで、それから家に帰るためにさらに2時間歩いた。TuyetMai夫人がいなければ、まだ朝」と彼は言った。

何年もの間、流行、老後、衰弱のために、VietHungは以前のように彼の長老を訪ねることができませんでした。 芸術家の死の知らせを聞いて、彼は泣き叫び、「彼女は私を小さなことから導いてくれました。 彼女の仕事はとても忙しいですが、彼女は私や不機嫌そうなことを決してあきらめませんでした。 私にとって、TuyetMaiは私の姉であり私の先生です。 尊敬と感謝に値する」。

Viet Hungだけでなく、国内の多くの世代の放送局がTuyetMaiによって指導されてきました。 アーティストはまた、NHKジャパンとロシアの声の放送局を教え、訓練するために招待されました。 仕事の要求により、定年を過ぎて、彼女はさらに数年間自発的に駅に留まりました。

2009年のインタビューで、アーティストのヴーハ(ベトナムの声放送局の元副部長)は、彼の長男は才能があるが謙虚で要求が厳しいと述べた。 かつて、チェオの芸術に関する記事を読んでいる間、彼女は「チェオ」と「チェオマット」を混同しました。 ヴーハが手を振って立ち止まったとき、スタジオに入るのは間違いでした。 彼女は謝罪して微笑んだ、彼女は知らなかったので彼女は間違いを犯したと言った、それを正しくもう一度読んでください。 中国語を知っている同僚のいる部屋で、新しい単語や不明瞭な翻訳に出くわすたびに、彼女は徹底的な説明を求めに来て、間違いを避けるために注意深くメモを取ります。

ミュージシャンのTuyetMinh(アーティストの娘)は、彼女が年をとると健康が衰え、思い出して忘れると、必要なときに見るためにいつもベッドサイドに数冊の本を置いていたと言いました。 時々、彼女は番組の録音を再生し、レッスンを改訂するかのように、「国から遠く離れたベトナムの同胞のためのラジオ番組」を一言一句つぶやきます。

Thi LaiHoangの読者がコメントしました VnExpress:「読者の声は多くの世代に愛着を持っており、時には穏やかで、刺激的で、時には寛大で力強く(ニュースでは)、時にはささやき、感情的です(ニュースでは)夜遅くに物語を読む)、彼が愛情深いとき、深刻な(国から遠く離れたベトナムの同胞のために)。 ほとんど誰もが置き換えることはできません。 安らかに眠れ。”

人間を理解する

Mukai Mamoru

「旅行オタク。筋金入りのビールの専門家。熱心なウェブ愛好家。流行に敏感なベーコン狂信者。」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。