「アジア人は数学が得意」という褒め言葉の裏側

Posted On: 8月 15, 2022

2022 年の国際数学オリンピックの終了後、多くの人々が共有した最も面白い写真の 1 つは、中国、韓国、米国、ベトナムの主要国のチームでした。中国人、韓国人、ベトナム人は皆アジア人です、それは明らかですが、5/6 のメンバーがコン、グー、リュー、シェンなどのアジア人の顔と名前を持っているときのユーモアはアメリカのチームです… -アジア人の名前. そこで、おなじみのジョークが復活しました。黄色い人は数学が得意です。

この観察は新しいものではありません。アジアの数学の「伝説」は、1987 年以来、長い間存在してきました。Time Magazine の号は、同じ系統の本とコンピューターの山と一緒に座っている 6 人の黄色い目の子供を表紙に特集しました。見出し:「これらのアジア系アメリカ人キッズ」 – 「アジア系アメリカ人の神童」と大まかに理解されています。大きな頭、近視眼、百科事典、本の知識に没頭し、これまでにない性的経験を持つアジア人のイメージも、アメリカ映画の古典的なモチーフです。

要するに、アジア人、特に東アジア人と南アジア人は、常に数学と科学が得意であると関連付けられてきました. 何気ない褒め言葉のように聞こえるかもしれませんが、真実はかなり深刻です。

アジアの「天才」に関するタイム誌の表紙。

「何年も前、人々は私たちのことをフー・マンチューやチャーリー・チャンだと思っていました。それから彼らは、私たちにはコインランドリーかレストランが必要だと考えました。今では、私たちが知っていることはコンピューターの前に座っていることだけだと彼らは考えています」と、ニューヨークのチャイナタウンの高校教師であるバージニアキーは、35 年前の 1987 年のタイムの記事で共有しました。危険で深いアジア人のイメージ. 逆に、チャーリー・チャンは頭が良くて英雄的な警官ですが、英語はうまく話せず、自給自足です. フー・マンチュリアからチャーリー・チャン、本の虫まで、アジア人の描写は親切です.フラット、片面、フラット。

まず、「アジア人は数学が得意」というのは真実ではありません。アジア人は数学コンテストで非常に上位にランクされましたが、他の多くのアジア諸国は控えめなランクにとどまりました. 興味深いことに、留学生の評価に関する PISA プログラムによると、一部の東アジア諸国は科学が得意で、読書も得意ですが、「アジア人は文学が得意」とは誰も言いませんでした。もちろん、数学が得意であることは、文学が得意であることとは異なります。なぜなら、ほとんどの人にとって数学は、大げさで、機械的で、風変わりなものであり、人類とは直接関係がないからです (これも誤った定義ですが)。アジア人を「数学が得意」として共通の座標に帰することは、アジア人の完全な人間性を微妙に否定することであり、アジア人を成功するようにプログラムされたロボット、数学のないコンピューターに変え、固定された確立されたモデルに基づいてアジア人を非常に多様に評価します. 結局のところ、人種差別は自分の誠実さを否定することに他なりません。つまり、「アジア人は数学が得意だ」というのはまったく褒め言葉ではありません。それはただのキャンディーボールであり、寛大な称賛の裏に隠されている汚名です。

すべてのアジア人を 1 つのアジアグループに含めることを表す完全な用語があります。「モデルマイノリティ」です。このフレーズは、ニューヨークタイムズ紙で、疎外されているにもかかわらず、目覚ましい業績を達成したアメリカの日本人のサクセスストーリーを説明するために最初に使用されました。この記事は 1966 年に発行されたものであり、熟考に値するマイルストーンです。公民権運動、特に活動家マルコム X によるマーティン・ルーサー・キングの穏健な闘争方法への批判に影響され、より暴力的な行動へと向かったブラックパワー運動は、黒人の権利のために戦う激動の時代でした。

このようなデリケートな時期に、米国でこれほど多くの日本と中国のサクセスストーリーが突然出現したのは、完全に無謀や偶然の問題ではありません。白には、アジア人を盾として使用する目的があります。アジア人は有色人種でもあるため、理論的には彼らも汚名を着せられ、排除されていますが、彼らは勤勉さと卓越性によって常に立ち上がっています. 白人は黒人を非難したい、彼らがする必要があるのは白人を怒鳴りつけて倒すことではなく、彼らがする必要があるのは教育と社会的受容に投資することであると黒人に納得させたい、それは不公平で取り返しのつかないものでした.

もちろん、一部のアジア人の成功を詳しく話すことは、他のアジア人の「反抗的」な考えを最初からブロックする効果的な方法でもあります。成功していないのは、一生懸命働いていないからであるという考えを彼らに植え付けることによってです。社会構造に欠陥があるからではありません。このように、「原初」の時代から、アジア人は多様性に関する対話や闘争から除外されていました。アジア人は新しい白人人種とさえ見なされています！彼らの成功が明らかになったとき、彼らはこれ以上何を求めますか?

アジア人が数学の成績が良いことを称賛することでさえ、数学そのものの分野におけるアジア人特有の歴史を隠してきたのかもしれません。ユークリッドの名前は算術の公理で今でも保存されていますが、古代中国の数学者である孫子 (「孫子の兵法」の著者とは別の孫子) は、レナードユージーンディクソンの再発見で彼の発見から抹消されました。抽象代数に大きな影響を与えた白人の数学者。今日、数学を勉強している人は中国の平衡定理しか知りませんが、それを発明した孫子は誰も知りません。

そして、「モデル・マイノリティ」モデルによって、アジア人は自分の血と肌の色にふさわしい重荷とプレッシャーを背負わされます。アジア人は自動的に科学が得意で、勤勉で、痛みや苦しみに苦しんでいると見なされます。「顔のないオタクの集まり」は、海外に住むアジア人の劣等感の真の表現または解釈です。

今年初めにニューヨーカー誌に寄稿した中国人女性Weike Wangによる「Notes on Work」というタイトルの短いエッセイの中で、彼女は、彼女と他のアジア系アメリカ人の友人が医学の博士課程の学生として助手として受け入れられたとき、次のように語った。彼らが最高であるという理由で教授による教授。彼女は後に、追加料金を要求せずに残業したり、昼食をスキップしたり、真夜中にメールに返信したりしたいと思っているのは彼らだけであることに気付きました。作業用。

ペットでも、スケープゴートでも、マイノリティのモデルでもないアジア人は、白人が自分たちに抱いている固定観念を、良くも悪くも拒否します。

アジア人は躊躇し、アジア人は服従する – それはアジア人の「競争上の優位性」であり、もし彼らが生き残り、中流階級になりたければ、奴隷のように喜んで働かなければならない。同様に、数学に優れているという期待は、テクノロジー企業でのアジア人の昇進を促進しません。

それどころか、アジア人であり、他の人は自分が良いという固定観念を持っているからこそ、白人と同等であると判断されるだけで、自分の能力を証明するために一生懸命努力しなければなりません.

すべての妥協は危険です。確かに、米国のインド系の人々は少なくとも学士号を取得する率が非常に高く、ほぼ 80% であり、これは非常に高い平均所得に相当します。わずか20%程度。これらのアジア人は、「数学が得意なアジア人」、「アジアのオタク」、「アジアのワンダーキッズ」などを称賛するときに言及されるアジア人ではないことは明らかです。そして、そのように彼らは目に見えないアジア人であり、別の言い方をすれば、白人が考える「アジア」という言葉は架空のアジアです。実際、それほど大きなアジアはありません。

アジアははるかに複雑で分岐しています。では、アジア人はどのように描かれたいのでしょうか? たぶん、彼らはまったく説明したくないのです。アジア系アメリカ人権利運動の主要人物の 1 人であるヘレンジアは、次のように述べています。私たちはロールモデルではありません。

私たちは人間性を十分に発揮したいと思っています。そして、私の経験では、それは誰もが切望するものです。

ソース: https://antgct.cand.com.vn/Chuyen-de/dang-sau-loi-khen-nguoi-chau-a-gioi-toan-i663778/